| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Ez-Zuxruf
|
(43).Ez-Zuxruf, 89aye
Tercumesi: Zinet
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Ha Mim. (Bunlar Allah terefinden Muhemmede (s) telqin edilmish
sirlerdir. Bu kitab hemin bu herflerden teshkil olunmushdur. Lakin hech
kesin onunla mubarize aparmaq qudreti yoxdur. Bu kitabin ''mohkem'',
hemchinin bu cur ''muteshabih'' ayeleri vardir. And olsun Bizim hedsiz
helimliyimize ve mutleq hokmranligimiza ki, talelerde bash verenler
ezeli qezavu-qederin hokmunden kechmishdir.)
2. And olsun bu aydin ve (haqq ile batile, dinin esaslari ile qollarina ve halal ile harama) aydinliq getiren kitaba ki,
3. Biz bu kitabi belke (bu kitabin teqdim edildiyi ilk ummet olan)
siz (onun heqiqetleri baresinde) dushunesiz deye erebce olan bir Qur`an
etdik.
4. Heqiqeten bu (Qur`an) Bizim yanimizda ana kitabda
(Lovhi-Mehfuzda) uca meqam ve mohkem qurulush, deqiq mezmun ve metin
beyan sahibidir.
5. Siz heddini ashan bir deste oldugunuz uchun bashdan ayaga
oyud-nesihet olan bu kitabi nifret uzunden sizden geriyemi qaytaraq?
6. Kechmish insanlara choxlu peygemberler gonderdik.
7. Onlar ozlerine gelen her bir peygembere mesxere edirdiler.
8. Belelikle Biz onlardan (ereblerden) daha gucluleri helak etdik ve
kechmishlerin mesel ve vesfi (bu Qur`anda neql edilib) kechdi.
9. elbette, eger onlardan (Mekke mushriklerinden) ''goyleri ve yeri
kim yaradib'' (deye) sorushsan, mutleq ''onlari hemin qudretli ve bilen
(Allah) yaratmishdir'' deyecekler. (chunki onlar alemin yaradilmasinda
deyil, onun idare olunmasi ve rububiyyetde shirke duchar olmushdular.)
10. Hemin O (Allah) ki, yer uzunu sizin uchun (beshik kimi)
rahatlanmaq yeri etdi ve belke (oz dunyevi hedeflerinize, tovhid ve onun
kamilliyine) hidayet olunasiniz deye sizin uchun onda yollar yaratdi.
11. Hemin O (Allah) ki, goyden mueyyen miqdarda (kamil hikmetinin
telebine esasen yagish, qar ve dolu sheklinde) su nazil etdi ve onun
vasitesi ile (bitki ve agaclar bitirmekle) olu bir olkeni diriltdik.
(Qiyamet gunu siz de torpaqdan) belece chixarilacaqsiniz.
12. Hemin O (Allah) ki, (varliqlarin) butun novleri(ni ve butun cut
mexluqati) yaratdi ve sizin uchun mindiyiniz gemi ve heyvanlari vucuda
getirdi.
13. (Yaratdi) ki, onlarin ustune minesiniz, sonra onlarin ustunde
qerar tutan zaman Rebbinizin nemetini xatirlayib deyesiniz: ''Bunu bize
tabe ve ram eden (her bir eyb ve noqsandan) pakdir; (yoxsa) bizim buna
gucumuz chatmazdi''.
14. ''Ve shubhesiz, biz Rebbimize teref qayidacagiq.''
15. Ve (mushrikler) bendelerinden Allaha hisse (atadan ayrilmish bir
hisse olan ovlad) nisbet verdiler (melekleri Onun qizlari
adlandirdilar). Dogrudan da insan chox kufr eden ve ashkar nankordur.
16. Yoxsa O, yaratdiqlarindan ozune qizlari (ovlad) goturub ve sizi oglanlarla (ogul olmaqla olmaga) sechib?!
17. Halbuki onlardan birine Rehman olan Allaha nisbet verdiyi shey
ile (Allahin ovladi hesab etdiyi qizin dunyaya gelmesi ile) mujde
verilen zaman ichi qusse ve huzn ile dolu halda (kederinin choxlugundan)
uzu qaralar.
18. Ber-bezek ichinde beslenen, mubahise ve dava-dalash zamani beyani aydin olmayan kesi (Allahin ovladi adlandirirsiniz)?!
19. Rehman Allahin bendeleri olan melekleri qizlar sandilar. Meger
onlarin yaradilishinda ishtirak edib (onlarin qiz olmalarini) gorubler?
Tezlikle onlarin (melekler baresindeki) shahidlikleri yazilacaq ve
sorgu-sual edilecekler.
20. Onlar (butler baresinde) dediler: ''eger Rehman Allah (bizim
butlere ibadet etmemeyimizi) isteseydi (esla) onlara ibadet etmezdik!''
Onlarin bu iddialarina (dair) bilikleri yoxdur, eksine, yalniz guman
edir ve yalan deyirler. (chunki Allahin, sherik qoshmamagi mecburi etmek
istememesi Onun hemin emele razi olmasina ve bu ishden ixtiyari
shekilde chekindirmemesine delalet etmir. eksine, Allahin ayeleri
ixtiyari qadaganin olmasini subut edir.)
21. Yoxsa onlara bundan (Qur`andan) evvel bir kitab vermishik ki, (onlar bu iddialarinda) ona istinad edirler?!
22. eksine, onlar dediler: ''Heqiqeten biz atalarimizi bir dinde
gormushuk ve biz de onlara tabe olmaq neticesinde mutleq dogru
yoldayiq.''
23. Ve belece Biz senden evvel hansi cemiyyete bir qorxudan
(peygember) gonderdikse, onlarin naz-nemet ichinde olanlari dediler:
''Biz atalarimizi bir dinde gormushuk ve biz onlarin arxasinca
gedirik.''
24. (Onlarin peygemberleri) dedi: ''Hetta eger sizin uchun oz
atalarinizi uzerinde gorduyunuz dinden daha artiq hidayet eden bir din
getirmish olsam bele (yene onlarin arxasinca gedeceksiniz)?'' Dediler:
''shubhesiz, biz sizin gonderildiyiniz (getirdiyiniz) sheyi inkar
edirik.''
25. Belelikle Biz onlardan (mehv etmek ve koklerini kesmekle) intiqam aldiq. Bax gor tekzib edenlerin aqibeti nece oldu!
26. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, Ibrahim atasina (qayinatasina ve
yaxud emisine) ve oz qovmune dedi: ''shubhesiz, men sizin ibadet
etdiklerinizden tamamile bezaram,
27. meni yaratmish (yoxluqdan varliga getirmish) kes istisna olmaqla ki,
elbette O, tezlikle meni (dunyada muxtelif insani kamilliklere ve
axiretde Cennete) hidayet edecekdir.''
28. Ve (Allah) onu (butlerden bezarligi ve yaradilishin
bashlangicina uz tutulmasini) onun neslinin arasinda ebedi (qalan) kelme
etdi ki, belke (nesli ve qovmu ona teref) qayitdilar.
29. eksine, haqq, elece de ashkar ve aydinliq getiren elchi (Qur`an
ve Muhemmed (s) ) yanlarina gelene kimi bunlari (Mekke kafirlerini) ve
(Ibrahimin tovhidini qebul etmeyen) atalarini (dunya nemetlerinden)
behrelendirdik.
30. Ve ele ki, haqq onlara teref geldi, ''bu cadudur ve biz onu tamamile inkar edirik'' dediler.
31. Hemchinin dediler: ''Ne uchun bu Qur`an bu iki sheherin birinden
(mal-dovlet ve meqam sahibi olan) boyuk bir kishiye (Mekkeden Velid ibn
Mugeyreye ve Taifden Urve ibn Mesuda) nazil edilmeyib?!''
32. Meger senin Rebbinin (peygemberlik, hidayet ve cemiyyetin
terbiyesi kimi) merhemetini onlar bolushdururler (ki, istediklerine
versinler)?! Dunya heyatinda onlarin meishet vasitelerini aralarinda Biz
bolushdurmushuk ve (maddi ve menevi kamillikler baximindan) onlarin
bezilerini bezilerinden bir neche derece ustun etmishik ki, bezileri
diger bezilerini xidmete gotursunler (ve neticede besher cemiyyetinin
daha kamil ve layiqli idare sistemi formalashsin). Senin Rebbinin
merhemeti (peygemberlik, umumi vilayet ve din) onlarin topladiqlarindan
daha yaxshidir.
33. eger insanlarin hamisinin bir ummet olmalari (hamisinin kufr ve
shirk etrafinda birleshmeleri) ehtimali olmasaydi, heqiqeten Rehman
Allaha kafir olan keslerin evleri uchun gumushden tavanlar ve yuxari
chixmalari uchun (gumushden) nerdivanlar duzelderdik.
34. Ve evleri uchun (gumush) qapilar ve taxtlar (duzelderdik) ki, onlara soykensinler.
35. Hemchinin (evleri uchun) qizil zinet ve bezekler (vererdik).
Lakin bunlarin hamisi (fani) dunya heyatindan (azaciq) behrelenmekden
bashqa bir shey deyildir. Ve Rebbinin yaninda olan axiret teqvalilara
mexsusdur.
36. Kim (nefsi isteklerle meshgul olaraq) Rehman Allahi yada salmaga
goz yumsa (ve neticede qelbi korlashsa) ona, hemishe (vesvese etmek ve
azdirmaq uchun) yoldash ve yaxin dost olan bir sheytan qoshariq.
37. shubhesiz, hemin sheytanlar onlari (her bir xeyir) yoldan
saxlayarlar ve onlar dogru yolu tapmish olduqlarini guman ederler.
38. Nehayet (qelbi kor olmush hemin shexs Qiyametde) bizim yanimiza
gelen zaman (sheytanina) deyer: ''Ey kash menimle senin aranda sherqle
qerb arasindaki fasile qeder uzaqliq olaydi, sen pis yoldash ve
dostsan!''
39. (Dunyada ozunuze) zulm etdiyiniz uchun (bu nifret ve uzaqliq
arzunuz) bu gun size esla bir xeyir vermeyecekdir. chunki shubhesiz, siz
(Cehennem) ezab(in)da ortaqsiniz (ve sizin araniza ayriliq
dushmeyecekdir).
40. Buna gore de meger sen karlara (soz) eshitdire, yaxud korlari ve ashkar azginliqda olanlari hidayet ede bilersen?!
41. Odur ki, eger Biz seni (bu dunyadan) aparsaq shubhesiz, onlardan intiqam alacagiq!
42. Yaxud onlara ved etdiyimizi (onlarin ved etdiyimiz ezaba duchar
olmalarini) sene gostereceyik. Biz mutleq onlara (ezab vermeye) qadir ve
qalibik (ve onlarda her halda - ister senin heyatin zamani olsun,
isterse de senin olmunden sonra - intiqam alacagiq).
43. Odur ki, sene edilen vehyden yapish. chunki sen dogru yoldasan.
44. elbette, bu (Qur`an) senin ozun ve qovmun uchun bir oyuddur ve tezlikle (onun baresinde) sorgu-sual edileceksiniz.
45. Senden qabaq gonderdiyimiz peygemberlerden (ummetin alimlerinden
ve tehrif edilmemish kitablardan ve yaxud meracda onlarin ruhlarindan)
sorush (gor) hech Biz (tarixin evvelinden indiye kimi) Rehman Allahdan
bashqa ibadet edilen bir mebudlar teyin etmishik?!
46. Heqiqeten Biz Musani oz aye ve nishanelerimizle birlikde Fironun
ve onun qovmunun bashchi ve boyuklerinin yanina gonderdik. O dedi:
''Men alemlerin Rebbinin elchisiyem.''
47. Ele ki, onlara Bizim ayelerimizi getirdi, onlar birden onlara (ayelerimize mesxere edib) gulduler.
48. Biz onlara ne aye ve mocuze gosterirdikse o, (mocuzelik ve
iddiaya delalet baximindan) benzerinden daha boyuk idi. Ve onlari
(qitliq, tufan, milchek ve saire) ezab(lar)a duchar etdik ki, belke
(haqq yola) qayidalar.
49. Ve (ele ki, belaya duchar oldular) dediler: ''Ey sehrbaz! (Iman
getireceyimiz teqdirde ezabi bizden goturmek baresinde) seninle
bagladigi ehde esasen bizim uchun Rebbini chagir, ki, biz mutleq dogru
yolda olacagiq.''
50. Belelikle ele ki, ezabi onlardan qaldirdiq, derhal ehd-peymani pozdular.
51. Firon oz qovmunun arasinda sesini ucaldaraq dedi: ''Ey menim
qovmum! Meger Misirin hokmranligi mene mexsus deyil ve bu chaylar menim
altimdan (saraylarimin altindan ve menim isteyime tabe olaraq) axmirlar?
Meger gormursunuz?!''
52. ''Hetta men xar ve heqir olan ve aydin danisha bilmeyen bu
shexsden daha yaxshiyam.'' (Firon bu sozleri ile Musanin dilinin peltek
olmasina ishare edir.)
53. ''Bes ne uchun onun uzerinden qizil bilerzikler asilmayib, yaxud onunla birlikde chiyin-chiyine melekler gelmeyibler?''
54. Belelikle o, oz qovmunu yelbeyin saydi ve onlar da ona itaet
etdiler. Heqiqeten onlar gunahkar ve itaetsiz bir deste idiler.
55. Belelikle ele ki, Bizi qezeblendirdiler, onlardan intiqam aldiq ve onlarin hamisini suda qerq etdik.
56. Neticede onlari (tarixin batil ve azgin quvvelerinin) onculler(i) ve gelecek (nesil)ler uchun ibretamiz mesel etdik.
57. Ele ki, Meryem oglu (Isa) mesel chekildi (Meryem suresinde
teriflendi) senin qovmun derhal ona gore (senin onun tanriligi eqidesini
qebul etmeyini guman edib mubahise ve dava-dalash salaraq) ona gore
seslerini ucaltdilar.
58. Ve (oz tanrilarini ustun tutmaq meqsedi ile) dediler: ''Bizim
tanrilarimiz yaxshidir, yoxsa o? (eger o, tanri ve mebud olmush olsa,
allahliga bizim tanrilarimiz daha layiqdir.)'' Bu meseli senin uchun
yalniz (batil) mubahise meqsedi ile chekdiler. (chunki sen onun
tanriligini qebul etmemisen.) eslinde onlar inadkar ve davakar bir
destedirler.
59. O, (Isa) yalniz nemet verdiyimiz ve (qeyri-adi bir mexluq kimi
dillerde ezber ve emelde ornek olmasi uchun) Israil ovladlari uchun bir
mesel etdiyimiz bir bende idi.
60. Ve (Isanin meselesi Bizim qudretimiz baximindan ele de teeccublu
bir shey deyil. chunki) eger Biz istesek siz insanlardan yer uzunde
melekler toreder ve ya sizin yerinize yer uzune sizin canishinleriniz
olan melekler getirerik.
61. Heqiqeten o (dunyaya gelmesinin neceliyi, mocuzeleri ve omrunun
sonunda goyden yere enmesi baximindan) Qiyamet elmi uchun bir
nishanedir. Buna gore de ona (hemin gune) shubhe etmeyin ve Mene (Menim
din ve kitabima) tabe olun ki, dogru yol budur.
62. Mebada sheytan sizi (tovhid ve din yolundan) saxlasin. Dogrudan da o, sizin ashkar dushmeninizdir.
63. Isa (ozunun peygemberlik mocuzelerinden) aydin deliller getiren
zaman dedi: ''Men sizin uchun hikmet (sheriet hokmleri ve eqli elmler)
getirdim (ve geldim) ki, size baresinde ixtilafda oldugunuz sheyin
bezisini achiqlayim. Odur ki, Allah dan qorxun ve mene itaet edin.
64. shubhesiz, sizin ve menim Rebim tek olan Allahdir. Buna gore de Ona ibadet edin. Budur dogru yol.''
65. Belelikle onun ummetinin icherisinden (bezi) desteler ixtilaf
etdiler (bezileri yehudilikde qaldi, bezisi iman getirerek ifrata varib
heddi ashdi ve bezisi orta yol ile getdiler). Buna gore de agrili gunun
ezabindan vay olsun (bu boyuklukde) zulm edenlere (onlarin halina)!
66. Yoxsa onlar, (baresinde) qefletde iken Qiyametden qeyrisinin gozlenilmeden onlara gelmesini gozleyirler?!
67. Hemin gun (dostluq amilleri guclenecek) teqvalilardan bashqa
(dunya) dostlar(i) bir-birlerine dushmen olacaqlar. (chunki onlarin
dostluq amilleri hemin gun dushmenchilik amiline chevrilecekdir.)
68. (Ve onlara bele xitab olunacaq:) ''Ey Menim bendelerim! Bu gun size ne bir qorxu var ve ne de qemgin olacaqsiniz!''
69. (Ey) Bizim aye ve nishanelerimize iman getirerek hemishe (Bize) teslim olan kesler!
70. Siz ve (dunyadaki) zovceleriniz tam sevinc, kamil zinet ve son derece hormetle Cennete daxil olun!
71. Ve onlarin etrafinda (yemekle dolu) qizil kasalar ve (pak ichki
ile dolu) kuzeler dolandirilacaqdir. Orada ureklerin istediyi ve
gozlerin lezzet aldigi (her) shey hazirdir. Siz orada ebedisiniz.
72. Bu sizin (dunyada) yerine yetirdiklerinizin muqabilinde (ve ya
yaxshi emellerinize gore kafirlerin de payina) varis oldugunuz
Cennetdir.
73. Orada sizin uchun choxlu meyveler var ki, onlardan yeyeceksiniz.
74. Heqiqeten gunahkarlar cehennem ezabinda ebedidirler.
75. Onlarin (ezabi) yungulleshdirilmeyecek ve onlar orada (nicat tapacaqlarina) umidsizdirler.
76. Biz onlara zulm etmedik, lakin onlar ozleri (ozlerine qarshi) zulmkar idiler.
77. Onlar (Cehennemin memurunu) chagirarlar (ki): ''Ey (Cehennemin)
maliki! Rebbin(e de) bizi oldursun ve mehv etsin.'' O deyer:
''shubhesiz, siz (burada) qalacaqsiniz.''
78. Biz size (siz insanlara dunyada) haqqi (din, kitab ve ilahi
maarifi) getirdik, lakin sizin choxunuzun haqqdan xoshu gelmirdi.
79. Hetta (haqqa qarshi hiyle ishletmeyi ve ona qarshi chixmagi)
daha da artirdilar, Biz de (onlara qarshi hiyle ve qezebi) artirdiq.
80. Yoxsa onlar Bizim onlarin ureklerinin sirlerini ve
pichiltilarini eshitmediyimizi guman edirler? Xeyir (eshidirik)! Bizim
onlarin yaninda olan elchilerimiz yazirlar.
81. De: ''eger Rehman Allahin ovladi olsaydi, (onun ovladliq haqqini
yerine yetirmek ve ibadetin vacibliyinde atasi ile sherik oldugu uchun)
men ozum (ona) ilk ibadet eden olardim.''
82. Goylerin ve yerin Rebbi, ershin Rebbi onlarin vesf etdiklerinden
(ovladi olmaq, meleklerin Onun qizi olmasi, cism olmasi, uch hisseye
bolunmek ve bu kimi sifetlerden) pakdir!
83. Buna gore de onlari boshla ki, onlara ved edilen gunlerini
gorene kimi (kufr ve itaetsizliklerinde) batsinlar ve bashlari (oz
dunyalari ile) oyuna qarishsin.
84. Goylerde de, yerde de mebud Odur. Odur mohkem yaradilish ve idare sahibi ve (her sheyi) bilen.
85. Goylerin, yerin ve onlarin arasinda olan (her) sheyin heqiqi
sahibi ve hakimi olan Allah xeyir-bereketli ve sabitdir. Qiyametin bash
verme zamanini O bilir ve Ona teref qaytarilacaqsiniz.
86. Bunlarin Allahin yerine chagirdiqlari (butler, melekler ve bezi
insanlar Qiyamet gunu) - (shefaet etdiklerinin imanini ve shefaete layiq
olmasini) bilerek haqqa (Allahin birliyine) shehadet veren kesler
istisna olmaqla - hech bir shefaete (shefaet huququna) malik
olmayacaqlar.
87. eger onlardan (ele) onlari(n ozlerini) kimin yaratdigini
sorushsan ''Allah'' deye (cavab vere)cekler. (chunki onlar yaradilishda
deyil, rububiyyetde shirke duchar olmushlar.) Bele ise (haqdan) nece ve
hara donderilirler (ve uluhiyyet ve xaliqiyyeti rububiyyetden
ayirirlar)?
88. (Allah Peygemberin shikayetlenerek meyuscasina dediyi) ''ey
menim Rebbim! Heqiqeten bunlar iman getirmeyecek bir destedirler''
sozu(nu bilir ve ondan xeberdardir).
89. (Ey Peygember!) Buna gore de onlardan uz donder ve de:
''(Sag-)salam(at)!'' (Bu, onlarin deveti qebul etmelerinden umidi uzmek
ve buna gore de deveti terk ederek doyush uchun furset gozlemek
menasindadir.) Tezlikle (Medinede hokumet qurulduqdan sonra)
bilecekler.''
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 736 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
