| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Er-Rum
|
(30).Er-Rum, 60aye
Tercumesi: Rumlular
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Elif, Lam, Mim. (Allahla Onun Resulu arasinda olan remzlerdir.
Bizim kitabimiz hemin bu herflerden teshkil olunmushdur, lakin hech
kimin onun benzerini getirmek qudreti yoxdur. Bu kitab elif (Allah)
terefinden Lam (Cebrail) vasitesile Mime (Muhemmed - sellellahu eleyhi
ve Alihi ve selleme) nazil olunmushdur. Bu kitabin mohkem ve bu cur
muteshabih ayeleri vardir.)
2. Rumlular meglub oldular.
3. (Hicaza, yeni Suriya ve Iordaniyaya) en yaxin olan bir yerde. Onlar meglubiyyetlerinden sonra tezlikle qalib gelecekler.
4. (Gelecekde) bir neche il erzinde. (Alemin idare olunma) ish(i) ve
ondan (o qelebeden) once ve ondan sonra (butun alemde olan nufuzlu) emr
Allaha mexsusdur ve o gun mominler (muselmanlar) sevinecekler;
5. Allahin komeyi ve yardimi ile, O, (Allah) istediyine komek eder. O yenilmez qudret sahibi ve mehribandir.
6. Allahin vedidir, Allah esla oz vedine xilaf chixmaz, lakin
camaatin ekseriyyeti (bunu) bilmir (Allahi tanimir ve Allah baresinde
vede xilaf chixmaq meselesinin qeyri - mumkun oldugunu bilmir).
7. Onlar dunya heyatinin zahirini bilirler (hiss etdikleri ve
behrelendikleri shey onlar uchun meqseddir ve esasdir) ve axiretden
(dunya heyatinin heqiqi neticesi olan axiret heyatindan) ise olduqca
xebersizdirler.
8. Ve meger onlar oz - ozluklerinde Allahin goyleri ve yeri ve o
ikisinin arasindakilari yalniz haqq ile (eql esasinda olan yuksek hedef
ve meqsed uchun) ve yalniz mehdud ve mueyyen bir muddet uchun
yaratdigini fikirleshmedilermi? Ve shubhesiz, insanlarin ekseriyyeti oz
Rebbi ile gorushu (olumden sonraki heyata inanmirlar) inkar edir.
9. Meger onlar yer uzunde gezib - dolanmadilarmi ki, gorsunler
onlardan oncekilerin aqibeti nece olmushdur? Onlar bunlardan daha
quvvetli idiler ve torpagi (ekinchilik, bagchiliq ve s. uchun)
shumlamish ve bunlarin abad etdiklerinden chox abad etmishdiler.
Peygemberleri onlara (tovhid, peygemberlik ve mead barede) aydin
deliller getirdiler, (lakin inkar ve tekziblerinin cezasi olaraq mehv
oldular), belelikle Allah onlara zulm eden deyildi. Lakin onlar
ozleri-ozlerine zulm edirdiler.
10. Sonra ise chirkin ishler gorenlerin aqibeti Allahin ayelerini tekzib etmek ve onlara istehza etmek oldu.
11. Allah mexluqlari evvelce yaradir, onlari (oldurdukden sonra,
axiret gununde) yeniden dirildir. O zaman siz Ona (Onun Cennetine, ya
Cehennemine) teref qaytarilacaqsiniz.
12. Qiyamet qopacagi gun (eqideleri fesadli olan) gunahkarlar
sergerdan, (mexluqatin komeyinden ve Haqqin rehmetinden) naumid olarlar.
13. Onlar uchun oz sheriklerinden (butlerden) shefaetediciler
olmayacaqdir. (Onlar) oz sheriklerini inkar edecek ve onlara ibadet
etmelerini danacaqlar.
14. Qiyametin qopacagi gun - mehz o gun - hami bir-birlerinden
ayrilacaq (cinler adamlardan, insanlar sheytanlardan, mominler
kafirlerden ve yaxshi ish gorenler pis ish gorenlerden).
15. Iman getirib yaxshi ish gorenler (Cennet) bag(larin)da shadliq ve sevinc icherisinde olarlar.
16. Lakin kafir olub Bizim ayelerimizi ve axiret gorushunu tekzib edenler (Cehennem) ezab(in) a getirilecekler.
17. Bele ise, Allahi hemishe tesbih edin (xususile) axsham dusherken
(megrib ve isha namazlarini qilmaqla) ve subh achilirken (subh namazini
qilmaqla).
18. Goylerde ve yerde (ixtiyari ve qeyri-ixtiyari) hemd-sena Ona
mexsusdur. (Gunun butun vaxtlarinda hemd-sena Ona mexsusdur, xususi ile)
esr zamani (esr namazini qilmaqla) ve zohr zamani (gunorta namazini
qilmaqla).
19. Allah dirini oluden (bitkileri denlerden, toxumlardan,
heyvanlari ve adamlari nutfelerden, momin nesli kafirden) chixarir ve
olunu diriden (denleri, toxumlari bitkilerden, nutfeleri heyvanlardan,
kafir nesli mominden) chixarir. O, yeri (ve onda olan maddeleri) (soyuq
fesilde) oldukden sonra (isti fesilde) dirildir ve siz de
(qebirlerinizden) belece chixarilacaqsiniz.
20. (Sizin ilk baba ve nenenizi vasitesiz olaraq), sizi (bir neche
vasite ile) torpaqdan yaratmasi, sonra da sizin (saysiz-hesabsiz) bir
besher (destesi) olub daim (yer uzune) yayilmaginiz Onun (tovhid ve
qudret) nishanelerindendir.
21. Onlarin yaninda aramliq tapasiniz deye sizin uchun (meleklerden,
cinlerden ve bashqa mexluqlardan deyil) oz cinsinizden zovceler
yaratmagi ve sizin aranizda (er-arvadin, yaxud insanlarin arasinda)
dostluq elaqesi, batini mehr-mehebbet yaratmasi onun nishanelerindendir,
heqiqeten, bunda dushunen bir qovm uchun (Allahin tovhidi, qudreti ve
hikmetine dair) nishaneler vardir.
22. Goylerin ve yerin yaradilishi, sizin dillerinizin
(kelmelerinizin, danishiq terzinizin, sesinizin) ve renglerinizin
(irqlerinizin ve her birinizin) muxtelifliyi de onun nishanelerindendir.
shubhesiz, bunda (zatin xilqetinde ve sifetlerin muxtelifliyinde)
alimler uchun (Allahin tovhidi, qudreti ve hikmetine dair) nishaneler
vardir.
23. Sizin gece ve gunduz (beynin ve bedenin fealiyyetde olan
quvvelerinin oz guclerini berpa etmek uchun olan) yuxunuz ve Onun
fezlinden (ruzi ve yashayish ehtiyaclarini temin etmek uchun imkanlar)
aramaniz da Onun nishanelerindendir. shubhesiz, bunda (iki halda:
istirahet ve chalishmada) eshiden bir qovm uchun nishaneler (ibretler)
vardir.
24. (shimsheyi ve) ildirimi qorxu ve umid uchun (viran olmaq qorxusu
ve yagisha olan umid) size gostermesi ve goyden (yagish, qar ve dolu
sheklinde) su nazil etmesi, onun vasitesile yeri (yaxud bitkiler uchun
lazim olan maddeleri) oldukden sonra diriltmesi de onun
nishanelerindendir. Heqiqeten, bunda (suyun nazil olmasi ve bitkilerin
heyat tapmasinda) dushunen bir qovm uchun (Onun qudret ve hikmetine
dair) nishaneler vardir.
25. Onun nishanelerinden (biri) budur ki, goy ve yer (mehdud bir
muddetedek) Onun mutleq iradesi ile durmaqdadir. (Canlilari oldurdukden
ve torpaq altina apardiqdan sonra) sizi birce defe yerin altindan
seslemekle (surun ikinci defe ufurulmesi ile) qefilden sizin haminiz
(torpagin koksunden) chixarsiniz.
26. Goylerde ve yerde olan her kes (ve her shey) Ona mexsusdur (Onun
heqiqi mulkudur, chunki yaradilish, qoruma, idareetme ve mehv etmek
Onun iradesi iledir ve) hamisi Onun muqabilinde itaetkar ve emrine boyun
eyendirler.
27. Mexluqati evvelce yoxdan var eden, sonra da (fani etdikden sonra)
onlari qaytaran Odur. (Bu emel) Onun uchun olduqca asandir. Goylerde ve
yerde olan en ustun sifetler Onun uchundur (goylerde ve yerde olan her
bir varligin butun ustun sifetleri - heyat, elm, qudret ve nur yalniz
Ona mexsusdur), yerde ve goylerde olan (melekler, mesumlar, ovliyalar
kimi) en ustun numayendeler Ona mexsusdur. O, yenilmez qudret ve hikmet
sahibidir.
28. (Allah) size ozunuzden bir mesel chekmishdir: ''Sizin qullariniz
icherisinde size ruzi olaraq verdiyimiz (mal-dovlete) sherik olanlar
varmi ki, haminiz ondan (istifade etmekde) (ortaq) beraber olasiniz bele
ki, onlar(in haqqini tapdalamaq)dan ozunuz kimi qul olmayanlardan
qorxdugunuz kimi qorxasiniz?. (Baxmayaraq ki, qul hech oz sahibinin
malina ve mulkune ortaq ve sherik ola bilmez.) Belece (oz tovhid)
aye(lerimiz)i agilla dushunen bir qovm uchun butun tefsilati ile beyan
edirik (ki, bilsinler: mushriklerin mebudlari rububi meqamda
deyildirler, eksine, Allahin mulkudurler Onun sheriki deyiller).
29. (Xeyr, onlar agilla dushunmediler), eslinde (eksine) zulm
edenler hech bir elm(e sahib) olmadan oz nefsani isteklerine tabe
oldular. Bele ise, (delil-subutlar teqdim edilib tamamlandiqdan sonra)
Allahin azginliqda buraxdigi kesleri kim hidayet eder?! Ve esla onlara
hech bir komek eden olmaz.
30. (Ya Peygember!) haqqa tapinaraq ureyini (qelbini) bu dine (Islam
dinine) sari donder. Allah hemin fitri din esasinda insanlari
yaratmishdir. Allahin xilqetinde esla bir deyishiklik ola bilmez (ve
Onun dininde de olmamalidir). Sabit ve mohkem olan din budur. Lakin
camaatin ekseriyyeti (bunu) bilmir.
31. (Allahin dinine uz tutun!) Tovbe ederek Ona teref qayidin, Ondan qorxun, namaz qilin ve mushriklerden olmayin.
32. O keslerden ki, oz dinlerini parchaladilar, boluk-boluk oldular ve her bir deste ozunde olana seviner.
33. Insanlara bir chetinlik ve ziyan yetishen zaman tovbe edib
ozlerinin Rebbine teref qayidar. Sonra (Allah), oz rehmetinden onlara
dadizdirdiqda ise derhal onlardan bir deste (yene) Rebbine sherik
qoshar.
34. Neticede Bizim onlara verdiklerimize nankorluq etsinler deye.
Bele ise, (ey kafirler, bir neche gunluk) behrelenin, tezlikle basha
dusheceksiniz!
35. Yoxsa (Biz) onlara sherik qoshmalarini (dogrulugunu) soyleyen
(tesdiq eden, yaxud sherik qoshduqlari mebudlarin, tanrilarin xeyrine
danishan) bir delil-subutmu nazil etmishik.
36. Insanlara (emin-amanliq, ruzi bollugu kimi) her hansi bir
merhemet dadizdirdigimiz zaman ona chox sevinerler. oz elleri ile
etdikleri gunahlara gore onlara bir ziyan yetishdikde, derhal (Haqqin
rehmetinden de) meyus olarlar. (Bu hallarin her ikisi de pisdir.)
37. Allahin istediyi her bir kesin (varliq aleminin tam nizaminin
telebatina uygun olaraq) ruzisini bol etdiyini, yaxud azaltdigini
gormurlermi?! shubhesiz, bunda (bu ishde) momin bir qovm uchun (Allahin
qudreti, tedbiri ve hikmetine dair) nishaneler (ibretler) vardir.
38. Qohumlarin, feqirin (miskinin) ve (pulu qurtarib) yolda qalan
kesin haqqini ver. (Yaxin qohumlarinin yashayish xercini, Peygemberin
yaxin qohumlarina (mesumlara) enfal ve xumsu, yoxsullara zekati, yolda
qalan keslere zekat ve xumsu ver.) Bu (cur xerclemek) Allahin raziligini
isteyenler uchun daha yaxshidir ve seadete qovushanlar onlardir.
39. Xalqin var-dovleti hesabina servetinizin artmasi uchun
bashqasina selemle verdiyiniz mal Allahin yaninda artmaz, ve zekatdan
Allahin raziligini dileyerek verdiyinizden ise (menfeet gotureceksiniz).
Bunu edenler menfeetlerini qat-qat artiranlardir.
40. Sizi yaradan, sonra size ruzi veren, sizi olduren ve sonra da
dirilden Allahdir. sherikleriniz (Allaha sherik qoshduqlariniz)
icherisinde bunlari ede bilecek bir kes vardirmi? (shubhesiz yoxdur).
(Allah) Ona sherik qoshduqlarindan pak (ve uzaq)dir.
41. Insanlarin oz elleri ile etdikleri (boyuk gunahlar) uzunden suda
ve quruda fesad (zelzele, tufan, qitliq, xestelik, muharibe, qetl,
emniyyetsizlik) ashkar olur. Bununla (Allah) onlara etdiklerinin
bezisini daddirir ki, belke Allaha teref qayitsinlar.
42. (Ya Peygember!) de: ''Bu yer uzunde gezin, dolanin, belelikle
baxin gorun ki, sizden oncekilerin (tugyan edenlerin, zalimlarin, servet
toplayanlarin) aqibeti nece oldu?! Onlarin ekseriyyeti mushrik idi''.
43. (Ya Muhemmed!) Allah terefinden qarshisialinmaz gun gelmezden
once (qelbinin) uzunu bu duzgun ve mohkem (sabit) dine dogru donder. O
gun (insanlar) parchalanib boluk-boluk olarlar.
44. Kim kafir olsa, kufru oz ziyaninadir. Yaxshi ish gorenler ise
ozleri uchun (axiret aleminin ebedi heyat vasitelerini) hazirlayarlar
ki,
45. (Allah) iman getirib ve saleh emeller edenlere oz fezlinden mukafat versin. Heqiqeten, O, kafirleri sevmez.
46. oz rehmetinden size daddirmasi (kulekleri esdirmesi), gemilerin
onun mutleq iradesi altinda hereket etmesi uchun kulekleri mujdeverici
olaraq (yagishin yagma mujdesini versin deye) gondermesi, Onun fezlinden
(kulek ve yagish vasitesi ile yaranan ruzini) axtarmaniz Onun (tovhid,
qudret ve hikmet) nishanelerindendir. Belke shukr edesiniz!
47. (Ya Muhemmed!) shubhesiz, senden once de (bezi) qovmlere
peygemberler gonderdik, onlara (Allah terefinden) aydin deliller
getirdiler (onlarin bezisi kafir ve bezisi momin oldular), bu zaman Biz
gunahkarlardan intiqam aldiq. Mominlere daim komek etmek Bizim ohdemizde
olan bir haqdir ve vacibdir.
48. Kulekleri gonderib, buludu herekete getiren (Allah) onu goyde
istediyi kimi yayir ve muxtelif topalar shekline salir, bu zaman
gorursen ki, yagish onun arasindan chixir. Ele ki, (Allah) o yagishi
bendelerinden istediyine yetirir, derhal sevinir ve shad olurlar.
49. Heqiqeten, onlar bashlarina yagish yagmazdan once chox umidsiz idiler.
50. Bele ise, (Ya Muhemmed!) Allahin rehmetinin eser-elametine
(yagisha) bir bax ki, nece de yeri (ve onun yetishdirici maddelerini)
oldukden sonra (baharda) dirildir. Heqiqeten, O oluleri (axiret gunu)
dirilden Allahdir ve O her sheye qadirdir.
51. Ve eger (yandirici ve ziyanverici) bir kulek gondersek ve onun
neticesinde oz ekinlerini saralmish (solmush) gorseler, mutleq ondan
sonra (da ayilmaq evezine) kufr ederler.
52. shubhesiz, sen (kufr ve inad) oluler(in)e (hech neyi) eshitdire
bilmezsen, oz devetini arxa chevirib, donub geden karlara yetire
bilmezsen.
53. Ve sen qelbleri olmush kesleri oz azginliqlarindan duz yola
yonelden deyilsen; sen (oz devetini) yalniz (tebietlerinin telebine
esasen) Bizim ayelerimize iman getirenlere eshitdire bilersen, buna gore
de (onlar fitri qabiliyyetlerine gore de Bizim muqabilimizde)
teslimdirler.
54. Allah sizi bir zeifden ve qudretsizden (zeif bir
varliqdan-nutfeden) yaratdi, (sizin uchun) zeiflik ve gucsuzlukden sonra
(heddi-buluga yetishdikden qocaliq chagina kimi fikri ve cismi) quvve
ve guc verdi ve yene de (sizde) qudretden sonra gucsuzluk ve qocaliq
berqerar etdi. (Beli,) O, istediyini yaradir ve Odur (her sheyi) bilen
ve qudret sahibi.
55. Ve Qiyamet qopacagi gun gunahkarlar and ichecekler ki, (dunyada,
yaxud oldukden sonra) yalniz birce saat qalmish (ve olumle dirilme
arasinda hech bir fasile olmamishdir). Onlar(in dunyada da) bu cur (sehv
edib) azirdilar.
56. Elm ve iman verilmish kesler (peygemberler, ovliyalar ve
melekler) ise deyerler: ''Siz, shubhesiz, Allahin kitabina (Lovhi-Mehfuz
ve Qur`ani-Mecide) esasen (o alemde) dirilme gunune qeder qaldiniz.
Budur dirilme ve Qiyamet gunu. Lakin siz (Berzex alemini
kechireceyinizi) bilmirdiniz (ve Qiyametin haqq olduguna inanmirdiniz).
57. Belelikle o gun zulm edenlerin uzr dilemeleri hech bir fayda vermeyecekdir. Onlardan uzr dilemeleri istenilmeyecekdir.
58. Biz bu Qur`anda insanlar uchun her cur mesel chekdik (lakin
ayilmadilar) ve eger onlar uchun (aydin) bir nishane getirsen, kafir
olanlar mutleq deyecekler: ''Siz yalniz batil ehli ve bosh
danishanlarsiniz''.
59. Allah bilmeyenlerin (tovhid ve din elmine yiyelenmeyenlerin) qelblerine belece (bedbextlik ve anlamazliq) mohur(u) vurar.
60. (Ya Peygember! Onlarin hedeleri ve hiyleleri muqabilinde) sen
sebr et. shubhesiz, Allahin vedi (ummetin qelebesi, kitabin yayilmasi ve
dininin butun dunyaya shamil olmasi ve ebediliyi) haqdir ve (Allahin
vedlerine) yeqinleri olmayanlar, seni yungulluye (sebirsizliye) ve
iztiraba vadar etmesinler.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 713 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
