| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Ez-Zumer
|
(39).Ez-Zumer, 75aye
Tercumesi: Zumreler
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Bu kitab (her shey uzerinde) qudret ve qelebe sahibi, (yaradilish
ve sheriet qanunlari) mohkem olan Allah terefinden nazil edilmishdir.
2. Heqiqeten bu kitabi sene haqq olaraq (uca ve agila muvafiq
hedefle) nazil etdik. Buna gore de Allaha, etiqad ve itaetini Onun uchun
xalisleshdirmish halda ibadet et.
3. Bilin ki, xalis din, etiqad ve itaet Allaha mexsusdur. Allahin
yerine (melek, cin ve muqeddes insanlardan) bashchi ve rebb goturenler
''biz onlara yalniz bizi Allaha daha chox yaxinlashdirsinlar deye ibadet
edirik'' (deyirler). Heqiqeten Allah onlarin (ve mominlerin) arasinda,
haqqinda ixtilafda olduqlari shey baresinde (qiyamet gunu) hokm
chixaracaqdir. elbette, Allah yalanchi, kafir ve nankor kesleri hidayet
etmez.
4. eger Allah ovlad goturmek isteseydi, mutleq yaratdiqlarin(in
icherisin)den istediyini secherdi. Lakin O pakdir. O, tek, qalib ve (her
sheye) hakim Allahdir.
5. Goyleri ve yeri haqq olaraq (ve uca ve agilin qebul etdiyi meqsed
uchun) yaratmishdir. Hemishe geceni (fesil, gun, iqlim ve bolgelere
munasib shekilde tedricen) gunduze ve gunduzu geceye buruyur. Gunesh ve
ayi (oz iradesi altinda bendelerinin xeyrine) ram etmishdir. Onlarin her
biri (ozunun duz ve ya dairevi seyrinde) mueyyen muddetedek (Qiaymetin
qopacagi gune kimi) hereketdedir. Bil ki, yenilmez qudret sahibi ve chox
bagishlayan Odur!
6. (Allah) sizin haminizi bir shexsden (ulu babaniz Ademden)
yaratdi. Sonra onun zovcesini (Hevvani) onun novunden yaratdi (ve
onlarin ikisinin evlenmesi ile insan novu toreyib artdi). (Yaxud:) Siz
canlilari bir tek huceyreli varliqdan yaratdi. Sonra (onu artirmaqla)
onun uchun bir cut (tay) yaratdi (ve bu yolla yer uzundeki butun
canlilar yarandi). (Qeyb xezinelerinden zahiri aleme) sizin uchun
heyvanlardan sekkiz qism (her birinden erkek-dishi olmaqla deve, inek,
qoyun ve kechi) endirdi. Sizi (ve heyvanlarinizi) analarinizin
betnlerinde uch zulmet (perde, ushaqliq ve betn) icherisindeki
yaradilishdan sonra (diger) bir yaradilishla yaradir. Budur Allah, sizin
Rebbiniz! Varliq aleminin mulkiyyeti ve hakimiyyeti Ona mexsusdur.
Ondan bashqa bir mebud yoxdur. Bele ise nece ve hara donderilirsiniz?
7. eger kufr etseniz, shubhesiz, Allah size mohtac deyil (ve Ona
ziyan vurmursunuz). (Lakin O,) bendeleri uchun kufru beyenmir. eger
shukr etseniz, sizin uchun onu beyenir. Hech bir gunahkar can
bashqasinin gunah yukunu goturmez. Sonra sizin haminizin donushu
Rebbinize terefdir. Belelikle O, sizi etdiklerinizden xeberdar
edecekdir. chunki o ureklerde olani (zehni tesevvurleri, tesdiqleri ve
ruhi sifetleri) bilir.
8. (Imansiz ve ya imani zeif olan) insana (suda bogulmaq ve olume
sebeb olan xestelik kimi) bir zerer-ziyan toxunan zaman o, (mecbur
shekilde) oz Rebbine teref qayidan halda Onu chagirar. Sonra, oz
terefinden ona (hemin chetinlikden nicat ve saire kimi) bir nemet eta
eden zaman, kechmishde, sebebinden Allahi chagirdigi sheyi unudar ve
(yeniden insanlari) Allahin yolundan azdirmaq uchun Ona (butlerden ve
saireden) sherikler qoshar. De: ''Bir muddet oz kufrunden behrelen ki,
mutleq od ehlinden olacaqsan.''
9. (ezab ichinde olan hemin kafir yaxshidir) yoxsa gecenin
saatlarini secde ve qiyam (ayaq uste), itaet ve xuzu ile (muticesine)
kechiren, axiretden (axiret ezabindan) qorxan ve Rebbinin merhemetine
umid besleyen shexs? De: ''Meger bilenlerle bilmeyenler birdirler?''
Yalniz esl agil sahibleri ibret goturerler.
10. (Menim bendelerime) de: ''Ey Menim iman getirmish bendelerim,
Rebbinizden qorxun! Bu dunyada (emel ve etiqadda) yaxshiliq edenler
uchun (hem dunyada, hem de axiretde) gozel mukafat vardir. Allahin yeri
genishdir (eger bir yerde dindarliq ede bilmeseniz bashqa bir yere
hicret edin). shubhesiz, sebrlilerin mukafatlari saysiz-hesabsiz ve
kamil shekilde verilecekdir.
11. De: ''Mene Allaha xalis itaet ve etiqadla ibadet etmek emr edilmishdir.
12. Hemchinin mene emr edilmishdir ki, (bu dine ve kitaba) teslim olanlardan ilk shexs olum.''
13. De: ''Heqiqeten eger Rebbime qarshi itaetsizlik etsem, boyuk gunun ezabindan qorxuram.''
14. De: ''Men etiqad ve itaetimi Allah uchun xalisleshdirdiyim halda yalniz Ona ibadet edirem.
15. Buna gore siz (de) Ondan bashqa istediyinize ibadet edin.'' De:
''shubhesiz, (esl) ziyana ugramish kesler Qiyametde ozlerini ve
ailelerini ziyana ugratmish keslerdir. Bilin ki, hemin achiq-ashkar
ziyan budur.''
16. Onlar uchun bashlarinin ustunde oddan ''kolgelikler'', hemchinin
ayaqlarinin altinda (ashagidaki tebeqenin odundan) ''kolgelikler''
vardir. Allahin oz bendelerini qorxutdugu budur (bu ezabdir). Ey Menim
bendelerim, Menden qorxun!
17. Her bir itaetsiz batil quvveden ve Allahdan qeyri mebuddan ona
ibadet etmemek uchun chekinmish ve Allaha teref qayitmish keslere mujde
olsun! Buna gore de mujde ver Menim bendelerime!
18. Sozlere qulaq asib onlarin en yaxshisina tabe olan keslere!
Allahin hidayet etdiyi kesler onlardir ve onlardir esl agil sahibleri!
19. Meger (azginligina ve itaetsizliyine gore Allahin ezeli elminde
ve Lovhi-Mehfuzda) baresinde ezab kelmesi gerchekleshmish ve tesbit
olmush kes (nicat tapacaq)? Meger sen odda (od icherisinde) olan kese
nicat vere bilersen?!
20. Lakin Rebbinden qorxan kesler uchun bir-birinin uzerinde
tikilmish (mertebe-mertebe) otaqlar vardir ki, onlarin altindan chaylar
axir. (Bu,) Allahin vedidir. Allah hech vaxt vedine xilaf chixmaz.
21. Meger Allahin goyden (yagish, qar ve dolu sheklinde) su
endirmesini, onu yerde (yerin ashagi qatlarindaki) cheshmelere daxil
etmesini, daha sonra onun vasitesi ile muxtelif bitkileri (goyerti,
denli bitki ve meyveleri) chixardigini gormursen? Sonra onlarin
inkishafi sona chatir ve onlar quruyurlar. Belelikle onu saralmish
gorursen. Sonra onlari chor-chope donderir. Heqiqeten bunda (bu yaratmaq
ve yox etmekde) esl agil sahibleri uchun (dunyanin yox olmasi ve
olumden sonra axiret aleminin olmasi baresinde) ibret ve oyanma vardir.
22. Buna gore de meger Allahin sinesini Islam(i qebul etmek) uchun
achdigi, belelikle de (heyati boyu) Rebbi terefinden bir nura (etiqad ve
emel yollarini ishiqlandiran dine) esaslanan kes (qelbi zulmetde olan
kes kimidir)? Odur ki, qelbleri Allahi unutmaq neticesinde berkimish
keslerin vay halina! Onlar ashkar azginliq icherisindedirler.
23. Allah sozun en gozelini - ayeleri biri digerine bagli ve
bir-birini achiqlayan, tefsir eden, (ayelerinin hamisi kelmelerin
fesaheti, beyaninin mohkemliyi ve menasinin derinliyi baximindan)
bir-birine benzeyen kitab (sheklinde) nazil etmishdir. Rebblerinden
qorxan keslerin (bedenlerinin) derileri ondan (onu eshidende) titreyer.
Sonra onlarin derileri ve urekleri yumshalar ve onlar rahatliq ve Allaha
inam taparlar. Bu (veziyyet), Allahin hidayetidir ki, istediyi kesi
onun vasitesi ile dogru yola istiqametlendirir. Allah kimi azginliqda
boshlasa (muveffeqiyyeti ondan alsa), onun hech vaxt bir yol gostereni
olmayacaqdir.
24. Buna gore de meger Qiyamet gunu (elleri bagli oldugu uchun) pis
ve chetin ezabdan oz uzu ile qorunan kes (ezabdan amanda olan kes
kimidir)?! Zalimlara deyilecek: ''Dadin elde etdiyiniz gunahlarin
cezasini ve ya hemin emellerin gerchek tezahuru olan ezabi!''
25. Bunlardan qabaqkilar da (oz peygemberlerini) tekzib etdiler. (Allahin) ezab(i) ehtimal etmedikleri yerden onlara geldi.
26. Belelikle Allah (suda batirmaq, goyden gelen qorxunc ses,
zelzele, dash yagishi ve mesx etmek - suretlerini deyishdirib chirkin
bir hala salmaq - vasitesi ile) dunya heyatinda onlara xarliq ve zillet
daddirdi. shubhesiz, axiret ezabi daha boyukdur, eger bilseydiler!
27. Dogrudan da Biz bu Qur`anda insanlar uchun belke ibret goturduler deye her cur mesel chekdik.
28. (Kelme ve menalarinda) hech cur eyrilik olmayan erebce bir Qur`an! Belke chekindiler.
29. Allah (mushrik ve tekallahli shexs baresinde) mesel chekmishdir:
Bir neche pis xasiyyetli ve muxtelif istekli aganin sherik oldugu (ve
her birinin onu oz gosterishine teref chekdiyi) bir qul kishi ve
(verdiyi emrlerde mane ve sheriki olmayan) bir neferin qulu olan bir
kishi. Hech bu ikisi (sifetleri ve hallari baximindan) beraberdir? shukr
ve terif Allaha mexsusdur (ve bu meselenin heqiqet olmasi gizli deyil),
lakin onlarin choxu bilmirler.
30. shubhesiz, sen de oleceksen, onlar da olecekler.
31. Sonra siz haminiz Qiyamet gunu Rebbinizin huzurunda mubahise edeceksiniz.
32. Bele ise kim Allaha iftira yaxandan (Onun ovladi ve sheriki
olmasina qail olandan) ve heqiqet (peygemberlik ve senin kitabin) ona
chatanda onu tekzib edenden daha zalimdir?! Meger cehennemde kafirler
uchun yer yoxdur?!
33. Heqiqeti getiren ve onu tesdiq eden kes, (ozlerinin haqq
dinlerini tesdiq eden tek-tek butun peygemberler, beli,) esl teqvalilar
(ve mesumluq meqaminda olanlar) onlardir. [Yaxud: (Islam Peygemberi
kimi) heqiqeti getiren ve (bu ummetden) onu tesdiq eden kes, onlarin
hamisi esl teqvalilardir.]
34. Onlar uchun Rebblerinin yaninda istedikleri shey vardir. Budur yaxshi emel sahiblerinin mukafati!
35. Allahin onlarin (neinki pis, hetta) daha pis emellerini
bagishlamasi ve onlari etdikleri en gozel emellerin muqabilinde
mukafatlandirmasi uchun!
36. Meger Allah bendesin(in ishlerin)e kifayet deyil?! Ve seni Ondan
qeyrisi ile qorxudurlar. Allah kimi azginliqda boshlasa, ona esla bir
yol gosteren olmaz.
37. Allahin hidayet etdiyi kesi esla azdiran olmaz. Meger Allah yenilmez qudret ve intiqam sahibi deyil?!
38. eger onlardan goyleri ve yeri kimin yaratmasini sorushsan,
shubhesiz ''Allah'' deye (cavab vere)cekler. (chunki onlar oz
mebudlarini uluhiyyet ve yaradilishda deyil, rububiyyetde ve ishlerin
idarechiliyinde Allahin sheriki hesab edirdiler.) De: ''Mene xeber verin
(gorum) eger Allah mene bir zerer-ziyan (vurmaq) istese Allahin yerine
chagirdiqlariniz Onun zerer-ziyanini aradan qaldira bilerler? Yaxud O,
mene bir merhemet istese, onlar Onun merhemetinin qarshisini ala
bilerler?'' De: ''Mene Allah kifayetdir. Tevekkul edenler yalniz Ona
tevekkul edirler.''
39. De: ''Ey menim qovmum! Siz oz (dini ve etiqadi) durumunuz
esasinda davranin, men de (Allaha teslimchilik ve imana) emel edenem.
Belelikle tezlikle bileceksiniz
40. ki, (dunyada) xar ve rusavayedici ezab kime gelecek ve (axiretde) daimi ezaba kim duchar olacaq.''
41. Heqiqeten Biz bu kitabi sene insanlar uchun, haqq olaraq nazil
etdik. Buna gore de kim dogru yola gelse oz xeyrine hidayet olub ve kim
yolunu azsa yalniz oz ziyanina azir. Sen onlarin ishlerinin vekili
deyilsen (ki, imani onlarin qelbine chatdirmaq vezifesi dashiyasan. Bu,
Allahin ishidir).
42. olum zamani insanlarin ruhunu (onunla beden arasinda hech bir
elaqenin qalmadigi shekilde) tamamile, olmemish kesden ise yuxuda
(zahiri elaqenin kesildiyi, batini elaqenin ise qaldigi naqis shekilde)
alan (heqiqeten) Allahdir. Belelikle olumunu qetileshdirdiyi ruhu
(Berzex aleminde) saxlayir, o birini ise mueyyen muddetedek (bedene)
gonderir. shubhesiz, bunda (bu ishde) dushunenler uchun (Allahin qudret
ve hikmeti ve Qiyametin gelmesi baresinde) nishaneler vardir.
43. Yoxsa onlar Allahin yerine shefaetchiler (sheafetchi
adlandirdiqlari butler) goturubler? De: ''Hetta hech neye malik
olmasalar ve hech ne derk etmeseler bele (yene onlari shefaetchi hesab
edirsiniz)?!''
44. De: ''shefaet ve vasitechilik butunlukle (ister sebeb ve
neticeler arasindaki icbari vasitechilikler, isterse de axiret
alemindeki shefaetler) Allaha mexsusdur. (chunki,) heqiqi mulkiyyet ve
goylerin ve yerin hakimiyyeti Ona mexsusdur. (Ona gore ki, her bir
sheyin yaradilishi, qorunmasi, idare edilmesi ve yox edilmesi Onun
elindedir.) Sonra sizin haminiz Ona teref qaytarilacaqsiniz.''
45. Allahin tekliyi zikr edilen zaman axirete imani olmayanlarin
qelblerinde ikrah ve nifret yaranar. Ondan qeyrileri (butler) yada
salinan zaman ise birden sevinerler.
46. (Onlarin iman getirmelerine naumid olduqdan sonra) de:
''Allahim! Ey goylerin ve yerin yaradani, gizli ve ashkari bilen!
Bendelerin arasinda (dunyada) ixtilaf etdikleri shey baresinde
(axiretde) Sen hokm chixaracaqsan!''
47. eger yer uzunde olanlar ve onun daha bir misli (kufr etmekle
ozlerine) zulm etmish keslerin olsa, shubhesiz, Qiyamet gunu hamisini
ozlerini ezabin pislik ve chetinliyinden qurtarmaga feda ederler. Onlar
uchun Allah terefinden guman etmedikleri (shiddetli ezab) zahir
olacaqdir.
48. Onlar uchun pis emeller ve emellerinin cezasi zahir olacaq ve
onlari (dunyada) istehza etdikleri shey (Qiyametin chetinlikleri ve
cehennemin muxtelif ezablari) buruyecekdir.
49. Beli, insana bir zerer-ziyan yetishen zaman Bizi chagirar. Sonra
ona oz terefimizden bir nemet eta eden kimi ''o mene bacarigima gore
verilib'' deyer. (Xeyr!) eksine, (o, Allah terefinden) bir imtahandir,
lakin onlarin choxu bilmirler.
50. Heqiqeten bu sozu onlardan qabaqkilar (Qarun ve onun
yoldashlari) da demishdiler. Lakin elde etdikleri (mallar) onlardan
(Allahin ezabindan) bir sheyi def etmedi.
51. Belelikle elde etdiklerinin pis cezasi onlara yetishdi. Bunlarin
(Mekke kafirlerinin) zulm edenlerinin de elde etdiklerinin pis cezasi
tezlikle onlara chatacaqdir ve onlar esla Bizi (intiqam almaqda) aciz
qoya bilmezler.
52. Meger onlar ruzini istediyi kes uchun genishlendiren ve
daraldanin Allah olmasini bilmeyibler? Heqiqeten bunda (bu ishde) iman
getirenler uchun (Allahin qudret, tedbir ve hikmetinden) nishaneler
vardir.
53. De: ''Ey Menim (gunah vasitesi ile) ozlerine zulm etmekde heddi
ashan bendelerim, Allahin merhemetinden umidinizi kesmeyin. shubhesiz,
Allah (tovbe ile) butun gunahlari (hetta shirki) bagishlayir. chunki
bagishlayan ve mehriban Odur!
54. Ve size (qefil dunya ve ya axiret) ezab(i) gelmemishden ve daha
sonra komeksiz qalmamishdan qabaq Rebbinize teref donun ve Ona teslim
olun.
55. ozunuzun de xeberiniz olmadan qefil ezab size yetishmemishden
once Rebbiniz terefinden size nazil edilen en gozel sheylere (eqide ve
emel baresindeki vacibata ve menevi feziletlere) tabe olun.
56. (Allah size oyud verir) ki, mebada kimse (Qiyamet gunu) ''efsus,
Allah baresinde etdiyim sehlenkarliga gore! Heqiqeten men mesxere
edenlerden idim'' desin.
57. Yaxud da (mebada kimse) ''eger Allah meni dogru yola yoneltseydi mutleq teqvalilardan olardim'' desin.
58. Yaxud (mebada) ezabi goren zaman ''ey kash qayida ve yaxshilardan ola bileydim!'' desin.
59. (Hemin shexse bele deyiler:) Xeyr! Menim aye ve nishanelerim
sene geldi, amma sen tekzib ve inkar etdin, tekebbur gosterdin ve (hemin
vaxt) kafirlerden idin.
60. Allaha yalan yaxanlarin uzlerini Qiyamet gunu qaralmish goreceksen. Meger cehennemde tekebburluler uchun yer yoxdur?!
61. Allah teqvasi olanlara (iman ve emel) ugurlarina gore nicat verer. Onlara ne pislik yetisher ve ne de qemgin olarlar.
62. Allah her bir sheyin (vasitesiz ve vasite ile) yaradanidir. Ve O, her sheye vekildir.
63. Goylerin ve yerin xezineleri ve onlarin acharlari Ona mexsusdur. Ziyana ugrayanlar Allahin ayelerini inkar edenlerdir.
64. De: ''Ey nadanlar! Mene Allahdan qeyrisine ibadet etmeyi emr edirsiniz?!
65. (Ya Peygember!) Heqiqeten sene ve senden evvelki (peygember)lere
vehy edilib ki, eger (Allaha) sherik qoshsan, xeyir emellerin batil ve
puch olacaq (onlarin axiret mukafati aradan gedecek ve onlar bashqa
alemde tezahur tapmaq qabiliyyetini itirecekler) ve mutleq ziyana
ugrayanlardan olacaqsan.
66. eksine, yalniz Allaha ibadet et ve shukr edenlerden ol!
67. Allahi(n qudret ve ezemetini hetta insanin oz derketme imkani
cherchivesinde) Onun meqamina layiq meyarla olchmediler ve tanimadilar.
Halbuki qiyamet gunu yer (kuresi) butunlukle Onun (qudret) ovucunda
olacaq, butun goyler Onun qudretli Eli ile bukulecekdir. O pakdir ve
Onun sheriki guman edilenlerden ustundur.
68. Sur (birinci defe) chalinacaq. Allahin istediyi kes (birinci
olumu dadan ve Berzex aleminde olanlar) istisna olmaqla goylerde ve
yerde olan her bir kes helak olacaq (ve bu sur ile olenler de ora
gedecekler). Sonra o, bir daha (ikinci defe) chalinacaq. Onda onlarin
hamisi birden ayaga qalxib baxacaqlar (ve hemin gunun sahibinin emrini
gozleyecekler).
69. (Hemin gun) yer (uzu) oz Rebbinin nuru (hemin gun uchun
yaradilmish xususi nur) ile ishiqlanacaq (Mehsher ehlinin emellerinin de
derc edildiyi boyuk) kitab (Lovhi-Mehfuz bir terefe) qoyulacaq. Ve
butun peygemberler ve (emellerin mesumlar, melekler ve teqvalilardan
ibaret) shahidler(i) getirilecek, onlarin (Mehsher ehlinin) arasinda
haqq esasinda hokm chixarilacaq ve onlara zulm edilmeyecek, haqlari
kesilmeyecek.
70. Her bir kese etdiyi(nin mukafati) tam shekilde verilecek ve O (Allah), onlarin etdiklerini daha yaxshi bilir.
71. Kafirler deste-deste Cehenneme teref suruklenecekler. Nehayet,
ora chatanda onun qapilari achilacaq ve gozetchileri (mezemmetle) onlara
deyecekler: ''Meger size ozunuzden (oz cinsinizden) Rebbinizin
ayelerini size oxuyan ve sizi bu gunun gorushunden qorxudan peygemberler
gelmemishdi?'' Onlar deyerler: ''Beli (gelmishdiler), lakin (biz oz
kufr ve inadkarligimiza israr etdik ve nehayet Allahin) ezab vedi
kafirlere qeti oldu.''
72. Onlara deyiler: ''Cehennemin qapilarindan ebedi meskunlashmaq uchun ona daxil olun!'' Pis yerdir tekebburlulerin yeri!
73. Rebblerinden qorxanlar (ise) deste-deste cennete teref
aparilarlar. Nehayet ora chatanda onun qapilari (daxil olmaq uchun
onlarin uzune) achilar. Onun gozetchileri onlara deyerler: ''Salam olsun
size! (Hem cism, hem de ruh baximindan) pak oldunuz. Buna gore de ebedi
meskunlashmaq uchun ora daxil olun!''
74. (Cennet ehli orada meskunlashdiqdan sonra) deyerler: ''shukr
bizim baremizdeki vedini gerchekleshdiren ve cennet yerini irsi olaraq
(dini qebul edecekleri teqdirde bize sherik olacaq keslerin payini da)
bize veren Allaha mexsusdur ki, cennetin istediyimiz yerinde mesken
sechirik. emel edenlerin mukafati gozeldir!
75. (Hemin gun) melekleri Rebblerine shukr etmekle birlikde Onu pak
sifetlerle medh eden halda ershi (haqqin seltenet qerargahi ve Onun
emrlerinin verildiyi merkezi dairevi shekilde) ehate eden gorersen.
Onlarin (butun Mehsher ehlinin) arasinda haqq esasinda hokm chixarilar
(ve Qiyamet hadiseleri qurtardiqdan sonra) deyiler: ''Hemd ve shukr
alemlerin Rebbi olan Allaha mexsusdur!''
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 727 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
