| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Es-Saffat
|
(37).Es-Saffat, 182aye
Tercumesi: Sef-sef duranlar
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. And olsun uzun, mohkem sef baglayanlara (Allah itaeti uchun
cergeye durmush meleklere; camaat namazinda sefe durmush mominlere;
cihad uchun cergeye duzulmush esgerlere).
2. (And olsun) saxlayanlara (besher ovladini gunahlardan saxlayan;
buludlari bir yerden diger bir yere qovan meleklere; pisliklerden
qoruyan Qur`an ayelerine; pis emellerden saxlayan mominlere) ki, Ilahi
terefinden (yaradilish ve sheriet) saxlamalari vardir.
3. (And olsun) Zikri (Qur`ani) tilavet edenlere (semavi kitablari
oxuyan meleklere; peygemberlerin qulaqlarina ve qelbine vehy kelmelerini
oxuyanlara; semavi kitablari oxuyan mominlere) ki,
4. heqiqeten, sizin Tanriniz tekdir.
5. (O,) goylerin, yerin ve onlarin arasinda olanlarin Rebbidir.
Meshriqlerin (il boyu guneshin ve ulduzlarin dogduqlari mekanin da)
Rebbidir.
6. Heqiqeten, Biz (sizin yere) yaxin goyu ulduzlarla bezedik .
7. Ve onu her hansi bir asi ve xebis sheytan(in daxil olmasin)dan qoruduq.
8. Onlar (yer ehalisinin sirleri danishilan) uca alemin meleklerinin
boyuklerin(in sozlerin)e qulaq asa bilmezler ve her terefden oxlanmaga
meruz qalarlar.
9. shiddetle qovularlar ve onlar uchun (Qiyametde) daimi bir ezab vardir.
10. Ancaq (sheytanlardan) biri (uca meqamdan bir soze) ogrun-ogrun
qulaq as(maq iste)se, onu da yandirib-yaxan bir shole ve parlaq ulduz
(sholelenmish od) teqib eder.
11. (Ya Muhemmed!) Bele ise bunlardan (Mekke mushriklerinden) sorush
ki, xilqetce bunlar daha mohkemdirler, ya Bizim yaratdiqlarimiz
(melekler, goyler ve yer)? Heqiqeten, Biz bunlari yapishqan bir
palchiqdan yaratdiq (Xilqetde daha zeifdirler, itaetsizlikde ise daha
quvvetlidirler).
12. eslinde sen (mushriklerin inkar ve tekzibinden) teeccublenirsen,
onlar ise (senin devetini ve teeccubunu) mesxereye qoyurlar.
13. Onlara oyud-nesihet verildikde, ibret almazlar
14. Bir (tovhid) nishane(si ve mocuze) gordukde, berk mesxereye qoyarlar ve bashqalarini da mesxereye qoymaga chagirarlar.
15. Ve deyerler: ''Bu, yalniz achiq-ashkar bir sehr ve cadudur.''
16. ''Meger biz oldukden, torpaq ve sur-sumuk olduqdan sonra - yeni dogrudanmi dirildileceyik?!''
17. ''Yeni bizim ilk ata - babalarimizdami (dirildilecekler)?''
18. De: ''Beli, ozu de xar ve aciz (zelil) bir halda olacaqsiniz''.
19. Heqiqeten, dirilme yalniz (surun ikinci defe ufurulmesi ile olan
semavi) bir ne`re ve sesledir. Qefilden hamiliqla (qebirlerden
chixaraq) baxarlar.
20. Ve deyerler: ''Vay halimiza! Bu, ceza gunudur.''
21. (Beli,) bu, (dunyada) yalan hesab etdiyiniz (Allahin) hakimlik (hokm etme) ve (yaxshilarin pislerden) ayrilmasi gunudur.
22. (Meleklere emr olunar:) ''(shirk ve kufrde inadkarliq
gostermekle) zulm eden kesleri, onlarin taylarini ve Allahin evezine
ibadet etdiklerini yigin bir yere
23. ''Onlari Cehennemin yoluna yoneldin.''
24. ''Ve onlari (o yolda) saxlayin ki, onlar (orada eqideler ve emeller baresinde) sorgu-sual olunmalidirlar.''
25. ''(Ey Cehennem ehli), size ne olub ki, bir-birinize komek etmirsiniz?!''
26. eslinde onlar o gun tamamile teslim ve muti olacaqlar.
27. Onlardan bir qismi digerlerine uz tutar, bir-birinden sorusharlar,
28. (Zeifledilmish ve aldanmishlar oz batil ve zalim rehberlerine)
deyerler: ''Xeyir ve yaxshiliq adi altinda (yalan andlarla, zorla) bizim
yanimiza gelen sizler idiniz.''
29. Onlar deyerler: ''(Xeyr) eslinde siz ozunuz iman ehli deyildiniz.''
30. ''Bizim sizin uzerinizde (kufr ve iman baximindan) hech bir
hokmranligimiz yox idi. eslinde siz ozunuz tugyankar bir deste idiniz.''
31. ''Belelikle, bizim baremizde Rebbimizin sozu ve vedi heyata kechdi. Biz mutleq (Cehennem ezabini) dadacagiq!''
32. ''Biz sizi (azdirmish olsaq bele, sizin oz ixtiyarinizla) azdirdiq. elbette, biz ozumuz de azmish idik.''
33. shubhesiz onlar o gun (tabe olanlar ve rehberleri) ezabda sherikdirler.
34. Biz gunahkarlarla bele reftar edirik.
35. (chunki) onlara: ''Yegane olan Allahdan bashqa hech bir tanri yoxdur!'' - deyildiyi zaman tekebbur gosterirdiler.
36. Ve deyirdiler: ''Yeni dogrudan biz divane bir shaire gore oz tanrilarimizi terk edek?!''
37. (O, ne shairdir, ne de divane) eksine, o haqq (olan din, sheriet
ve kitab)i getirmishdir ve (Allah) peygemberlerin(in) hamisini tesdiq
etmishdir.
38. shubhesiz, siz (axiret aleminde) agrili ezabi dadacaqsiniz.
39. Ve yalniz (dunyada) etdiyiniz emellerinize gore cezalanarsiniz
(ve yalniz eqideleriniz ve emellerinizin eynile tecessumu ile
cezalanarsiniz).
40. (Hamisi cezani dadacaqlar), yalniz Allahin ixlasli ve sechilmish bendelerinden bashqa.
41. Onlar uchun melum bir ruzi vardir,
42. (Onlar uchun novbenov) meyveler (vardir); Ve hemchinin onlara
(Allah terefinden melekler vasitesile) hormet ve ehtiram olunar.
43. Bol nemetli baglarda,
44. uz-uze qoyulmush taxtlar uzerinde,
45. Onlarin dovresinde (Behishtde axan bulaqdan goturulen) saf sherabla dolu kasalar dolandirilar,
46. Agappaq ve ichenler uchun bashdan - basha lezzet olan bir sherab.
47. Ne onda bir bash agrisi ve beden zererleri vardir, ne de onun vasitesile agillari bashdan chixar.
48. Ve onlarin yaninda xumar baxishli, erinden savayi digerlerinden gozlerini cheken, iri ve gozel gozlu qadinlar vardir,
49. Onlar sanki ortulmush qush yumurtalaridir, (qush qanadlari
altinda, yaxud parchanin ichinde, toz-torpaqdan ve chirkden
qorunmushlar).
50. Onlardan bir qismi digerlerine uz tutar, bir-birlerile sohbet ederler.
51. Onlardan biri bele deyer: ''Heqiqeten, menim (dunyada) bir yoldashim (hemsohbetim) var idi.''
52. (Mene) deyerdi: ''Yeni dogrudan sen (olumden sonra dirilmek meselesini) tesdiq edenlerdenmisen?!''
53. ''Yeni biz oldukden, torpaq ve sur-sumuk olduqdan sonra meger (yeniden dirilerek) cezalanacagiqmi''?!
54. (Sonra o dostlarina) deyer: ''Ona bash chekerek ehvalindan hali olmaq istersinizmi?''
55. O, ozu (Cehenneme) nezer salar ve onu Cehennemin duz ortasinda gorer.
56. Deyer: ''Allaha and olsun, heqiqeten, az qalmishdi sen meni de helakete surukleyesen.''
57. ''eger Rebbimin (dogru yola yoneltmek) nemeti olmasaydi, heqiqeten, men de (Cehenneme) getirilenlerden olardim.''
58. Belelikle (shovqle ve beyan etmek meqsedi ile dostlarina deyer:) ''Biz bir daha olmeyeceyik, ele deyilmi,''
59. (Dunyadaki) ilk olumumuzden savayi! Biz hech bir zaman ezab gormeyeceyik?!''
60. (Beli,) shubhesiz ki, bu, hemin boyuk ugur ve qurtulushdur.
61. chalishanlar bunun (bu cur nemetler) uchun chalishmalidir.
62. Qonaq olmaga (ziyafet uchun) bu daha yaxshidir, ya (Cehennemdekilerin qonaqligi uchun olan) ''zeqqum'' agaci?!
63. Heqiqeten, Biz onu zalimlar uchun bir ezab vasitesi etdik.
64. O ele bir agacdir ki, Cehennemin lap dibinden bash qaldirar
(govdesi onun sethinde biter ve budaqlari yuxari tebeqelere chatar).
65. Tumurcuqlari sanki sheytanlarin bashlaridir (olduqca chirkin ve zererlidir).
66. Heqiqeten, onlar o qeder ondan yeyerler ki, qarinlarini onunla doldurarlar.
67. Sonra onlar uchun onun (hemin yemeyin) ustunden qaynar su ile qarishmish ichki vardir (Cehennemden kenarda ondan icherler).
68. Sonra da onlarin donushleri Cehenneme saridir.
69. chunki, onlar atalarini azmish gorduler.
70. Belelikle (arxadan qovulurmush kimi) onlarin arxasinca gedirdiler.
71. shubhesiz, onlardan (Mekke mushriklerinden) qabaq, evvelkilerin de choxu yollarini azmishdilar.
72. Heqiqeten onlarin arasina qorxudanlar gonderdik.
73. Buna gore de bax gor (muxtelif ezablarla mehv edilmish) qorxudulanlarin aqibeti nece oldu.
74. Allahin sechilmish ve (ilahi komekle menevi naqislikleri aradan
qaldirilmish ve neticede saflashmish) xalis bendeleri istisna olmaqla!
75. Heqiqeten Nuh Bizi chagirdi. Biz (chagirish ve dualari) gozel qebul edenik.
76. Biz ona ve onun ailesine boyuk qusseden (qovmunun zulmu, eziyyetleri ve tehqirlerinden ve tufan tehlukesinden) nicat verdik.
77. Ve (yer uzunde) yalniz onun neslini saxladiq.
78. Ve sonraki ummetler arasinda ondan (tovhide chagirish, shirk ile
mubarize mucahidi, ilk kitab ve sheriet sahibi olmaq kimi) gozel ad
qoyduq.
79. Alemler (melekler, insanlar ve cinler alemi) icherisinde
(Allahin) salam(i) olsun Nuha! (Dunya ehalisi gerek ona salam
gondersin.)
80. Biz yaxshi emel sahiblerini (dunyada) bele mukafatlandiririq.
81. shubhesiz o, Bizim momin bendelerimizden idi.
82. Sonra digerlerini (gemiye minmeyenleri) suda batirdiq.
83. Heqiqeten Ibrahim (dinde, kitabda ve shirkle mubarizede) onun davamchilarindan idi.
84. O zaman o, temiz qelble oz Rebbine teref geldi (Rebbine uz tutdu, Onun birliyini tesdiq ederek ozunu Ona teslim etdi).
85. O zaman atasina (emisine ve ya qayinatasina) ve qovmune dedi: ''Siz neye ibadet edirsiniz?!''
86. ''Yalan ve iftira ile Allahdan qeyri mebudlarmi isteyirsiniz?!''
87. ''Bes alemlerin Rebbi baresinde gumaniniz nedir? (O, Rebb deyil?
Yoxsa bashqalarina ibadet etmek icazesi verib? Belke mushriklere ezab
vermeyecek?!)''
88. Belelikle o, (ozunun xesteleneceyi vaxti ayird etmek uchun) diqqetle ulduzlara (onlarin veziyyetine) baxdi.
89. Ve dedi: ''Heqiqeten men xestelik astanasindayam'' (ve sizinle sheher kenarina bayram merasimine gelmeyeceyem).
90. Onlar ondan uz donderib qayitdilar.
91. Belelikle o, (darmadagin etmek uchun) gizlice onlarin
tanrilarinin yanina yollandi ve (onlarin qabagina duzulmush yemeklere
ishare ederek) dedi: ''Meger yemirsiniz?
92. Size ne olub ki, danishmirsiniz?''
93. Sonra darmadagin etmek uchun onlara uz tutdu (ve) sag eli(ndeki
balta) ile onlara guclu zerbeler endirdi. (Boyuklerinden bashqa onlarin
hamisini sindirdi.)
94. (Onlar bayramdan qayidanda, bu ish baresindeki ittihamla) tez ona uz tutdular.
95. (Ibrahim) dedi: ''ozunuz yondugunuz sheye ibadet edirsiniz?!
96. Halbuki hem sizi, hem de emellerinizi Allah yaratmishdir. (Sizin
hem emelleriniz, hem de mebudlarinizi duzeltdiyiniz maddeler, heqiqeten
Allahin mehsuludur.)
97. (Onlar bir-birlerine) dediler: Onun uchun (en ve uzunu genish) bir bina tikin ve onu od cehennemine atin!
98. Belelikle, onun baresinde hiyle ishletmek qerarina geldiler ve Biz onlari alchaltdiq. (Ibrahime de oddan nicat verdik.)
99. (Ibrahim onlarin mekrli hiylelerinden nicat tapdiqdan sonra)
dedi: ''Men mutleq oz Rebbime teref (ibadetle meshgul ola bileceyim bir
shehere) yollaniram. O, tezlikle mene yol gosterecekdir.
100. Ey Rebbim! Mene salehlerden (bir ovlad) bexsh et!''
101. Belelikle Biz onu helim bir oglan ushagi (Ismail) ile mujdeledik.
102. Oglu onunla birlikde ishlemek ve chalishmaq heddine chatanda
(Ibrahim) dedi: ''Ogulcigazim! Men yuxuda hey gorururem ki, senin
bashini kesirem (bogazina bichaq chekirem). Bes bax (gor) nezerin
nedir?'' (Ismail) dedi: ''Ey ata! Sene emr edileni yerine yetir. Allahin
isteyi ile meni sebirlilerden goreceksen!''
103. Belelikle ele ki, onlarin her ikisi (Allahin emrine) teslim
oldular ve o, oglunu uzu uste yere yixdi (imtahandan bashi uca chixdi)
104. Biz ona xitab etdik ki: ''Ey Ibrahim!
105. Heqiqeten sen yuxunu heyata kechirdin. (chunki hemin yuxunun
menasi bichagin hulquma chekilmesi idi, herchend ki, hem ata, hem de
ogul onun menasinin ushagin bashinin kesilmesi oldugunu basha
dushmushduler.) Biz yaxshi emel sahiblerini bele mukafatlandiririq.
106. shubhesiz bu (hadise) hemin ashkar imtahandir.
107. Ve Biz ona boyuk bir qurbanliq (hem cism, hem de ehtiram baximindan boyuk bir qoyun) feda etdik.
108. Ondan, sonraki ummetlerin arasinda (tovhide devet, shirk ile
mubarize mucahidi, boyuk fedakar ve yeni kitab ve sheriet sahibi kimi)
yaxshi ad qoyduq.
109. Salam olsun Ibrahime!
110. Biz yaxshi emel sahiblerini bele mukafatlandiririq.
111. Heqiqeten o, Bizim momin bendelerimizden idi.
112. Onu Ishaq(adli bir ovlad)la - salehlerden olan peygemberle mujdeledik.
113. Ona ve Ishaqa (ovladlarinin peygember olmasi, kitab ve
sherietleri ile) bereket verdik. O ikisinin ovladlarindan bezileri
yaxshi emel sahibi, bezileri ozlerine ashkar zulm edendirler.
114. Heqiqeten Biz Musa ve Haruna da nemet verdik.
115. O ikisine ve qovmlerine boyuk bir qusseden nicat verdik.
116. Ve onlara komek etdik. Belelikle onlar qalib geldiler.
117. Ve o ikisine (ozu) aydin (olan) ve aydinliq getiren (sema) kitab(i) verdik.
118. Ve onlarin her ikisini dogru yola hidayet etdik.
119. Ve sonraki ummetlerin arasinda onlardan (tovhide devet, shirk
ile mubarize mucahidi, yeni kitab ve sheriet sahibi kimi) yaxshi ad
qoyduq.
120. Salam olsun Musaya ve Haruna!
121. Biz yaxshi emel sahiblerini bele mukafatlandiririq.
122. elbette, onlarin ikisi (de) Bizim momin bendelerimizden idiler.
123. Heqiqeten Ilyas da Bizim peygemberlerimizden idi.
124. O zaman o, oz qovmune dedi: ''Meger (Allaha qarshi itatesizlik etmekden ve Ona sherik qoshmaqdan) qorxmursunuz?
125. (Ibadet etmek ve hacet dilemek uchun) ''Be`l''i (bu adda olan butu) chagirir ve yaradanlarin en yaxshisini terk edirsiniz?
126. Hem sizin Rebbiniz, hem de ata-babalarinizin Rebbi olan Allahi?!''
127. Belelikle onlar onu tekzib etdiler. shubhesiz onlar (Qiyamet gunu hesab ve ezab uchun) huzura getirilecekler.
128. Allahin paklashdirilmish ve sechilmish bendeleri istisna olmaqla!
129. Sonraki ummetlerin arasinda ondan (tovhide devet ve shirk ile mubarize mucahidi kimi) yaxshi ad qoyduq.
130. Salam olsun Ilyasa (ve Yasinin ovladlarina)!
131. Biz yaxshi emel sahiblerini bele mukafatlandiririq.
132. Heqiqeten o, Bizim momin bendelerimizden idi.
133. Heqiqeten Lut da Bizim peygemberlerimizden idi.
134. (Yada sal) o zaman(i) ki, Biz ona ve butun ailesine nicat verdik.
135. (Lutun qovmune gelen ezabda) qalanlarin icherisinde olan qoca qari istisna olmaqla!
136. Sonra (yerde) qalanlari mehv etdik.
137. Heqiqeten siz (Mekke ehli shama sefer zamani) seher chagi onlarin yanindan kechirsiniz.
138. Hemchinin axshamchagilari! Bele ise hech dushunmursunuz?
139. elbette, Yunus (da) Bizim peygemberlerimizden idi.
140. (Yada sal) o zaman(i) ki, o, (musafir ve yukle) dolu gemiye teref qachdi (ve ona mindi).
141. Belelikle, (gemide yaranmish tehlukeye gore musafirlerin
bezilerinin suya atilmalari lazim geldikde) o, pushk atmada ishtirak
etdi ve meglublardan oldu.
142. O, mezemmete layiq ish gorduyu ve ozunu qinadigi halda baliq onu uddu.
143. Buna gore de eger o, (hem heyati boyu, hem de baligin qarninda)
Allahi zikr ederek pak sifetlerle medh edenlerden olmasaydi,
144. mutleq (insanlarin qebirlerden) qaldirilacaqlari gune kimi hemin baligin qarninda qalardi.
145. Belelikle, onu xeste halda tavan ve kolgesiz bir yere atdiq.
146. Ve onun bashi uzerinde balqabaq (yaxud banan ve ya encir) novunden bir tag bitirdik.
147. Ve onu yuz min ve ya daha artiq adama (peygember) gonderdik.
148. Belelikle onlar iman getirdiler ve Biz onlari (mueyyen) bir muddet(edek heyatdan) behrelendirdik.
149. Buna gore de onlardan (Mekke mushriklerinden) sorush: ''Qizlar senin Rebbinin, oglanlar ise onlarindir?!
150. Yoxsa ki, Biz melekleri qiz cinsinden yaratmishiq ve onlar orada olub (buna) shahid olublar?!''
151. Bil ki, onlar yalanchi olduqlari uchun deyirler:
152. ''Allah ovlad toretmishdir.'' Onlar mutleq yalanchidirlar!
153. (Hetta ovlad goturmesini ferz etsek bele) meger (Allah) qizlari oglanlardan ustun tutmushdur?!
154. Size ne olub, nece hokm chixarirsiniz?!
155. Hech ibret goturmursunuz?
156. Yoxsa sizin (bu iddiaya) aydin deliliniz var?!
157. Bele ise eger dogru deyirsinizse yazi ve kitabinizi getirin.
158. Onlar Allahla cinler arasinda qohumluq elaqesinin olmasina qail
oldular, halbuki cinler ozleri (qiyamet gunu hesab ve ezab uchun)
huzura getirileceklerini bilirler.
159. Allah onlarin sadaladiqlari sifetlerden (sheriki olmaqdan, toremek ve cinlerle qohum olmaqdan) pak (ve uzaq)dir.
160. Allahin xalis ve sechilmish bendeleri(nin Onun uchun sadaladiqlari diger sifetler) istisnadir.
161. Heqiqeten siz ve ibadet etdikleriniz (butler, cinler ve sheytanlar)
162. (beli,) siz hech vaxt (cemiyyeti) Allahin hedefinin eksine olaraq azginliga surukleye bilmezsiniz!
163. (Kufr ve inadina gore) cehenneme gedesi ve yanasi shexs istisna olmaqla.
164. (Melekler ozlerinin rebb olmalarini inkar ederek deyerler:)
''Bizim her birimizin (Allah yaninda) mueyyen meqam ve rutbesi vardir.''
165. shubhesiz, (Allahin emrini yerine yetirmek uchun daim) siralanan bizik.
166. elbette (dil ve urekde olan semimi etiqadla) Allahi pak sifetlerle medh eden bizik.
167. (Mushrikler) hemishe deyerdiler:
168. ''eger bizim yanimizda kechmishlerden (kechmish nesillerde olan kitablar qisminden) bir yada salan (kitab) olsaydi,
169. mutleq, Allahin xalis ve sechilmish bendeleri olardiq.
170. Amma (ele ki, kechmishlerin kitablarindan yaxshi bir kitab
geldi) ona kafir oldular. Tezlikle (kufrlerinin cezasinin ne olmasini)
bilecekler.
171. shubhesiz, (elchi olaraq) gonderilmish bendelerimiz baresinde
(ezeli elmde ve Lovhi-Mehfuzda) Bizim qeti hokmumuz (ve vedimiz bele
verilib) kechmishdir
172. ki, shubhesiz, (Bizim terefimizden) yardim edilenler onlardir.
173. Ve elbette, qalib Bizim qoshunumuzdur.
174. Buna gore de bir muddetedek (dovlet qurana ve cihad emri gelene kimi) onlardan (kafirlerden) uz donder.
175. Ve onlara bax! Tezlikle (cezalarinin ne olmasini) gorecekler.
176. Bele olan halda onlar teleskenlikle Bizim ezabimizi teleb edirler?
177. (ezab) onlarin kandarlarina enen zaman, qorxudulanlarin seheri nece de pisdir!
178. Yene bir muddetedek onlardan uz donder.
179. Ve onlara bax! Tezlikle (cezalarinin ne olmasini) gorecekler.
180. Senin Rebbin - izzet, qudret ve qelebe Rebbi onlarin sadaladiqlari sifetlerden pakdir!
181. Salam olsun peygemberlere (yaradandan yaradilmishlara)!
182. Hemd alemlerin Rebbi olan Allaha mexsusdur!
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 606 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
