| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 28 » El-Hicr
|
(15).El-Hicr, 99aye
Tercumesi: Hicr
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Elif, Lam, Ra. (Men, her sheyi goren Allaham. Bu kitab hemin bu
herflerden teshkil olunmushdur, amma hech kimin onun kimisini getirmek
qudreti yoxdur. Bu kitabin ''mohkem'' ve bu cur ''muteshabih'' ayeleri
vardir. Bu herfler Allahla Onun Peygemberi arasinda olan remzlerdir.) Bu
(uca meqamli) sure, bu kitabin ve (ozu) aydin (olan) ve aydinliq
getiren Qur`anin ayeleridir ve bu (uca meqamli ayeler), Lovhi-Mehfuzda
sabit olan ayeler ve hemin Lovhde olan aydin Qur`anin ayeleridir.
2. Bir chox kafirler (muselmanlarin qelebesini gorende ve ya olen
zaman ve yaxud ceza gunu) kash muselman olmalarini arzulayarlar.
3. Qoy yesinler, (dunyanin lezzetlerinden) behrelensinler ve arzular onlarin bashlarini qatsin. Tezlikle basha dushecekler.
4. Biz hech bir insan cemiyyetini (Lovhi-Mehfuzda) onun uchun (omur muddeti baresinde) melum yazi olmadan helak etmedik.
5. Hech bir ummet ve deste, ozunun mueyyen (edilmish omur) muddetinden ne ireli keche biler ve ne geri qala biler.
6. Ve (istehza meqsedi ile Peygembere) dediler: ''Ey bu zikr (Qur`an) nazil olan shexs, heqiqeten sen delisen!''
7. ''eger sen dogruchusansa, ne uchun (iddianin dogrulugunu subut
etmeleri ve sene muxalif olanlari ezmeleri uchun) melekleri bizim
yanimiza getirmirsen?''
8. Biz melekleri yalniz haqq olaraq (mocuzevi shekilde haqqi isbat
etmek uchun) nazil edirik ve onda (eger qebul etmeseler, cari qanunumuza
esasen) onlara mohlet verilmir.
9. Heqiqeten bu zikri (Qur`ani) Biz nazil etdik ve shubhesiz, onu
(tehrifden, nesx olunmaqdan ve muddetinin sona chatmasindan) Biz ozumuz
qoruyariq.
10. Dogrudan da Biz senden once kechmish tayfalara (peygemberler) gonderdik.
11. Ve onlara ele bir peygember gelmedi ki, ona istehza etmesinler.
12. Biz belece bu Qur`ani (hocceti tamam etmek uchun, ona istehza
olunmasini ise bedbextliklerine uygun olaraq) gunahkarlarin qelblerine
yeriderik.
13. Halbuki ona iman getirmezler. elbette, kechmishdekilerin yolu da kechmishdir (onlar da bele idiler).
14. eger goyden onlarin uzune bir qapi achsaydiq ve onlar daim oradan yuxari chixsaydilar (ve butun alemleri gorseydiler),
15. yene de ''heqiqeten bizim gozumuz baglanmishdir, eslinde biz cadu olunmush (sehirlenmish) bir desteyik'' deyerdiler.
16. Heqiqeten Biz goyde (guneshin il uzunu etrafina firlandigi)
burcler yaratdiq ve onu baxanlar uchun (ulduzlarla) zinetlendirdik.
17. Ve onu her bir qovulmush sheytandan qoruduq (sheytanlarin oraya
qalxaraq melekler aleminin sirlerinden xeberdar olmaq qudretleri
yoxdur).
18. Gizlice qulaq asan istisna olmaqla ki, onu aydin bir shole teqib eder.
19. Ve bu yeri serdik, onda mohkem daglar yerleshdirdik ve orada her
bir sheyden mueyyen olchude (her biri zahiri gorunush, xususiyyet,
zaman ve mekan baximindan mueyyen bichimde olan bitkiler) bitirdik.
20. Ve orada sizin uchun ve ruzisini sizin vermedikleriniz (heyvanlar ve cinler) uchun her cur yashayish vasiteleri qoyduq.
21. (Varliq aleminde ve sizin tesevvur aleminizde) ele bir shey
yoxdur ki, onun xezineleri (onun vucudunun Bizim mutleq irademiz ve
''ol'' kelmesi olan menbeleri) Bizim yanimizda olmasin ve Biz onu (vucud
merhelesine) yalniz mueyyen miqdarda nazil edirik. [Ve hemchinin sizin
yashayish vasitelerinizden ele bir shey yoxdur ki, (onun bu dunyanin
varliqlarindan olan ilkin maddesi) Bizim ixtiyarimizda olmasin ve onu
yalniz mueyyen miqdarda nazil edirik (gerchekleshdiririk).]
22. Ve kulekleri (buludlar, agaclar ve otlar uchun) mayalandirici
olaraq gonderdik. Goyden (yagish, qar ve dolu sheklinde) su nazil etdik
ve sizi onunla sirab etdik. Siz onu (ne goyun buludunda ve ne de yerin
derinliklerinde) yigib saxlayan deyilsiniz ve buna qudretiniz de yoxdur.
23. shubhesiz dirilden ve olduren Bizik ve Bizik (fani olduqdan sonra onlarin hamisinin) varisi!
24. Heqiqeten Biz sizin hem (yaradilishin evvelinden indiye qeder
olmush) kechmishlerinizi(n sayini), hem de geleceklerinizi(n sayini)
bilirik [ve sizin (iman ve teqvada) irelide olanlariniza da elmimiz var,
sizin (iman ve teqvada) geride qalanlariniza da]!
25. elbette, senin Rebbin (Qiyamet gunu) onlari (heyat vermek uchun
onlarin beden uzvlerini ve hesab uchun ferdleri) toplayacaqdir.
Heqiqeten O, hikmet sahibi ve bilendir.
26. shubhesiz, Biz (ilk) insani qoxumush palchiqdan goturulmush
quru, chiy ve ses chixaran (insan suretine dushmush) gilden yaratdiq.
27. Ve Canni (sheytanlarin atasi olan birinci Iblisi) ondan qabaq tustusuz, chox isti ve sirayet eden oddan yaratdiq.
28. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, Rebbin meleklere dedi: ''shubhesiz,
Men qoxumush palchiqdan alinmish quru gilden besher yaradacagam''.
29. ''Ele ki, onu duzeltdim ve ona oz ruhumdan (mubarek ve ozume
layiq ruhdan) ufurdum, hamiliqla ona (tezim uchun) secde halinda uzu
uste dushun!''
30. Belelikle, meleklerin hamisi (onun qarshisinda) secde etdiler.
31. Iblisden bashqa, ki, o, secde edenlerle birge olmaqdan boyun qachirtdi.
32. Allah buyurdu: ''Ey Iblis, sene ne olub ki, secde edenlerle birge deyilsen?''
33. Dedi: ''Men esla Senin qoxumush palchiqdan alinmish quru gilden yaratdigin beshere secde eden deyilem!''
34. Allah buyurdu: ''Bele ise, buradan (Cennetdeki uca meqamdan,
Allah dergahindan ve ali meleklerin sirasindan) chix ki, heqiqeten sen
(her bir rehmet ve kerametden) qovulmushsan''.
35. ''Ve shubhesiz, (ilahi vezifelerin yerine yetirilmesi muddeti
olan indiden) ceza gununedek sene lenet olacaqdir (ve ondan sonra da
ebedi ceza zamanidir).''
36. Dedi: ''Ey Rebbim, ele ise mene onlarin (Adem ovladlarinin) dirildilecekleri gune kimi mohlet ver''.
37. Allah buyurdu: ''Sen mohlet verilenlerdensen''.
38. ''(Lakin Qiyametedek deyil,) melum vaxtin gununedek (besher
cemiyyetinin hamisinin duzeleceyi ve ya besher neslinin Israfilin
surunun birinci defe ufurulmesi ile kesileceyi gunedek)''.
39. Dedi: ''Ey Rebbim, meni (oz dergahindan uzaqlashdirmaqla)
azginliga atdigina gore, men de yer uzunde (butun pis ishleri) onlar
(insanlar) uchun zinetlendirecek ve onlarin hamisini azdiracagam''.
40. ''Senin (rehmetini shamil etmekle) onlarin arasindan sechdiyin bendelerin istisna olmaqla''.
41. (Iblis onlarin az bir qisminden bashqa hamisini ixtiyari
hidayetden chixarib mecburi shekilde azdiracagini iddia etdi.) Allah
buyurdu: ''Bu, (onlari ixtiyari hidayet ve zelalet yolunda qoymaq),
Menim ohdemde olan duz yoldur (ve her bir qudretden xaricdir)''.
42. ''Ve shubhesiz, senin Menim bendelerim uzerinde hech bir hokmun
yoxdur, (onlar yol sechmekde hemishe ixtiyara malikdirler), tamamile
sene tabe olan azginlardan bashqa''!
43. ''Ve onlarin hamisinin vede yeri, mutleq Cehennemdir''.
44. Onun yeddi qapisi vardir, her qapi(dan daxil olmaq) uchun
onlarin bir hissesi bolunmushdur. [Yaxud: Onun yeddi tebeqesi vardir ki,
her bir tebeqe uchun cezalarinin muxtelifliyine gore onlarin bir
destesi bolunmushdur.
45. Ve heqiqeten teqvalilar (o dunyada) baglarda ve bulaqlar(in bashin)da olacaqlar.
46. (Daxil olan zaman onlara) ''(Allah ve melekler terefinden olan)
salamla oraya daxil olun ki, (her hansi bir zerer-ziyandan, xususile
fani olmaqdan ve muddetin sona chatmasindan) amanda olacaqsiniz''.
47. Ve onlarin qelblerinde olan kin-kudureti (batil dushunceler ve
xarab xisletleri) ele chixarib atdiq ki, taxtlar uzerinde qardashcasina
bir-birlerinin qarshisinda eylesherler.
48. Orada onlara esla bir zehmet yetishmez ve onlar oradan esla chixarilmazlar.
49. (Ya Peygember!) Menim bendelerime xeber ver ki, shubhesiz, chox bagishlayan ve mehriban Menem!
50. Ve hemin agrili ezab (da) Menim ezabimdir.
51. Ve onlara Ibrahimin qonaqlarindan xeber ver.
52. Onlar onun huzuruna daxil olub ''salam!'' deyen zaman o
(Ibrahim) dedi: ''Heqiqeten biz, (vaxtsiz ve icazesiz geldiyinize gore)
sizden qorxuruq.''
53. Dediler: ''Qorxma, biz seni (Ishaq adli) bilikli bir ogulla
mujdeleyirik (ki, o, vehy vasitesile din elmleri ve semavi kitablardan
xeberdar olacaqdir)''.
54. Dedi: ''Qocaligin mene yetishdiyi bir halda mene mujde verirsiniz?! Bele olan halda, mene ne mujde verirsiniz?''
55. Dediler: ''Sene duzgun (haqq ve sabit) bir (ishe gore) mujde verdik. Buna gore de esla naumidlerden olma''.
56. Dedi: ''oz Rebbinin rehmetinden azginlardan bashqa kim naumid olar?!''
57. Dedi: ''Ey elchiler, bes sizin (esl) ishiniz nedir?''
58. Dediler: ''Biz gunahkar bir qovme (Lut qovmune) gonderilmishik (ki, onlari helak edek)''.
59. ''Lutun ailesi istisna olmaqla. Biz onlarin hamisina mutleq nicat vereceyik.''
60. ''Onun (nicat tapacaq aile uzvlerinden de) zovcesi mustesnadir
ki, onun (imansizligina gore) mutleq (Lut qovmunun ezabda)
qalanlar(in)dan olmasini qerara almishiq''.
61. Belelikle, ele ki, elchiler Lut ailesinin yanina geldiler,
62. Lut dedi: ''Heqiqeten, siz tanish olmayan ve yad bir destesiniz''.
63. Dediler: ''(Arada pis bir meqsed yoxdur,) biz (senin qovmun
uchun) baresinde shekk ve tereddudde olduqlari sheyi (ezabin nazil
olmasini) getirmishik.
64. ''Ve Biz senin uchun haqq xeberi ve dogru vedi getirmishik ve shubhesiz, biz duz danishanlariq''.
65. ''Odur ki, gecenin bir yarisinda oz aileni yola sal, ozun de
onlarin arxasinca get, sizden hech kim yerde qalmasin (ya hech kim donub
geriye baxmasin) ve emr olundugunuz semte teref yola dushun''.
66. Ve Biz mutleq bash verecek bu ishi ona vehy etdik ki, bunlarin koku seheri acharken kesilecekdir.
67. Ve (o halda) sheher ehli sevincek geldi.
68. Lut dedi: ''Bunlar menim qonaqlarimdir, meni (bu biabirchi ishinizle) rusvay etmeyin''.
69. ''Ve Allah(in ezabin)dan qorxun ve meni xar ve bashiashagi etmeyin''.
70. Dediler: ''Meger sene dunya adamlarini (onlari devet etmeyi,
siginacaq vermeyi ve onlari qonaq etmeyi) qadagan etmemishik?!''
71. Dedi: ''eger bir ish gormek isteyirsinizse, bunlar menim
qizlarimdir.'' (oz qizlarina, yaxud onlarin ozlerinin peygemberin
qizlari yerinde olan arvadlarina ishare etdi).
72. Senin canina and olsun ki, onlar oz (kufr, gunah ve shehvet) mestliklerinde chashqin ve sergerdan idiler.
73. Ve (nehayet) gunesh chixan zaman onlari (goyden gelen) bagirti yaxaladi.
74. Belelikle, onlarin sheherlerini alt-ust etdik ve onlara gil dashlardan yagish yagdirdiq.
75. shubhesiz, bunda (bu hadisede) agil ve shuur sahibleri uchun
(Allahin qudret ve qezebi, bendenin azginliginin sonu baresinde)
nishaneler vardir.
76. Ve elbette, o (viran edilmish hemin sheherler) yol uzerinde hele de qalmaqdadir (ve ibret goturmek uchun bir amildir).
77. Ve heqiqeten bunda (bu hadisede) iman ehli uchun (Haqqin qudreti ve batilin cezasi baresinde) bir nishane vardir.
78. Ve heqiqeten ''eyke''nin (shueybin qovmunun meskunlashdigi chox six agacli diyarin) ehalisi zalim idi.
79. Belelikle, Biz onlardan intiqam aldiq. (Hud suresinin 94-cu
ayesine muraciet edin.) Ve elbette, o ikisi (Lut ve shueybin qovmlerinin
meskenleri) achiq-ashkar yol ustundedir.
80. Ve heqiqeten Hicr ehalisi (Salehin ummeti olan Semud qovmu) Allahin peygemberlerini tekzib etdiler.
81. Ve Biz onlara (devenin dash ve saireden xaric olmasi kimi) oz nishanelerimizi verdik, amma onlar ondan uz donderdiler.
82. Ve onlar (dagin ashmasindan ve dushmenin yol tapmasindan) xatircem halda daglardan evler yonurdular.
83. Belelikle, seheri acharken onlari (goyden gelen bir) bagirti burudu.
84. Belelikle (mesken, ovlad ve var-dovlet kimi) kesb etdikleri shey onlardan (Allahin ezabindan hech neyi) def etmedi.
85. Ve Biz goyleri, yeri ve onlarin arasinda olanlari yalniz haqq
olaraq (ve uca ve agilin tesdiq etdiyi bir meqsed uchun) yaratmishiq ve
shubhesiz, Qiyamet gelesidir (ve kafirlere ceza vereceyik). Buna gore
de, gozel terzde (ne qeder ki, doyush emri almamisan) guzesht et.
86. Heqiqeten senin Rebbin hemin (butun sheyleri) yaradan ve (her sheyi) bilendir.
87. Dogrudan da sene her namazda en azi iki defe tekrar edilen ve
ayeleri bir-birini tefsir eden bu kitabin bir hissesi olan (Hemd suresi
adinda) yeddi ezemetli aye ve boyuk Qur`ani eta etdik.
88. Gozlerini onlarin bezilerini behrelendirdiyimiz sheylere dikme
ve onlara (iman getirmeyenlere) gore qemgin olma ve oz tevazokarliq
qanadini mominler(in ustun)e ser.
89. Ve de: ''Heqiqeten men (sizi ilahi ezabin nazil olmasindan chekindiren) hemin ashkar qorxudanam.''
90. Bolenlere (ezab) nazil etdiyimiz kimi!
91. Hemin o keslere ki, (peygemberin gonderilmesinin evvelinde)
Qur`ani neche hisseye bolduler (bir hissesini sehr, bir hissesini sher,
bir hissesini kechmishlerin ehvalatlari ve bir hissesini cinlerin kelami
adlandirdilar. Hemchinin onun bir hissesini qebul ve bir hissesini redd
etdiler. Onlari muxtelif ezablarla helak etdik).
92. Buna gore de, senin Rebbine and olsun ki, shubhesiz (Qiyamet gunu) onlarin hamisini sorgu-suala tutacagiq.
93. (Dunyada) etdikleri emeller baresinde.
94. Buna gore de, sene emr olunani ashkar shekilde beyan et ve mushriklerden uz chevir.
95. Heqiqeten Biz istehza edenlerin sherini senden uzaqlashdirdiq.
96. Hemin o kesler(in) ki, Allaha diger bir mebudu sherik qoshurlar. Tezlikle bilecekler!
97. shubhesiz, Biz senin qelbinin onlarin dediklerinden sixilmasini bilirik.
98. Buna gore de, Rebbine hemd ve shukr etmekle yanashi (Onu) pak sifetlerle medh et ve secde edenlerden ol!
99. Ve o yeqin ish (her bir canli uchun labud olan olum) sene yetishene qeder Rebbine ibadet et!
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 1090 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
