| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 28 » Er-Re`d
|
13).Er-Re`d, 43aye
Tercumesi: Goy qurultusu
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Elif, Lam, Mim, Ra. (Men bilen ve goren Allaham. Bu kitab hemin
bu herflerden teshkil olunmushdur, amma hech kesin onun kimisini
getirmek qudreti yoxdur. Bu kitabin ''mohkem'' ve bu cur ''muteshabih''
ayeleri vardir. Bu herfler Allahla Onun Peygemberi arasinda olan
remzlerdir.) Bu (surede olan) ayeler (cemlenmish) bu kitabin (ve
Qur`anin) ayeleridir. [Ve ya: (Alemde olan) bu (ayeler), bu (yaradilish)
kitabin(in ve yaradilish aleminin) ayeleridir.] Ve Rebbin terefinden
sene nazil olan haqdir, lakin insanlarin choxu (bu ayeleri eshitmelerine
ve o ayeleri gormelerine baxmayaraq) iman getirmirler.
2. Allah goyleri sizin gore bilmediyiniz sutunlarla ucaldan, sonra
ise (alemin hokmranliq) taxt(in)a hakim olan ve guneshi ve ayi (ozune)
ram edendir. Onlarin her biri (ozunun duz ve dairevi hereket yolunda)
mueyyen bir muddetedek hereketdedir. (Allah varliq aleminin) ishi(ni)
idare edir, (Qur`anda, alemlerde ve nefslerde olan) nishaneleri mufessel
beyan edir ki, belke siz (bu alemden sonra) Rebbinizle gorusheceyinize
yeqinlik tapasiniz.
3. Ve bu yeri dosheyen, orada sabit ve mohkem daglar ve chaylar
yaradan ve orada butun meyvelerden (ve heyvanlardan, bitkilerin
toxumlarindan) cut-cut ve erkek ve dishi yaradan Odur! Geceni (tedricle,
gecelerin uzanan vaxtlarinda) gunduzun uzerine ortur. shubhesiz, bunda
(atmosfer deyishkenliyinde) Onun zat ve sifetlerinin birliyine dair)
dushunen deste uchun nishaneler vardir.
4. Ve yer uzunde bir-birinin kenarinda olan qiteler, uzum baglari,
ekinler ve bir kokden ve muxtelif koklerden olan xurma agaclari vardir
ki, hamisi bir su ile suvarilirlar ve bununla bele, mehsul baximindan
onlarin bezisini bezisinden ustun edirik. Heqiqeten bunda (yaradilishin
bu muxtelifliyinde) agillarini ishleden deste uchun nishaneler vardir.
5. eger (bir sheye) teeccublenirsense, onda teeccublu onlarin
(dedikleri) ''meger (olenden sonra) torpaq olan zaman biz dogrudanmi
yeni bir yaradilishda olacagiq?'' sozleridir. Onlar ozlerinin Rebbine
kufr etmish keslerdir ve onlarin boyunlarinda (dunyada zelalet, axiretde
ise od) zencirler(i) vardir. Onlar od ehlidirler ki, orada ebedi
qalacaqlar.
6. Onlardan qabaq (kechmish ummetlere) ibretamiz belalarin (gelib)
kechmish oldugu(nu bildikleri) halda, onlar senden rehmet (telebin)den
qabaq, ezab(in nazil olmasin)a telesmeyini isteyirler. Heqiqeten senin
Rebbin insanlarin zulmlerine baxmayaraq onlara qarshi (boyuk bir)
bagishlama sahibidir ve elbette, Rebbin (ezaba layiq olanlara) shiddetli
ceza verendir.
7. Ve kufr edenler ''ne uchun ona Rebbi terefinden (Salehin devesi,
Musanin esasi ve Isanin sufresi kimi) bir nishane ve mocuze nazil
olmamishdir?!'' deyirler. eslinde sen yalniz bir qorxudansan (ve mocuze
senin ixtiyarin ve onlarin sechimi ile deyil, Allahin elindedir) ve
(besher cemiyyetinden olan) her bir deste uchun bir dogru yol gosteren
(ya peygember, ya imam ya da rehber) vardir.
8. Allah (insan ve qeyri-insan olmasindan asili olmayaraq) her bir
dishinin ne dashidigini ve onlarin betnlerinin neyi azaltdigini ve neyi
choxaltdigini (betndeki ovladlarin sayinin bir ve ya bir neche oldugunu,
hamilelik dovrunun alti aydan bir ile kimi ne qeder chekeceyini) bilir
ve (varliq alemini teshkil eden unsurlerden) her bir sheyin Onun yaninda
(mueyyen) bir miqdari vardir.
9. Gizlini ve ashkari bilendir ve O, her bir sheyden ve vesfden boyuk ve ustundur.
10. (Onun uchun) sizden birinin sozunu (ureyinde) gizletmesi (yaxud
birinin qulagina pichildamasi) ile birinin onu ashkar etmesi, birinin
gece vaxti gizlenmesi ile gunduz ashkar shekilde gEl-get etmesi eynidir.
11. Insan uchun (onun emellerini yazan Reqib ve etid adli iki
melekden bashqa) onun onunde ve arxasinda (meleklerden olan)
nezaretchiler vardir ki, Allahin emri ile daim onu qoruyurlar. Heqiqeten
Allah hech bir deste uchun (movcud) olani (nemet ve firavanligi, yaxud
bela ve chetinliyi) onlar ozlerinde olani (iman ve kufru, yaxud itaet ve
fasiqliyi) deyishdirmeyince deyishdirmir. Allah her hansi bir deste
uchun pislik (ve ezab) isteyende, onun qarshisi esla alinmaz ve onlar
uchun Ondan bashqa hech bir yardimchi ve bashchi yoxdur.
12. (Dolu ve selden) qorxmaq ve (rehmet ve xeyire) umid uchun
(chaxan) shimsheyi size gosteren ve (axar sudan ibaret bir derya olan)
agir buludlari vucuda getiren (ve yuxari qaldiran) Odur!
13. Goy gurultusu (yaradilish dili ile) Ona hemd etmekle birge Onu
pakliqla oyur (agilla diqqet etdikde basha dushmek olur ki, goyde olan
sesler Onun qudretinin kamilliyinden ve noqsandan pak ve uzaq olmasindan
danishirlar) ve hemchinin melekler ezemetinin qorxusundan (Onu pakliqla
oyurler). Ve ildirimlari gonderir ve onlari Allah baresinde
chekishdikleri halda istediyi ferde ya ferdlere (cezaya layiq keslere)
yetirir! O, boyuk qudret, elecede mekrle mubarizede shiddetli ceza
sahibidir.
14. Haqqa teref ve heqiqi devet (insanlari ibadet ve itaete
chagirmaq) yalniz Ona mexsusdur [ve hemchinin haqq ve heqiqi chagirisha
ve hacet istemeye yalniz O layiqdir]. Mushriklerin Onun yerine
chagirdiqlari kesler, onlar uchun (ehtiyaclarindan) hech bir sheyi reva
etmezler. Onlar suyun, agzina chatmasi uchun (uzaqdan) iki ovucunu suya
teref uzadan [ve ya suyun agzina yetishmesi uchun iki elini acharaq suya
sal(ib chole chixar)an,] lakin suyun onun agzina esla yetishmeyeceyi
kes kimidirler (butlerin mushriklerin isteklerini yerine yetirmeleri,
susuz bir shexsin susuzlugunun yatirilmasinda uzaqdan suya el uzatmagin
tesiri kimidir). Kafirlerin duasi azginliq ve puchluqdan bashqa bir shey
deyildir.
15. Goylerde ve yerde olan her bir kes ve her bir shey ister-istemez
(agil ve iman sahibleri ixtiyari itaetkarliqla, bashqalari ise
qeyri-ixtiyari itaetkarliqla) Allaha secde edir ve hemchinin onlarin
kolgeleri (goylerde guneshin ve ya her hansi bir bashqa nurun
muqabilinde qerar tutan ve gece-gunduzleri olan kolgeli cisimlerin
kolgesi) seherler ve axshamlar (Allah qarshisinda secde edirler).
16. (Mushriklere) de: ''Goylerin ve yerin Rebbi kimdir?'' (Sonra
ozun) de: ''Allah!'' (chunki bundan bashqa bir cavab yoxdur ve onlar
inadkarliq uzunden susurlar. Ve onlarin etiqadlarini inkar etmek ve
bunun agil baximindan qeyri-mumkun oldugunu chatdirmaq meqsedile) de:
''Bele ise, hetta ozleri uchun (hech) bir xeyir ve ziyan qudretine malik
olmayan, Ondan qeyrisini yardimchi ve bashchi goturmusunuz?! De:
''Meger korla goren birdir? Yaxud zulmetlerle nur beraberdir?'' Yoxsa
Allaha Onun yaratdiqlari kimi (bezi sheyler) yaradan sherikler qoshublar
ve (neticede bu) iki cur yaradilish, ya yaradilmishlar, ya yaradanlar
(arasindaki oxsharliq) onlari chash-bash salib (ve buna gore de
sherikleri de ibadete layiq bilibler)? De: ''(shubhesiz) her bir sheyin
yaradani Allahdir ve Odur tek, (varliq aleminin butun hisseciklerine)
qalib ve mutleq hakim!
17. (Allah) goyden (yagish, qar ve dolu sheklinde) su nazil etdi.
Belelikle chaylar(in her biri) oz tutumu miqdarinda (su goturerek) axdi
ve sel oz uzerinde kopuk apardi. Hemchinin (ocaqlarda) zinet ve bezek
eshyalari ve ya yashayish vasiteleri elde etmek meqsedile uzerinde od
yandirilan sheyde de (medenlerin qarishiq torpaginda da) selin kopuyu
kimi kopuk vardir. Allah haqq ile batili bele misal chekir (heqiqetler
su ve filizler, batiller ise onlarin kopukleridir). Amma o kopuk bir
kenara gederek mehv olur, (sular ve erimish filizler kimi) insanlara
fayda veren shey ise yerde qalir. Allah misallari bele chekir.
18. ozlerinin Rebbine (Onun chagirishina musbet) cavab verenler
uchun gozel aqibet ve gozel mukafat vardir. Ona (Onun chagirishina
musbet) cavab vermeyen kesler (ise), eger (axiret gunu) yer uzunde olan
sheylerin hamisi ve hemchinin onun (diger bir) misli onlarin olsa,
hamisini ozlerinin nicat tapmalari uchun feda etmeye razi olarlar.
Hesabatlari pis olacaq kesler onlardir (onlarin hech bir xeyir emelleri
qebul deyil ve hech bir gunahlari da bagishlanmayacaqdir). Onlarin
yerleri Cehennemdir ve ora chox pis bir qalacaq yeridir!
19. Belelikle meger Rebbin terefinden sene nazil edilenin haqq
oldugunu bilen kes, (batini gozu) kor olan kes kimidir? eslinde yalniz
agil sahibleri ibret goturerler.
20. Hemin o kesler ki, Allahin ehdine vefa edir ve (Onun tovhidinin eqli ve neqli) peymani(ni) sindirmirlar.
21. Ve o kesler ki, Allahin, birleshilmesine emr etdiyi sheye
(Allaha, peygemberlere, qohumlara, emr sahiblerine ve cemiyyete)
birleshir, ozlerinin Rebbinden chekinir ve (Qiyametdeki) hesabin
chetinliyinden qorxurlar.
22. Ve o kesler ki, ozlerinin Rebbinin raziligini celb etmek uchun
(chetinliklerde ve oz vezifelerini yerine yetirmekde) sebr etdiler,
namaz qildilar, onlara ruzi olaraq verdiklerimizden (mal-dovletden)
gizlinde ve ashkarda Allah yolunda xerclediler ve ozlerinin yaxshi
emelleri ile gunahlari (ya oz yaxshi davranishlari ile bashqalarinin pis
reftarini) uzaqlashdirirlar. Bu dunyanin (gozel) sonu (onun sona
chatmasi ile Cennete daxil olmaq) onlar uchundur.
23. (Hemin o) ebedi Cennetler ki, onlarin ozleri ve atalarindan,
zovcelerinden ve ovladlarindan (eqide baximindan) layiq olanlar
(emelleri naqis olsa da, onlara gore) ora daxil olarlar. Ve melekler her
bir qapidan onlarin yanina daxil olarlar.
24. (Ve deyerler:) ''Sebr ve dozumluluyunuzun muqabilinde salam olsun size! O dunyanin sonu (olaraq bura) ne gozeldir!''
25. Allahin (tovhid ve dinin qebul edilmesi baresindeki)
ehd-peymanini (mocuzeler ve delillerle) mohkemlendirdikden sonra pozan,
Allahin birleshilmesine emr etdiyi sheyi qiran ve yer uzunde fesad
toreden kesler uchun lenet ve bu dunyanin pis sonu vardir.
26. Istediyi kes uchun (maddi ve menevi) ruzini choxaldan ve ya
azaldan Allahdir! Onlar (kafirler) dunya heyatina sevinirler, halbuki,
dunya heyati axiret muqabilinde (cuzi) bir paydan bashqa bir shey
deyildir.
27. Ve kufr eden kesler (mesxere meqsedile) ''ne uchun ona Rebbi
terefinden (bizim ureyimiz isteyen, yaxud Salehin devesi, Musanin esasi
ve Isanin sufresi kimi) bir nishane ve mocuze nazil olmamishdir?''
deyirler. De: ''shubhesiz, Allah (mocuzeni hikmet ve meslehet esasinda
gonderir, buna gore de haqqi qebul etmeyenlerden) istediyi shexsi
azginliqda boshlayir ve Ona teref qayitmish shexsi hidayet edir''.
28. O kesleri ki, iman getiribler ve qelbleri Allahi yada salmaqla
rahatliq tapir. Bilin! Qelbler yalniz Allahi yada salmaqla rahatliq
tapir.''
29. shadliq ve sevinc, pak heyat, uca Cennet ve Tuba agaci iman
getiren ve yaxshi ishler goren keslere mexsusdur ve onlarin gozel bir
donushleri vardir.
30. (oz cari qanunlarimiza esasen kechmishdekilere peygemberler
gonderdiyimiz kimi,) seni (de) ozlerinden qabaq ummetler gelib-kechmish
bir ummetin icherisine gonderdik ki, sene vehy etdiyimizi onlara
oxuyasan, halbuki onlar Rehman olan Allaha kufr edirler (Onun vehdetini
ve rehmetinin shamilliyini qebul etmirler). De: ''O menim Rebbimdir,
Ondan bashqa hech bir mebud yoxdur, yalniz Ona tevekkul etdim ve
donushum yalniz Ona terefdir.''
31. Ve eger vasitesile daglarin herekete getirildiyi, ya yerin
yarilib parcha-parcha oldugu, yaxud vasitesile olulerle danishilan bir
Qur`an olsaydi (bunun onlarin imanina yene de hech bir tesiri olmazdi).
(chunki iman ve hidayet,) hetta ishler ve emrler butunlukle Allaha
mexsusdur. Buna gore de meger iman getiren kesler (hele de bunlarin
imanindan) umidlerini uzub basha dushmeyiblermi ki, eger Allah isteseydi
insanlarin hamisini (mecburi suretde) hidayet ederdi?! (Lakin Allahin
qanunu imana mecbur etmek deyildir.) Ve kufr eden keslere daim
etdiklerinin cezasi olaraq ezici bir musibet yetisher, yaxud onlarin
evlerinin yaxinliginda nazil olar ki, Allahin (son) vedesi yetishsin.
Heqiqeten Allah vede xilaf chixmaz.
32. Heqiqeten, senden evvelki peygemberlere de istehza edilmishdi,
belelikle, kufr (ve istehza) eden keslere (bir muddet) mohlet verdim,
sonra onlari (suda bogulma, zelzele, semavi bagirti ve dash yagishi kimi
ezablarla) yaxaladim. Buna gore de (bax gor) Menim ezabim nece
olmushdur?!
33. Bele ise, meger her bir cana hakim olan ve onun emeline nezaret
eden kes (cansiz butler kimidir? Bununla bele) onlar Allaha sherikler
qoshublar. De: ''Onlari (sifetleri ile) adlandirin (deyin ki, onlar
diri, yaradan, eshiden ve gorendirler)! ''Dogrudanmi Allaha yer uzunde
(selahiyyetini) tanimadigi bir sheyden xeber verirsiniz? Yoxsa quru ve
bosh soz deyirsiniz? (Xeyir, shubhesiz, Allahin hech bir sheriki
yoxdur,) eksine, kufr eden kesler uchun onlarin mekr ve hiyleleri
zinetlendirilib ve onlar (haqq) yoldan saxlanilaraq mehrum edilibler.
Allahin azginliqda boshladigi kese esla yol gosteren olmayacaqdir.
34. Onlar uchun dunya heyatinda (doyushde meglubiyyet, xestelik ve
qitliq kimi bir sira) ezab(lar) vardir. elbette, axiret ezabi daha
chetindir. Onlari Allah(in ezabin)dan bir qoruyan (da) yoxdur.
35. Teqvalilara ved edilmish Cennetin vesfi beledir: Onun (evlerinin
ve agaclarinin) altindan daim chaylar axir, onun bol meyvesi, yemekleri
ve ruzisi daimi, kolgesi hemishelikdir. Bu, teqvali olan keslerin
aqibetidir, kafirlerin aqibeti ise oddur!
36. (Sema) kitab(i) verdiyimiz kesler (Islami tesdiq eden yehudiler
ve xristianlar) sene nazil olana sevinirler. Ve (kitab ehlinden olan)
destelerden bezileri onun bezi yerlerini (ozlerinin uch uqnuma,
cismileshdirme ve tehrif kimi batil eqideleri ile muxalif olan
yerlerini) inkar edirler. De: ''Heqiqeten mene Allaha ibadet etmeyim ve
Ona (uluhiyyetde, rububiyyetde, yaradilishda ve ibadetde) bir sherik
qoshmamagim emr olunmushdur. Yalniz Ona teref chagiriram ve donushum de
yalniz Ona terefdir''.
37. (Peygemberlere kitab nazil etdiyimiz kimi) belece bashdan-basha
haqqa hokm eden, uca hikmetli ve erebce olan bu kitabi sene nazil etdik
(ki, onlar onu daha yaxshi anlasinlar). eger sene gelmish elmden sonra
onlarin nefsi isteklerine tabe olsan (meselen onlarin qiblesini, yaxud
uchluk eqidesini qebul etsen), Allah terefinden senin uchun hech bir
bashchi ve qoruyucu olmayacaqdir.
38. Heqiqeten biz senden once peygemberler gonderdik ve (melek
deyil, besher olduqlari uchun) onlara da zovceler ve ovladlar verdik.
Hech bir peygember Allahin izni ve iradesi olmadan bir nishane ve mocuze
getire bilmez. (chunki) her bir vaxt uchun (hikmete uygun olaraq) bir
yazi ve hokm qerara alinmishdir (demeli Allahdan bashqasi, hetta
peygember istediyi vaxt mocuze getire bilmez).
39. Allah (''mehv ve isbat'' lovhesinde yazilmish, olacaq
hadiselerden) istediyini mehv ve (bezi hadiseleri orada) derc edir ve
ummul-kitab (Lovhi-Mehfuz ve sheylerin sabit cehetlerinin yazildigi yer)
Onun yanindadir.
40. eger onlara ved etdiklerimizin (dunyevi cezalarin) bir qismini
sene gostersek, yaxud (ondan qabaq) senin canini alsaq, senin vezifen
(onlarin ezabini gormek deyil) yalniz tapshirigi chatdirmaqdir ve (imana
mecbur etmek ve her teklifi qebul etmek deyil) hesab chekmek (ve
cezalandirmaq) Bizim ohdemizedir.
41. Meger Bizim bu yere uz tutmagimizi ve daim onun etraf ve
kenarlarindan azaltmagimizi gormediler? (Ferdlerden, cemiyyetlerden,
alimlerden, dovletlerden ve medeniyyetlerden bezilerini azaldir ve ya
mehv edirik. Dunyanin butun hadiseleri baresinde) hokmunu esla def ede
bilen olmayan halda hokm eden yalniz Allahdir. O, tez hesab chekendir.
42. shubhesiz, bunlardan qabaq olmush kesler (Allahla ve Onun
elchileri ile muxalifet etmekde) mekr ve hiyle ishletdiler, halbuki,
butun mekrler Allaha mexsusdur (onlarin hamisinin neceliyi, sebebkarlari
ve batil etme yollari Onun elmi ve iradesi altindadir). O her bir kesin
ne elde etdiyini bilir. Ve tezlikle kafirler bu dunyanin sonunun kimin
oldugunu bilecekler. (Bu yerin sonu emelisaleh insanlarin hokumetidir,
yaxud dunyanin sonu yaxshi insanlar uchun gozel axiretdir.)
43. Kafirler ''sen (Allahin) peygember(i) deyilsen'' deyirler. De:
''Menimle sizin aranizda Allahin, hemchinin kitab elmine malik kesin
(heqiqi Tovratin ve Incilin maarifi ve ya bu Qur`anin elmleri ile tanish
olan her bir kesin) shahid olmasi kifayetdir.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 567 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
