| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 28 » El-Isra
|
(17).El-Isra, 111aye
Tercumesi: Gece seyaheti
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. oz bendesini (Muhemmediosellellahu eleyhi ve alihi ve sellem)
ozumuzun (tovhid, qudret ve hikmetimizin) bezi nishanelerimizi ona
gostermek uchun bir gece Mescidul-Heramdan etrafini (nazil olmush
meleklerin ve oradan chixmish peygemberlerin meneviyyati, choxlu
agaclarin yashilligi ve chaylar ile) mubarek (bereketli) etdiyimiz
Mescidul-eqsaya aparan Allah (her bir eybden) pak ve noqsansizdir.
elbette (oz bendesinin ve yuxari alemin sakinlerinin danishigini)
eshiden ve (onlarin hamisinin halini) goren Odur (O Allahdir).
2. Biz Musaya kitab (Tovrat ve sehifeler) verdik ve onu ve onun
kitabini Israil ovladlarinin beledchisi etdik ki, (onlara) ''Menden
bashqa hech kesi (dunya ve axiret ishlerinizin) vekil ve idare eden(i)
tutmayin'' (desinler).
3. (Israil ovladlari) Nuhla birlikde (gemiye) mindirdiyimiz keslerin ovladlaridir. chunki o, shukr eden bir bende idi.
4. Biz Israil ovladlarina (Tovrat) kitablarinda qeti hokm verdik ve
elan etdik ki: shubhesiz, siz yer uzunde (Felestinde) iki defe fesad
toredecek ve boyuk bir itaetsizliye murtekib olacaqsiniz.
5. Belelikle, o iki itaetsizliyin birincisinin (cezasinin) ved
edilmish vaxti chatanda, ozumuzun chox doyushken olan bezi bendelerimizi
sizin uzerinize gondererik. Belelikle onlar (sizi oldurmek uchun hetta)
evlerin ichini axtararlar (ki, hech kimi diri qoymasinlar). Bu, bash
verecek qeti bir veddir.
6. Sonra onlar uzerinde qelebe ve hakimiyyeti yeniden size qaytarar,
size mallar ve ogullarla komek eder ve sizi say baximindan (onlardan)
chox ederik.
7. eger yaxshiliq etseniz, ozunuze yaxshiliq etmisiniz ve eger
pislik etseniz, ozunuze aiddir. Diger (itaetsizliyin cezasinin) ved
edilmish vaxt(i) chatanda, uzlerinizi (meglubiyyetin ve ezabin
shiddetinden) qemli ve qara etmek, birinci defe daxil olduqlari kimi,
mescide (Mescidul-eqsaya) daxil olmaq ve ellerine kecheni mehv etmek
uchun (uzerinize dushmenler gondererik).
8. (Ikinci meglubiyyetden sonra eger tovbe edib haqqa uz tutsaniz)
umid var ki, Rebbiniz size rehm etsin (ve dovlet ve musteqilliyinizi
yeniden qaytarsin) ve eger (fesada) qayitsaniz, Biz de (ceza vermeye)
qayidariq. Biz Cehennemi kafirler uchun dar bir zindan etmishik.
9. Heqiqeten bu Qur`an (insan cemiyyetini) en mohkem ve sabit yola
ve dine hidayet edir ve hemishe yaxshi ishler goren mominlere, onlar
uchun (dunyada ve axiretde) boyuk bir mukafat olmasi mujdesini verir.
10. Ve axirete iman getirmeyenler uchun ise agrili bir ezab hazirlamagimizi!
11. Insan (heqiqeti bilmediyi uchun, yaxud qezeb halinda Allahdan)
xeyir istediyi kimi, sher ve zerer (de) isteyir. Insan (tebietce)
telesendir (nefsi isteklerinin teleb etdiyi sheyi onun aqibetini
dushunmeden isteyir).
12. Biz, gece ile gunduzu (oz tovhid, qudret ve hikmetimizin) iki
nishane(si) etdik. Belelikle gece olan nishaneni qaranliq, gunduz olan
nishaneni ise ishiqli etdik ki, siz (aydinliqda) Rebbinizden lutf ve
merhemet isteyesiniz (ishlemek ve qazanc elde etmekle meshgul olasiniz)
ve hemchinin (gece ile gunduzun birleshmesinden ay, aylarin
birleshmesinden il duzeldesiniz ve onun vasitesi ile) illerin sayini ve
hesabi (ishlerin, muqavilelerin, omurlerin, hadiselerin hesabini)
bilesiniz. Biz her bir sheyi ona munasib tefsilati ile izah etmishik.
13. Her bir insanin (emelinin qeybden onun uchun qerara alinaraq
terefine uchmush gozel ve ya ugursuz) taleyini (boyunduruq kimi) onun
boynunda zeruri ve sabit etdik. Qiyamet gunu onun uchun, achiq shekilde
goreceyi bir yazi chixarariq.
14. (Ona deyiler:) ''oz (qelb ve bedeninin emel) kitabini oxu, bu
gun sen ozun ozunun (emellerinin) hesabini aparmaq uchun kifayetsen.''
15. Kim dogru yola gelse ancaq oz xeyrine dogru yola gelib ve kim
yolunu azsa, oz ziyanina azmishdir. Hech bir gunahkar bashqasinin
gunahini dashiyan deyildir. Biz (dunyada hech bir millete, onlari
oyatmaq uchun) bir peygember gondermeyince (koklerini kesecek) ezab
vermemishik.
16. Biz her hansi bir cemiyyeti (azginliqlarina gore) helak etmek
isteyende, onlarin boyuklerine ve eyyashlarina (Qiyametde behane
getirmelerine yer qoymamaq uchun bir daha Allaha itaet etmelerini) emr
ederik (yaxud onlarin dunyadaki imkanlarini artirariq). Bele olduqda
onlar hemin muhitde Allaha qarshi itaetsizlik ederler (ve diger
tebeqeler de onlara tabe olarlar, yaxud onlarin gunahlarina razi
olarlar). Belelikle Bizim (azginlari mehv etmekden ibaret) qeti ve ezeli
hokmumuz onlarin baresinde gercheklesher ve onlari shiddetle helak
ederik.
17. Nuhdan sonra (Ad, Semud ve Lut qovmu kimi bir-birlerine yaxin
esrlerde olmush) neche-neche cemiyyetleri helak etdik. Senin Rebbinin oz
bendelerinin gunahlarini (onlara uygun ceza vermesi uchun) bilmesi ve
gormesi kifayetdir.
18. Kim yalniz bu oteri neqdi (dunyani) istese, Biz dunyada
istediyimiz sheyi istediyimiz shexse vermekde teleser, sonra onun uchun
Cehennemi mueyyenleshdirerik ki, orada mezemmet olunmush ve qovulmush
halda yanar.
19. Ve kim axireti istese ve momin olan halda axiret uchun ona layiq
terzde chalishsa, onda bele shexslerin seyleri qebul edilecek ve
mukafatlandirilacaqdir.
20. Bunlarin ve onlarin (axiret ve dunya isteyenlerin) her birine
Rebbinin eta etdiyinden komek yetirerik. Ve senin Rebbinin etasi esla
(bir kese) qadagan olunmamishdir (dunyada butun menevi ve maddi nemetler
momin ve ya kafir olmasindan asili olmayaraq butun insanlarin
ixtiyarinda qoyulmushdur).
21. Bax gor (maddi ve menevi nemetler baximindan) onlarin bezisini
bezisinden nece ustun etmishik ve elbette, axiret dereceler ve
ustunlukler baximindan daha boyukdur.
22. Allahla birlikde esla bashqa bir mebud goturme ki, (meleklerin
ve saleh insanlarin yaninda) qinanmish ve (Allahin yaninda) mezemmet
olunmush, xar ve komeksiz dushub qalarsan.
23. Ve Rebbin Ondan bashqasina ibadet etmemeyinizi ve ata-anaya (oz
valideyinlerinize) yaxshiliq etmeyinizi qeti hokm etdi. eger onlardan
biri ve ya her ikisi senin yaninda qocaliq chaglarina yetishseler
(onlarin zehmet yaxud sert davranishlari muqabilinde narahatligini
buruze verme, hetta) onlara ''uf'' deme, ustlerine qishqirma, kobud soz
deme ve onlara xosh soz de.''
24. Ve mehribanliq uzunden onlarin qarshisinda tevazokarliq ve
kichiklik qanadi sal (tevazokarliq goster) ve ''ey Rebbim, korpelikde
meni (rehmet uzunden) terbiye etmelerinin muqabilinde onlarin her
ikisine rehm et'' de!
25. Rebbiniz sizin ureklerinizde olani (eger qelbinizde
ata-ananizdan bezarsinizsa ve ya onlara zulm etmisinizse, bunlari) daha
yaxshi bilir. eger ozunuzu islah etseniz (ve etdiyiniz sehvden Allaha
teref qayitsaniz) Allah qayidanlari mutleq bagishlayandir.
26. Ve qohumlarin haqqini (oz qohumlarinin ve Peygemberinin (s)
qohumlarinin haqqini) ve yoxsulun ve yolda (mohtac) qalmishin haqqini
ver ve hech bir shekilde israf ve artiq xerc etme (mali haram yolda
xercleme ve halal yolda xerclemekde heddini ashma).
27. Heqiqeten, mallarini (haram ve batil yolda) dagidanlar, sheytanlarin
qardashlari (dostlari ve terefdashlari)dir ve sheytan hemishe oz
Rebbinin qarshisinda chox kafir ve nankor olub.
28. eger (elin bosh olduguna gore ve) Rebbin terefinden axtardigin
rehmet (sene gelmesi ve senin de onlara vererek ehtiyaclarini aradan
qaldirmaq) umidi ile onlardan uz chevirmeli olsan da, onlara yumshaq bir
soz de.
29. Ve elini baglayib boynuna qoyma (vacibleri vermekde xesislik
etme) ve onu tamamile de achma (ozun mohtac olacagin hedde qeder verme)
ki, qinanmish ve aciz halda dushub qalarsan.
30. Heqiqeten senin Rebbin istediyi shexs uchun ruzini
genishlendirer ve (istediyi shexs uchun de) daraldar. elbette, O hemishe
oz bendelerinden xeberdar ve (onlari) gorendir (onlarin ferdi ve
ictimai hallarini bilir).
31. oz ovladlarinizi yoxsulluq qorxusundan oldurmeyin. Onlara ve
size ruzi veren Bizik. Heqiqeten onlari oldurmek boyuk gunahdir.
32. Ve zinaya yaxinlashmayin (hetta onun uchun muqeddime ola bilecek
emellerden uzaq olun), chunki o chox chirkin (bir emel) ve (cemiyyetin
pozulmasi ve onun meneviyyatsizligi ile neticelenen) pis bir yoldur.
33. Ve Allahin (butun sherietlerde toxunulmazliq huququ verdiyi ve
oldurulmesini) haram buyurdugu cani, (qisas, dinden donme ve sher`i
hedler kimi) haqq (esaslar) istisna olmaqla oldurmeyin. Biz mezlumcasina
(haqsiz yere) oldurulmush shexsin qeyyumuna hokmranliq (qisas almaq,
qanbahasi almaq ve yaxud bagishlamaq ixtiyari) vermishik. Belelikle, o,
oldurmek zamani heddi ashmamalidir (ishkence vermemeli, oldurduyu
shexsin beden uzvlerini kesib-dogramamali, yaxud bir neferden artiq
oldurmemelidir). chunki ona (bu hokmun chixarilmasi ile) komek
olunmushdur (ve qisas alinan shexs de, mehkumiyyetinden artiq
cezalandirilmamaq baresinde Bizim komeyimiz altindadir).
34. Ve yetimin malina V gozel bir terzde olan (sherietin icaze
verdiyi ve malin ve ya onun sahibinin xeyrine olan) istisna olmaqla l o
(yetim), heddi-buluga chatana (onun cismi ve eqli quvveleri zahir olana)
kimi yaxinlashmayin (hech cur toxunmayin). Ve ehd-peymaniniza (ister
Allahin sizle olan ehd-peymani olsun, ister sizin Allahla olan
ehd-peymaniniz, yaxud sizin ozunuzun bir-birinizle olan ehd-peymaniniz)
vefa edin. Heqiqeten (Qiyamet gunu) peymandan sorushulacaqdir (peyman
sahibinden, ya canlandirilaraq peymanin ozunden sorushacaqlar).
35. Ve (her hansi bir mali verende ve ya alanda) olchen zaman, olchu
qabini doldurun ve (hemchinin) duzgun terezi ile chekin ki, bu (olchu
ve chekide xeyanet etmemek agil baximindan) xeyirdir ve (cemiyyetin
etimadinin qorunmasi baximindan) onun sonu ve neticesi daha gozeldir.
36. (Etiqad, danishiq ve emelde) bilmediyin sheyin arxasinca getme.
chunki qulaq, goz ve ureyin her biri sorgu-suala tutulacaqdir (insandan
onlarin ishleri barede ve onlardan oz ishleri baresinde
sorushulacaqdir).
37. Ve yer uzunde tekebbur ve megrurluqla yol getme. chunki sen (ne
qeder quvvetli olsan da) hech vaxt (oz addimlarinla) yeri yara bilmez ve
hech vaxt ucaliqda daglara chata bilmezsen.
38. Bunlarin (sadalanan bu iyirmi uch ishin) hamisinin pisi (ve
fesadi olani) senin Rebbinin yaninda beyenilmezdir (ve Allahin onlari
beyenmemesi onlarin haram olmalari demekdir).
39. Bu (iyirmi neche vacib ve haram xislet), Rebbinin sene vehy
etdiyi bezi hikmetlerdendir (sheriet hokmleri ve eqli qanunlardandir).
Ve Allahla yanashi esla bashqa bir mebud goturme ki, (Allah ve vicdan
terefinden) qinanmish ve (yaxshilarin zumresinden) qovulmush halda
Cehenneme atilarsan.
40. Meger Rebbiniz sizi ogullarla (oglanlari vermekle) sechmish ve
ozu (ovladliga) meleklerden qizlar goturmushdur?! Heqiqeten siz (Allahin
ovladinin oldugunu demek ve pis bildiyiniz sheyi Allaha nisbet
vermekle) yeke-yeke danishirsiniz.
41. Heqiqeten Biz bu Qur`anda onlarin xatirlamalari ve oyud-nesihet
almalari uchun (Allahin tovhidi, sherikinin olmamasi ve diger meseleler
baresinde) muxtelif achiqlamalar getirdik. Lakin (bu) onlarda nifret ve
uzaqlashmaqdan bashqa bir shey artirmir.
42. De: ''eger onlarin dediyi kimi Allahla birge (bashqa) mebudlar
(da) olsaydi, onda onlar (qalib gelib Onu aradan goturmek ve ya Onun
mulkunde sherik olmaq ve yaxud hech olmasa Onun dergahina yaxin olmaq
uchun) mutleq ershin sahibi olan Allaha bir yol axtarardilar.
43. (Allah) onlarin dediklerinden pakdir ve uca, chox-chox ucadir!
44. Yeddi goy, yer ve onlarda olan her bir kes Onu pak sifetlerle
medh edir. Ve (cansiz tebiet, bitkiler alemi, heyvanlar ve onlardan
ustun) ele bir shey yoxdur ki, (adi besher eshitmediyi dilleri ve
veziyyetleri ile noqsansizligini) terifleyerek Onu pak sifetlerle medh
etmesin. (chunki her bir mexluqun vucudu Onun vucuduna, mumkun olmasi
Onun vacibliyine, hadisliyi m sonradan yaranmasi Onun qedimliyine d ele
ezelden, hemishe olmasina, naqisliyi Onun kamalina ve mehdudlugu Onun
qeyri-mehdud olmasina delalet edir.) Ve lakin siz onlarin (hemin)
medhini basha dushmursunuz (dilleri ile etdikleri medhi basha
dushmemeyinizin sebebi ona qudretinizin chatmamasi, veziyyetleri ile
etdikleri medhi basha dushmemeyinizin sebebi ise sehlenkarliginizdir).
Heqiqeten O helim ve bagishlayandir (basha dushmeyiniz uchun size mohlet
verir, eger basha dushmeseniz bagishlayir).
45. Qur`an oxudugun zaman seninle axirete inanmayanlarin arasinda
gorunmez bir perde chekerik (onlarin rezil exlaqi, itaetsizlikleri ve
kufrleri gorunmez bir perdedir ve onlarin Qur`an maarifine diqqet
yetirmelerine mane olur).
46. Ve (kufrlerinin cezasi olaraq) onlarin qelblerine onu (Qur`ani)
basha dushmemeleri uchun (qurur, mal, ve meqam mehebbetinden ibaret)
ortukler chekmishik ve qulaqlarinda bir agirliq (qoymushuq). Ve Qur`anda
Rebbinin birliyini yad etdiyin zaman, nifretle arxa chevirirler.
47. Biz onlar (istehza ve mesxere uchun) sene qulaq asan zaman seni
ne meqsedle dinlediklerini, hemchinin bu zalimlarin (bir-birlerine)
''siz yalniz ovsunlanmish bir kishiye tabe olursunuz'' deyen zaman
onlarin bir-birleri ile pichildashmalarini daha yaxshi bilirik.
48. Gor sene (shair, sehrbaz, kahin, divane ve ovsunlanmish kimi)
nece meseller chekdiler. Belelikle onlar aziblar ve (haqqa teref geden)
hech bir yol(u tapmag)a (ve onunla getmeye) qudretleri yoxdur.
49. Ve dediler: ''Meger biz bir ovuc sumukler ve churumush uzvler oldugumuz zaman, yeni bir mexluq suretinde dirildileceyik?''
50. De: ''Siz (isteyirsiniz) dash olun, yaxud demir,
51. ya zehinlerinizde (mohkemlik ve heyat qebul etmemek baximindan)
boyuk gorunen her hansi bir mexluq (Allah ona yene ruh verib
dirildecekdir). Onlar tezlikle ''bizi (yeni heyata) kim qaytaracaqdir?''
deyecekler. De: ''Sizi ilk defe yoxluqdan var eden!'' Onda derhal
(teeccub ve istehza ile) bashlarini sene teref (uzadib) bulayar ve ''bu
(dirilme) ne vaxt olacaqdir?'' deyerler. De: ''umid var ki, yaxin
olsun.''
52. O gun ki, sizi (sizin Berzex ruhlarinizi ve torpaqda dagilmish
cesedlerinizi yaradilish iradesi ile) chagiracaq, belelikle siz (beden
uzvlerinizin bir yere toplanmasi, dunyada oldugu shekli almasi ve Berzex
ruhlarinin onlara daxil olmasi ile) Ona sitayish eden halda (Onun
devetine) cavab verecek (ve emrini yerine yetirecek)siniz. Ve (hemin
vaxt dunyada ve Berzex aleminde) yalniz az bir zaman qaldiginizi guman
edersiniz (dunya ve Berzexin her ikisi sizin nezerinizde axiret
ebediyyeti muqabilinde az gorunecekdir).
53. Ve Menim bendelerime de ki, sozun en gozelini soylesinler (her
bir meqam uchun o meqama munasib sozun en gozelini sechsinler).
Heqiqeten sheytan (fesad yaradan sozlerin vasitesi ile) onlarin arasini
vurur. chunki sheytan hemishe insana achiq-ashkar dushmen olmushdur (ve
indi de beledir).
54. Rebbiniz sizin halinizi daha yaxshi bilir. eger istese (xeyir
emellerinize gore ve ya oz genish rehmetinin esasinda) size rehm eder,
yaxud eger istese (layiq oldugunuza gore) sizi cezalandirar. Ve seni
onlara vekil gondermemishik (senin vezifen tapshirilan ilahi vezifeni
chatdirmaqdir. Dunyada mukafatlandirmaq ve axiretde mukafat ve ceza
vermek de sene deyil, Allaha aid olan ishlerdendir).
55. Senin Rebbin goylerde ve yerde olan her bir kesin halini kamil
shekilde bilir. shubhesiz, Biz peygemberlerin bezisini (elm ve nefsi
feziletlerde, mocuzelerde, risaletde, sherietde ve kitabda) bezisinden
ustun etdik ve Davuda Zebur verdik.
56. De: ''Barelerinde allahliq gumaninda oldugunuz Ondan (Allahdan)
qeyrilerini (butleri, melekleri, Mesihi ve digerlerini) chagirin, onda
(goreceksiniz ki,) sizden esla ne bir zerer-ziyani def etmeye
malikdirler, ne de onu bashqasina yoneltmeye qadirdirler.''
57. (Bu kafirlerin tanri kimi) chagirdiqlarinin ozleri hansinin (Allaha)
daha yaxin olmasi(ni bilmek) uchun oz Rebbine bir vasite axtarir, Onun
rehmetine umid besleyir ve Onun ezabindan qorxurlar. Heqiqeten senin
Rebbinin ezabi qorxulasi ve chekinilesidir.
58. Biz Qiyamet gununden qabaq her bir (azgin) cemiyyeti (oz cari
qayda-qanunlarimiza uygun olaraq, umumi bir olumle) helak edecek ve ya
shiddetli bir ezaba (qitliga, vebaya ve diger xesteliklere) duchar
edeceyik. [Ve ya: Qiyamet gununden qabaq muqeddime olaraq her bir
cemiyyetin yaxshilarini adi olumle ve pislerini shiddetli bir ezabla
helak edeceyik ki, yer uzunde hech kes qalmasin.] (Bizim) bu (usulumuz
ezeli elme esasen Lovhi-Mehfuz) kitab(in)da yazilmishdir.
59. Mocuzeleri (Qureyshin istedikleri mocuzeleri) gondermeye Bize
yalniz kechmishdekilerin onlari tekzib etmeleri (ve ezaba layiq
olmalari) mane oldu (ve bunlar da tebietce onlara oxshar olduqlari uchun
Biz bunlara mohlet vermek isteyirik). Ve Semud qovmune ashkarcasina
deve (mocuzesi)ni verdik. Belelikle onlar onunla (deveni oldurmekle ona
ve ozlerine) zulm etdiler. Biz mocuzeleri yalniz qorxutmaq uchun
gonderirik.
60. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, sene ''heqiqeten senin Rebbin
insanlari (elm ve qudret baximindan) ehate etmishdir, (buna gore de qem
yeme ve oz ishinde mohkem ol)'' dedik. Ve Biz sene (meymunlarin senin
minberinden yuxari chixmalarini) gosterdiyimiz o yuxunu ve Qur`anda
lenetlenmish o agaci (xebis Beni-umeyye agacini) insanlar uchun yalniz
bir sinaq etdik. Biz onlari qorxuduruq, lakin (bu,) onlarda boyuk
itaetsizlikden bashqa bir shey artirmir.
61. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, meleklere ''Ademe secde edin''
dedik. Belelikle Iblisden bashqa onlarin hamisi secde etdi. O,
''palchiqdan yaratdigin bir kese secde edim?!'' dedi.
62. (Sonra) dedi: ''Mene de (gorum): Menden ustun ve sherafetli
etdiyin bu kes (ne uchun bele olmushdur)? And olsun ki, eger mene (onun
neslinin heyatinin sonu olan) Qiyamet gununedek mohlet versen, onun az
bir qismi istisna olmaqla butun ovladlarina cilov vuracagam (ve dogru
yoldan azdiracagam).''
63. (Allah) buyurdu: ''(Uca melekler aleminden xaric ol ve oz
meqsedinin ardinca) get! Onlardan kim sene tabe olsa, shubhesiz, kamil
ve bolluca bir ceza olan Cehennem sizin cezanizdir!''
64. Ve onlardan bacardigin kesi oz sesinle (gunaha teref) tehrik et
ve (onlari itaetsizliklere teref qovmaq uchun ordundaki) oz suvarilerin
ve piyadalarin ile onlarin uzerine feryad qopar; ve onlarin mallarina ve
ovladlarina sherik ol ve (her bir vacibin terk olunmasinda ve her bir
haramin yerine yetirilmesinde) onlara ved ver. (Onlar bilmelidirler ki,)
sheytan onlara yalan ve hiyleden bashqa esla bir vede vermir.''
65. shubhesiz, senin Menim (itaetkar) bendelerim uzerinde (vesvese
etmekden bashqa) hech bir hokmranligin yoxdur ve Rebbinin (oz
bendelerinin ishlerinin) vekil(i) olmasi kifayetdir.
66. Sizin Rebbiniz Onun lutf ve ruzisinden arayasiniz deye (gemini
icad etmek qudreti ve onun duzeldilmesi uchun gerekli olan levazimatlari
vermekle ve suyun tebietini yumshaltmaqla) gemileri denizde sizin
xeyrinize hereket etdirendir. chunki O, size qarshi hemishe mehribandir.
67. Denizde size (suda batmaq qorxusunun yaranmasina sebeb olan) bir
chetinlik ve musibet uz veren zaman, Ondan bashqa, (ibadet uchun)
chagirdiqlarinizin hamisi (fikrinizden) iter (diqqetiniz yalniz Ona
yoneler). Size nicat verib quruya chixaranda ise (Ondan) uz
donderersiniz. Insan hemishe chox nankordur.
68. Bele ise, meger (denizden chixdiqdan sonra) sizi quruda yere
batirmasindan, yaxud bashiniza xirda dash yagdiran guclu kulek
gondermesinden xatircemsiniz?! Sonra ozunuze sizi mudafie edecek bir
vekil de tapmazsiniz.
69. Yoxsa sizi yeniden ora (denize) qaytarib uzerinize dagidici bir
firtina gondererek kufrunuzun cezasi olaraq sizi batirmasindan
xatircemsiniz?! (Bunu etdikden) sonra (bu) ishimizin muqabilinde ozunuz
uchun Bize qarshi (bu ishlerin) arxasinca dushen bir kes de
tapmazsiniz?!
70. Heqiqeten Biz Adem ovladlarina (maddi ve menevi nemetlerde
atanin varisi olmaqla) keramet ve sherafet bexsh etdik, onlari quruda ve
denizde (her birine munasib miniklere) mindirdik, onlara muxtelif
paklardan (tebietlerine uygun olan sheylerden) ruzi verdik ve onlari
yaratdiqlarimizin bir choxundan (canlilardan, cinlerden ve meleklerin
bir choxundan) tam ustun etdik.
71. (Yada sal) o gun(u) ki, (emel kitabini almaq uchun) insanlarin
her bir destesini (tabe olduqlari) oz imami ve sema kitablari ile
chagiracagiq. Belelikle, (emel) kitablari sag ellerine verilen kesler,
oz kitablarini oxuyarlar ve onlara xurma cherdeyinin arxasindaki tel
qeder zulm edilmez (ne gunahlarindan artiq ceza gorerler ve ne de layiq
olduqlarindan az mukafat alarlar).
72. (Qelbi) bu dunyada kor olan kes axiretde de kordur ve o, (seadet) yolu(nu) chox azmishdir.
73. Heqiqeten az qalmishdi (mushrikler) sene vehy etdiyimizden
bashqa sheyi yalandan Bize isnad etmeyin (ve butleri teriflemeyin) uchun
seni vehy etdiyimizden (tovhidden ve dinin emel uslubundan)
dondersinler ve onda (bele olacagi teqdirde) seni mutleq ozlerine dost
goturerdiler.
74. Ve eger seni (mesumluq meqami ve meleklerin muhafizesi ile)
mohkem ve sabitqedem etmeseydik, heqiqeten az qalmishdi ki, onlara teref
azaciq meyl edesen.
75. (eger ele olsaydi,) onda Biz sene iki qat dunya ezabi ve iki qat
axiret ezabi (dunyada ve axiretde hemin gunaha gore bashqalarina
verilen ezabin iki qatini) daddirardiq, sonra Bizim qarshimizda ozune
bir komekchi tapmazdin.
76. Ve heqiqeten az qalmishdi ki, seni (bu ayenin nazil olmasindan
qabaq) Mekke torpagindan chixartmaq uchun tehrik etsinler. eger ele
olsaydi, senden sonra onlar da (orada) yalniz az bir muddet qalardilar
(nece ki, o hezreti chixartdiqdan bir il sonra Bedr muharibesinde
oldurulduler ve Mekke torpagina qayitmadilar).
77. (Budur, Bizim) senden qabaq gonderdiyimiz peygemberlerimizin
(baresinde olan) qayda ve yolu(muz ki, onlarin ummetlerinden bu cur
itaetsizlik ve azginliqlarin bash vermesinin ardinca tez bir zamanda
helak edilirdiler). Sen Bizim cari qayda-qanunlarimizda esla bir
deyishiklik tapmazsan.
78. Namazi (gundelik vacib namazlarin dordunu N zohr, esr, megrib ve
isha namazlarini ve onlarin iyirmi iki reket nafilelerini) guneshin
(her bir kesin oz menteqesine uygun olaraq gunortanin tam yarisindan)
batmaga dogru meyl etmesinin evvelinden gecenin tam qaranligina (gece
yarisina) qeder qil ve hemchinin subh namazini (ve onun nafilesini de
qil). Heqiqeten subh namazi (gece ve gunduz melekleri terefinden
yazilmaq uchun) mushahide olunur.
79. Ve gecenin bir hissesini onun uchun - (yalniz) sene elave bir
vezife olan (Qur`an oxumaq ve gece nafilesini qilmaq) uchun oyaq qal ki,
belke Rebbin seni terife layiq bir meqama (shefaet meqamina) qaldirsin.
80. Ve de: ''Ey Rebbim, meni (her bir ishin icrasina) haqq ve
dogruluqla daxil et ve haqq ve dogruluqla chixart ve oz terefinden mene
Senin terefinden komek edilmish ve (ishlerimde mene) komek eden bir
hokmranliq ver!''
81. Ve de: ''Haqq geldi ve batil mehv oldu, heqiqeten batil hemishe
mehve mehkumdur (kufr ve shirkin busati bir gun yer uzunden
silinecekdir).''
82. Biz, Qur`andan mominler uchun (menevi ve ictimai xesteliklere)
shefa ve rehmet olan sheyi nazil edirik ve o, zalimlara (ruhi ve
ictimai) ziyandan bashqa bir shey artirmir.
83. Insana (saglamliq, mal ve meqam) nemet(i) bexsh edende o, uz
donderer ve ozunu Bizden uzaqlashdirar, ona (xestelik ve yoxsulluq kimi)
bir sher yetishende ise berk naumid olar.
84. De: ''Her bir kes oz veziyyeti ve nefsi qurulushu esasinda
davranir (chunki emellerin mensheyi insanin tebieti ve ya
verdishleridir). Lakin sizin Rebbiniz (saf tebieti esasinda) daha dogru
yolda olanin halini daha yaxshi bilir.''
85. Senden (her bir canlinin heyat menbeyi olan) ruh(un heqiqeti ve
sifetleri) baresinde sorushurlar, de: ''Ruh menim Rebbimin emrinden
(meydana gelmish)dir (ve onun her hansi bir canlida qalmasi ve yox
olmasi da Onun emri iledir) ve size elmden (xususile ruhun heqiqeti
baresinde olan elmden) yalniz az (bir miqdar) verilmishdir''.
86. eger istesek shubhesiz, sene (eslinde cemiyyetin ruhu olan) vehy
etdiyimizi aradan aparariq (ve zehn sehifen bosh qalar), sonra Bizim
muqabilimizde onu geri almaq uchun bir vekil tapa bilmezsen.
87. Lakin (sene verilen) Rebbin terefinden bir rehmetdir (ve geri
alinasi deyildir). chunki dogrudan da Onun sene lutf ve merhemeti daim
boyukdur.
88. De: ''shubhesiz, eger insan ve cin tayfasi bu Qur`anin (kelme ve
mena baximindan) benzerini getirmek uchun bir yere toplashsa, hetta
bir-birlerine komek ve arxa olsalar bele, onun benzerini getire
bilmezler (chunki onu vucud, qudret ve elm baximindan butun varliq
alemini ehate etmish bir quvve yaratmishdir).''
89. Heqiqeten Biz bu Qur`anda insanlar uchun tekrar ve muxtelif
(shekillerde) her meselden chekdik, lakin insanlarin choxu inkar ve
nankorluqdan bashqa bir shey istemediler.
90. Ve (mushrikler mocuzelerin muqabilinde aciz qaldiqdan sonra,
terslik uzunden qeyri-mentiqi bir teklif ireli surerek) dediler: ''Bizim
uchun yerden (Mekke torpagindan) qaynayan ve sabit bir bulaq chixarib
axitmayinca, sene esla iman getirmerik''.
91. ''Yaxud da senin xurma ve uzum agaclarindan ele bir bagin olsun ki, onlarin arasindan choxlu chaylar axidasan''.
92. ''Yaxud da goyu, guman etdiyin (ve bizi onunla qorxutdugun) kimi
parcha-parcha bizim bashimiza tokesen ve ya Allahi ve melekleri
deste-deste bizim qarshimiza getiresen''.
93. ''Yaxud da senin qizildan (ve rengareng zinet eshyalarindan) bir
evin olsun, ya da goye teref qalxasan. Ve bize, oxuya bileceyimiz bir
yazi getirmeyince goye qalxmagina (da) esla iman getirmerik''. De:
''Menim Rebbim pak ve noqsansizdir (kimse Onu melekleri ile birlikde oz
huzuruna chagira bilmez ve bu ishleri Onun istek ve iradesi olmadan hech
kes yerine yetire bilmez)! Meger men yalniz peygemberliye gonderilmish
bir besher deyilem?'' (Peygemberin, hetta millet istese bele, mocuze
sechmek haqqi yoxdur ve o, Allahin sechdiyi mocuze ile devet edir).
94. Insanlara hidayet (Peygemberin ve Qur`anin deveti) gelen zaman
onlarin iman getirmelerine yalniz ''Allah peygemberliye besher
gonderib?'' demeleri mane oldu. (Bele ki, onlarin eqidelerine gore,
peygember meleklerden olmali idi.)
95. De: ''eger yer uzunde arxayin hereket edenler (Allah xofu
olmayan ve peygemberlerin gonderilmesine mohtac) melekler olsaydi,
goyden onlar uchun peygemberliye mutleq bir melek nazil ederdik''
(chunki yer ehli goyden hidayet olunmali ve peygemberle onun ummeti
arasinda cinsi uygunluq olmalidir).
96. (Devet ve mocuzelerin onlara tesir edeceyinden naumid olduqdan
sonra) de: ''Allahin (ceza gunu menim Onun Peygemberi olmagima ve
peygemberlik tapshiriqlarini chatdirmagima shehadet vermek uchun)
menimle sizin aranizda shahid olmasi kifayetdir. chunki shubhesiz O,
hemishe bendelerinden xeberdar ve (onlari) gorendir.''
97. Allah kimi hidayet etse, odur (esl) dogru yolda olan ve kimi oz
azginliginda boshlasa, onlar uchun Allahdan bashqa hech bir komekchi ve
bashchi tapmazsan. Qiyamet gunu onlari kor, lal ve kar halda uzleri uste
mehshere getireceyik (onlar uzleri uste yeriyerler, yaxud uzleri uste
surundurulerler). Onlarin yeri Cehennemdir. Her zaman onun alovu azalsa,
onlara bir shole artirariq.
98. Bu (ezab) Bizim aye ve nishanelerimize kufr etdiklerine ve ''biz
bir ovuc sumuk ve churumush uzvler olan zaman yeni bir yaradilishla
dirileceyik?!'' dediklerine gore onlarin cezasidir.
99. Meger onlar goyleri ve yeri yaradan Allahin onlar(in dunyadaki
cismleri) kimisini (axiretde de) yaratmaga (ve onlarin eynile Berzex
ruhunu ora daxil etmeye) qadir oldugunu ve (hemchinin) onlar uchun
(dunya heyatinda ve Qiyamet gununedek Berzexde) baresinde hech bir
shekk-shubhe olmayan mueyyen bir muddet qoymasini bilmediler?! Lakin bu
zalimlar inkar ve kufrden bashqa her bir sheyden boyun qachirdilar.
100. De: ''eger siz menim Rebbimin rehmet xezinelerine malik
olsaydiniz, onda, xerclemek (vasitesile xezinelerin qurtarmasi)
qorxusundan mutleq xesislik ederdiniz.'' Insan (zati ehtiyac ve
yoxsulluq uzunden tebietce) hemishe xesisdir.
101. Heqiqeten Musaya (tovhidin ve onun peygemberliyinin isbati
uchun) doqquz aydin nishane ve mocuze verdik. Buna gore de Israil
ovladlarindan (Musanin mocuzelerle) onlarin yanina geldiyi zamani
sorush. Firon (mocuzeleri mushahide ederek ona) dedi: ''Ey Musa,
shubhesiz, men seni ovsunlanmish zenn edirem''.
102. Musa dedi: ''shubhesiz, sen bilirsen ki, bu mocuzeleri aydin
deliller olmaq uchun yalniz, goylerin ve yerin Rebbi nazil etmishdir. Ve
elbette b ey Firon men seni (artiq) helak olmush saniram''.
103. Belelikle, Firon onlari (oldurmekle) yer (uzun)den (ve ya
surgun etmekle Misir torpagindan) chixartmaq qerarina geldi. Bele
olduqda Biz onu ve onunla birlikde olanlarin hamisini suda batirdiq.
104. Ve ondan (Firondan) sonra Israil ovladlarina dedik: ''(Misir ve
sham) torpag(in)da meskunlashin. Belelikle, axiret vedesi yetishende
sizin haminizi birlikde (Mehsher sehnesine) getireceyik (ve muhakime
yurudulub hokm chixarildiqdan sonra ayiracagiq).''
105. (Bu Qur`ani) haqq olaraq nazil etdik, haqq olaraq da nazil oldu
(onun vehy menbeyinden chixmasi haqq ve uca bir meqsed uchundur, nazil
olmasi ve qalmasi haqdir ve o, her bir sehv ve tehrifden uzaqdir). Biz
seni (iman getirenler uchun) yalniz mujde veren ve (inkar edenleri)
qorxudan gondermishik (imamin vezifelerinden olan icraya memur ve ya
Allahin ishlerinden olan cezalandirmaga vekil deyilsen).
106. Biz bu Qur`ani sene hisse-hisse ve ayri-ayri oxuduq (sure-sure
ve aye-aye nazil etdik ve ya hadiselerin bash vermesine uygun olaraq
bolduk) ki, onu insanlara telesmeden yavash-yavash oxuyasan ve Biz onu
tedricen (iyirmi uch il erzinde) nazil etdik.
107. (Mushriklere) de: ''Bu kitaba iman getirseniz de, getirmeseniz
de, shubhesiz, bu kitab(in nazil olmasin)dan qabaq elm verilmish kesler
(oz semavi kitablarindan bu kitabin haqq oldugunu bilirler ve) o, onlara
oxunan zaman secde ederek uzu uste dushurler''.
108. Ve deyirler: ''Pakdir bizim Rebbimiz! Heqiqeten Rebbimizin vedi hemishe yerine yetendir.''
109. Ve (Allahin huzurunda) aglayaraq uzu uste dushurler ve (Qur`ani
eshitmek ve basha dushmek) onlarda (qelblerinde olan Allah) xofu ve
itaetkarligi artirir.
110. De: ''(Isteyirsiniz butun kamilliklere malik, vucudu vacib olan
tek varliq uchun qoyulmush) Allah (adin)i chagirin, ya (Ona sifetleri
baximindan qoyulmush) Rehman (adin)i chagirin. Hansi birini chagirsaniz
(bir pak zata isharedir), chunki Onun chox gozel adlari vardir (ki,
bezisi Onun zatina, bezisi zatinin sifetlerine ve bezisi de ishlerinin
sifetlerine delalet edir). Ve namazlarini (qishqirma heddinde olan) chox
uca sesle qilma ve chox yavash da qilma (ki, hech ozun eshitmeyesen).
Ve bu ikisinin arasinda (orta) bir yol tut (ucadan qilinan namazlarla
yavash qilinan namazlarin her biri sesin eslinin ashkarcasina bilinmesi
ve bilinmemesi ile bir-birlerinden ferqlensin. Yaxud, namazlarin
hamisini ucadan ve ya yavash qilma, bunlarin ikisinin arasinda bir yol
tut, bezisini ucadan, bezisini de yavash qil).''
111. Ve de: ''Butun hemdler ovlad goturmemish ( V chunki, ovladin
dunyaya gelmesinin muqeddimesi ve dunyaya gelmesinden sonra olan
xeyirleri Onun baresinde qeyri-mumkundur), (varliq alemine) hakimiyyet
ve (ona) heqiqi sahiblikde hech bir sheriki olmayan ve (qorxu, ehtiyac
ve) zillet uzunden bir komekchi, bashchi ve dostu olmayan Allaha
mexsusdur. Ve (butun namazlarda ve her bir halda) tekbir de, Onun
boyukluyune tam etiqad besle ve cemiyyetde imkanin qeder Onu boyuk tut.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 1001 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
