| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Esh-Shura
|
(42).Esh-Shura, 53aye
Tercumesi: Shura
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Ha, Mim,
2. Eyn, Sin, Qaf. (Bunlar Allah terefinden Muhemmede (s) telqin
edilmish sirlerdir. Bu kitab hemin bu herflerden teshkil olunmushdur.
Lakin hech kesin onunla mubarize aparmaq qudreti yoxdur. Bu kitabin
''mohkem'', hemchinin bu cur ''muteshabih'' ayeleri vardir. And olsun
Bizim hedsiz helimliyimize ve mutleq hokmranligimiza ki, talelerde bash
verenler ezeli qezavu-qederin hokmunden kechmishdir.).
3. Qudretli, hikmet sahibi olan Allah sene ve senden once olmushlara
(peygemberlere) bu cur (bu kelmeler ve bu sure kimi) vehy edir.
4. (Goylerle yerin ozlerinden elave) goylerde ve yerde ne varsa
Allahin heqiqi mulkudur. (chunki onlarin yaradilishlari, qorunmalari,
idare edilmeleri ve yox edilmeleri Onun qudretli elindedir.) (Zati,
sifetlerinin kamilliyi ve ishleri baximindan) uca ve boyuk Odur.
5. (Mumkun varliqlarin fovqunde duran vacib varliq terefinden vehy
nazil olan zaman) goyler az qalir yuxarilarindan (vehy nazil olan
terefden) yarilsin. Ve melekler Rebblerine shukr etmekle birlikde
hemishe Onu (her bir noqsan ve eybden) pak ve muqeddes bilir ve yer
uzunde olan kesler uchun bagishlanma dileyirler. Bil ki, heqiqeten
bagishlayan ve mehriban mehz Allahdir.
6. Allah (uluhiyyet ve rububiyyetdeki sherikleri adi ile
bashqalarini) Onun yerine bashchi ve dost goturenlerin uzerinde
nezaretchidir (onlarin emellerini qeyd edir ve cezalarini verecekdir).
Sen esla onlarin ishlerine vekil deyilsen.
7. Ve belece biz sene erebce bir Qur`an vehy etdik ki, Ummul-qura
(Mekke) ve onun etrafindakilara (hem vehyin merkezinin, hem de dunyanin
diger cemiyyetlerin insanlarina) xeberdarliq edesen ve baresinde shubhe
olmayan toplanti gununden (Berzex ruhlarinin bedenlerle, ilk insanlarin
son insanlarla, insanlarin cin ve sheytanlarla, boynunda vezife
olanlarin oz emelleri ile, emel sahiblerinin emellerinin cezasi ile bir
yere toplanacagi gun ile) qorxudasan. Bir deste Cennetdedir, bir deste
alovlu odda.
8. eger Allah (qeti irade ile) isteseydi onlarin hamisini (mecburi
shekilde eqide ve emel baximindan) tek bir ummet ederdi. Lakin (Allahin
enenevi qanunlari dinin tebii ki, tefriqe doguran ixtiyari shekilde
teqdim edilmesi uzerinde qurulub ve O,) istediyi (ve hidayetin kokunu
qebul etmish) kesleri oz rehmetine daxil edir. Zalimlarin ne bashchi ve
yoldashlari var, ne de yardimchilari.
9. Yoxsa Allahin yerine ozlerine bashchi ve yardimchilar goturubler?
Halbuki yegane bashchi ve yardimchi Allahdir ve oluleri dirilden ve her
sheye qadir olan Odur.
10. Baresinde ixtilafda oldugunuz (dini ve dunyevi) movzularin hokmu
Allaha qayidir. Menim Rebbim bele Allahdir. Ona tevekkul etdim ve Ona
teref qayidacagam.
11. (O,) goyleri ve yeri (ilk olaraq ve misli gorunmemish shekilde)
yaradandir. Sizin uchun (melek ve cinlerden deyil) oz cinsinizden
zovceler yaratdi ve (hemchinin) dordayaqlilardan (da erkek-dishi) cutler
(yaratdi). Sizi bununla (bu evlenmek tedbiri ile) artirir ve yayir.
Hech ne Onun kimi deyil ve eshiden ve goren Odur!
12. Goylerin ve yerin xezineleri (ruzinin xammal ve menbeleri ve
onlarin Allahin isteyinden ibaret acharlari) Ona mexsusdur. Ruzini
istediyi kes uchun genishlendirir (artirir) ve ya daraldir (azaldir).
chunki O, her sheyi bilendir.
13. (Allah) sizin uchun (siz besher cemiyyeti uchun sema) din(in)den
(ilk sheriet sahibi olan peygember) Nuha tovsiye etdiyini, (son sheriet
sahibi olan) sene vehy etdiyimizi ve (aradaki sheriet sahibleri)
Ibrahim, Musa ve Isaya tovsiye etdiyimizi qanun etdi. (Bu qanundan
meqsed odur ki,) bu dini (hamiliqla ve birlikle) berqerar edesiniz ve
onda parchalanmayasiniz. Senin mushrikleri terefine devet etdiyin shey
(Allah, Rebb ve dinin bir olmasi) onlara chetin ve agir gelir. Allah
istediyi (ve layiq bildiyi) kesi ozune (ve bu dine) teref celb edir ve
(tovhid dinini qebul etmekle) Ona teref qayidan kesi ozune dogru
yoneldir.
14. (Butun sheriet sahibleri muxtelif eqide ve yollara) yalniz
onlara kamil elm geldikden sonra aralarindaki zulm, hesed ve megrurluq
uzunden parchalandilar. eger Rebbinden (Onun ezeli elminden
Lovhi-Mehfuzda) kechmish (ve orada qeyd edilmish: ''her bir shexs ve
qovm uchun) mueyyen muddetedek (mohlet vardir'') sozu olmasaydi, onlarin
arasinda (batil ehlinin mehvi baresinde) mutleq qeti hokm olunardi.
elbette, onlardan sonra kitabin varisi olan kesler(in de choxu) tereddud
doguran shubhe icherisindedirler.
15. Buna gore de (insanlari) ona (hemin sheriete) teref devet et,
sene emr olundugu kimi sebatli ol, onlarin (kafir ve mushriklerin) nefsi
isteklerine tabe olma ve de: ''Allahin nazil etdiyi butun kitablara
iman getirdim ve mene sizin aranizda edaletli davranmaq emr olunmushdur.
Allah bizim ve sizin Rebbinizdir. Bizim emellerimiz(in neticesi) bize,
sizin emelleriniz ozunuze mexsusdur. Artiq (heqiqetler aydinlashdiqdan
ve sizin inadkarliginiz ashkar olduqdan sonra) bizimle sizin aranizda
mubahise (etmeye) ve delil (getirmey)e (ehtiyac) yoxdur. Allah (Qiyamet
gunu) bizim hamimizi bir yere toplayacaqdir ve haminin qayidishi Ona
terefdir.''
16. Allahin deveti (fitret, saglam agil ve kitab ehlinin insafli
alimleri terefinden) qebul olunduqdan sonra Onun (tovhid ve rububiyyeti)
baresinde hocetlesherek mubahise edenlerin delilleri Rebblerinin
yaninda puch ve batildir. Onlar uchun (Allahdan) bir qezeb ve shiddetli
bir ezab olacaqdir.
17. Allah haqq olaraq (ve yuksek ve agilin qebul etdiyi bir hedef
uchun) kitabi (butun esrlerin sema kitablarini) ve olchunu (maddi ve
meneviliyinden asili olmayaraq hem olchulen sheyleri, hem de onlarin
olchu meyarlarini) nazil edendir. Sen ne bilirsen, belke (sorgu-sual
edilmek ve emellerin olchulmesi uchun) Qiyamet yaxindir?
18. Ona imani olmayanlar onun gelmesine telesir, ona imani olanlar
ise ondan qorxur ve onun heqiqet oldugunu bilirler. Bil! Qiyamet
baresinde shubhe edenler shubhesiz, uzun-uzadi azginliq
icherisindedirler.
19. Allah (oz) bendelerine qarshi mulayim reftarli, onlari
chetinliye salmayan ve diqqetlidir. Istediyine (menevi ve maddi) ruzi
verir ve O, quvvetli ve yenilmez qudret sahibidir.
20. Kim axiret ekini istese (axiret mehsulu uchun emel toxumu ekse)
onun ekinini artirariq (lutfkarliqla ona edaletli deyerin en azi on
beraberini vererik) ve kim dunya ekini istese (emeli dunya meqsedi ile
etse, Biz oz yazimiza esasen) ondan ona vererik ve hemin shexsin daha
axiretde bir payi olmayacaqdir.
21. Yoxsa (Allahdan qeyrisinin sheriet hokmu chixarmaq haqqi
olmadigi halda) onlarin dinin hokmlerinden Allahin icaze vermediyi sheyi
onlar uchun qanun etmish sherikleri var? eger o qeti soz (her bir shexs
ve qovme mohlet vermek baresinde Allahin Lovhi-Mehfuzda yazilmish ezeli
hokmu) olmasaydi onlarin arasinda mutleq (mehv edilmeleri haqqinda)
qeti hokm chixarilardi. Heqiqeten zalimlar uchun agrili bir ezab vardir.
22. (Ceza gunu) zalimlari kesb etdiklerinden qorxan goreceksen,
halbuki ozlerinin qazandiqlarinin tezahuru eyni ile onlarin bashlarina
gelecekdir (ve ondan qacha bilmeyecekler). Iman getirerek yaxshi ishler
gormush kesler ise Cennetin teravetli baglarinda olacaqlar. Rebblerinin
dergahinda onlar uchun istedikleri shey hazirdir. Bu, hemin boyuk
lutfdur.
23. Bu, Allahin, iman getirerek yaxshi ishler gormush bendelerini
mujdelediyi hemin sheydir. De: ''Sizden bunun (ilahi tapshiriqlarin
chatdirilmasinin) muqabilinde qohumlarim baresinde (qelb ve emelde olan)
mehebbetden bashqa bir muzd istemirem.'' Kim bir yaxshi ish gorse (daha
artiq mehebbet gosterse), Biz onun uchun hemin ishde yaxshiliq (savab)
artirariq(onun tebii mukafatina en azi on defe artiq elave ederik).
Heqiqeten Allah bagishlayan ve qedirbilendir.
24. Yoxsa onlar ''(Muhemmed peygemberlik ve Qur`anin Allah
terefinden olmasi baresinde) Allaha iftira yaxmishdir'' deyirler? (Bele
deyil! chunki ish Allahin elindedir.) Buna gore de eger isteseydi senin
qelbini mohurleyerdi (ve senden ayeleri beyan etmek qudretini alardi).
Allah (hemishe oz enenevi qanunlarina esasen) ozunun (peygemberlere vehy
etdiyi) kelmeleri vasitesi ile batili mehv edir ve haqqi
gerchekleshdirir. Heqiqeten O, ureklerde olanlari bilir.
25. Bendelerinden tovbeleri qebul eden, gunahlardan kechen ve etdiklerinizi bilen Odur.
26. Iman getirib yaxshi ishler gormush kesleri(n isteklerini) qebul
edir ve oz lutfunden onlari (onlarin mukafatini) artirir. (Qiyamet gunu)
kafirler uchun shiddetli bir ezab vardir.
27. eger Allah bendelerinin ruzisini bol etseydi shubhesiz, yer uzunde
zulm ve tugyan ederdiler. Lakin O, istediyini qeder ve olchu ile nazil
edir. chunki O, bendelerin(in veziyyetin)den xeberdar ve (onlarin
halini) gorendir.
28. (Insanlar) naumid olduqdan sonra faydali yagishi nazil eden ve
oz rehmetini yayan Odur ve Odur bashchi, dost, yardimchi ve (butun sifet
ve ishleri) teriflenmish!
29. Goylerin, yerin ve onlarda yaydigi canlilarin yaradilishi Onun
(qudret, ezemet ve hikmet) nishanelerindendir. O, isteyende (Qiyametde)
onlari bir yere toplamaga qadirdir.
30. Size yetishen musibetler ozunuzun qazandiginiz gunahlara goredir ve O, (hele) onlarin choxundan kechir.
31. Siz yer uzunde (Allahi) aciz qoya (bile)n deyilsiniz (ki,
musibetden qachasiniz ve ya onu def edesiniz). Sizin Allahdan bashqa
esla bashchi ve yardimchiniz yoxdur.
32. Denizde uzen dag govdeli gemiler (de) Onun (tovhid, qudret ve hikmet) nishanelerindendir.
33. eger istese (onlarin hereket etmeleri uchun vasite olan) kuleyi
saxlayar, belelikle gemiler suyun uzunde hereketsiz qalarlar. Heqiqeten
bunda (denizin derin suyunda, gemi levazimatinin yaradilmasi ve insanin
onu duzeltmeye istiqametlendirilmesinde) chox sebr ve shukr eden
(yaradilishin sirlerini tapmaq yolunda sebirli olan ve nemetlerin
muqabilinde shukr eden) her bir kes uchun nishaneler vardir.
34. Yaxud onlari (gemidekileri) qazandiqlarinin (gunahlarinin) muqabilinde mehv eder. O, (gunahlarin) choxundan da kechir.
35. (Bele edirik ki, qorxsunlar) ve Bizim aye ve nishanelerimiz
baresinde hocetlesherek mubahise edenler bilsinler ki, onlarin (Bizim
qudretimizden) qachmaq yerleri yoxdur.
36. Buna gore de (muveqqeti heyatin muxtelif vasitelerinden) size
verilenler dunya heyatinin pay ve malidir. Allahin yaninda olanlar
(axiret mukafatlari) iman getirib oz Rebblerine tevekkul edenler uchun
daha yaxshi ve sureklidir.
37. (Hemchinin) boyuk gunahlardan ve chirkin emellerden chekinen ve
(shexsi meselelerde birine) qezeblenende (intiqam almaq evezine onu)
bagishlayan kesler (uchun).
38. Ve o kesler (uchun) ki, Rebblerini(n iman ve emele devetini)
qebul edibler, namaz qiliblar, ishleri aralarinda meshveret ile aparilir
ve ozlerine verdiyimiz ruziden (Allah yolunda) xercleyirler.
39. Ve onlara (cemiyyetlerine ve ya dini hedeflerine) zulm olunduqda
bir-birlerinden komek isteyen ve bir-birlerine komek eden (ve
dushmenden intiqam alan) kesler (uchun).
40. Her bir pisliyin cezasi onun kimi bir pislikdir (oldurmek,
kesmek ve yaralamagin cezasi eyni ile ozu kimidir ve malin telef
edilmesi muqabilinde onun evezi ve ya maddi deyeridir). Bununla bele
eger kimse efv etse ve (Allahla oz arasini ve ozu ile teref muqabilinin
arasini) duzeltse onun mukafati Allahin ohdesinedir. Heqiqeten O,
zalimlari (pislikde bashlayan teref olanlari ve cezalandirmaqda heddi
ashanlari) sevmir.
41. Heqiqeten, zulme meruz qaldiqdan sonra intiqam alan keslere
qarshi (heddi ashmaq ve tecavuz etmeye agil ve sheriet baximindan) esla
bir yol yoxdur.
42. (Ceza ve tenbeh) yol(u) yalniz insanlara zulm eden ve yer uzunde
haqsiz yere hokmranliq ve fesad axtaran keslere qarshidir (belelerine
qarshi achiqdir). Onlar uchun agirili bir ezab vardir.
43. elbette kim (intiqam almaq qudreti ola-ola) sebr etse ve bagishlasa, bu, dogrudan da muhum ishlerdendir.
44. Allahin boshladigi (ve uzerinden lutf nezerini goturduyu) kese
Allahdan bashqa esla bir bashchi ve yardimchi olmayacaqdir. Zalimlarin
(Cehennem) ezabi(ni) goren zaman ''(dunyaya ve ya iman ve tovbeye)
qayitmaq uchun bir yol varmi?'' deyen goreceksen.
45. Onlari zillet ve xarliqdan (dogan) itaetkarliqla (qorxudan)
gozalti baxa-baxa oda gosterilen goreceksen. Ve iman getirenler (onlarin
baresinde) deyecekler: ''Dogrudan da, ziyana dushenler ozlerini ve oz
(dunya ve ya Cennet) adamlarini vermekle Qiyamet gunu ziyana ugrayan
keslerdir.'' Bil ki, zalimlar mutleq daimi ezab icherisinde olacaqlar.
46. Onlarin Allahin muqabilinde onlara komek edecek bir bashchi ve
dostlari olmayacaq. Allahin (rehmetini kesmekle) azginliqda boshladigi
kesin esla bir (nicat) yolu yoxdur.
47. Allah terefinden bir qayidishi olmayan gun (Qiyamet) gelib
chatmamishdan qabaq Rebbinizi(n iman ve emele devetini) qebul edin.
Hemin gun sizin uchun ne bir siginacaq olar ve ne de (emellerinizi) bir
inkar etmek (qudretiniz).
48. Belelikle eger (senin devetinden) uz donderseler (bunun uchun
sen mezemmet edilmezsen. chunki Biz) seni onlara gozetchi
gondermemishik. Senin ohdende (dinin tapshiriqlarini) chatdirmaqdan
bashqa bir shey yoxdur (onlarin urekden etiqad beslemeleri, emeli
bagliliqlari, dunya ve axiretde cezalandirilmalari senin vezifen deyil).
Biz insana oz terefimizden bir merhemet daddiran zaman ona seviner.
elde etdikleri muqabilinde onlara bir pislik ve musibet yetishende ise,
shubhesiz, insan chox nankordur (hemin musibete gore butun nemetleri
yaddan chixarir).
49. Goylerin ve yerin heqiqi mulkiyyet ve hakimiyyeti Allaha
mexsusdur. (chunki onlarin yaradilmasi, qorunmasi, idare ve mehv
edilmesi Ona mexsusdur.) O, istediyini yaradir. Istediyine qizlar
bagishlayir, istediyine oglanlar eta edir.
50. Yaxud da (bashqa biri uchun) oglan ve qizlari birlikde, bir yere
toplayir. Istediyini de sonsuz edir. chunki O, dogrudan da (her sheyi)
bilen ve qudretlidir (yaradilishin en kamil qurulushunun xeyirini bilir
ve heyata kechirir).
51. Hech bir insana Allahla danishmaq yarashmaz ve mumkun olmaz
(metlebin duygularin rolu olmadan, ya yuxuda ya da oyaq vaxti, birbasha
ve ya melek vasitesi ile gizli shekilde suretle telqin edilmesinden
ibaret) vehy, yaxud (qeyb) perde(si) arxasindan (danishmaq) ve ya
(meleklerden) bir elchi gondererek oz izni (ve nezareti) ile istediyini
(shexsin gormesi ve sesini eshitmesi ile) vehy etmesi istisnadir.
Heqiqeten Allah uca meqamli ve hikmet sahibidir.
52. Ve belece (bu uch yolla) sene oz emrimizden bir ruh (oz
fermanimizdan qaynaqlanan Qur`an ve dini telimler) vehy etdik. Sen
(bundan once) kitabin ne, imanin (dinin hokmlerinin esas ve
shaxelerinin) hansi(lar) olmasini bilmirdin. Lakin Biz bu Qur`ani,
vasitesi ile bendelerimizden istediyimizi (dinin esasini qebul etdikden
sonra, sonraki kamillik mertebelerine) istiqametlendirdiyimiz bir nur
etmishik. shubhesiz, sen (insanlari) dogru yola yoneldirsen.
53. O Allahin yoluna ki, goylerde ve yerde olanlar(in hamisi onlarin
ozleri de daxil olmaqla) Onun heqiqi mulkudur. (chunki yaratmaq,
qorumaq, idare etmek ve ved edilmish vaxtda yox etmek Onun isteyinden
asilidir.) Bil! (Dunyanin ve bendelerin) butun ishler(i Mehsher gunu)
Ona teref qayidacaqdir.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 573 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 5.0/1 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
