| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Fatir
|
(35).Fatir, 45aye
Tercumesi: Yaradan
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Hemd goyleri ve yeri (ilk defe, onceden numune olmadan yoxdan)
yaradan, ikiqanadli, uchqanadli, dordqanadli melekleri (yaradilish
aleminin idare olunmasi ve vezifelerin yerine yetirilmesi aleminde vehy
ve ilham ishini icra etmeleri uchun) elchiler eden tek olan Allaha
mexsusdur. O, yaradilishda istediyini artirar ve varliq aleminde yayar,
chunki Allah her sheye qadirdir.
2. Allahin insanlar uchun achdigi her hansi bir rehmetin (menevi ve
maddi rehmetlerin) qarshisini alacaq hech bir kes ola bilmez, qarshisini
aldigi bir sheyi ise Ondan sonra bir achacaq kes ola bilmez. Yenilmez
quvvet ve hikmet sahibi olan Odur.
3. Ey insanlar, Allahin size olan nemetlerini yada salin, meger
yegane olan Allahdan bashqa ele bir yaradan varmi ki, size goyden ve
yerden ruzi versin? Ondan bashqa bir tanri yoxdur, ele ise (haqdan) nece
ve haraya donderilirsiniz?!
4. eger seni tekzib etseler (qemgin olma), heqiqeten, senden once de
peygemberler tekzib olunmushdur. (Mukafata ve cezaya layiq olan) butun
ishler (axiret gununde) Allaha teref qaytarilacaqdir.
5. Ey insanlar, shubhesiz, Allahin (dirilmek ve ceza barede olan)
vedi haqdir, bele ise mebada dunya heyati(nin zahiri gorunushu ve
lezzetleri) sizi aldatsin ! Ve mebada o chox hiyleger olan (sheytan)
sizi Allah(in mohlet vermesi ve bagishlamasiy)la aldatsin!
6. Heqiqeten, sheytan sizin dushmeninizdir, bele ise onu (ozunuze)
dushmen bilin! Heqiqeten, o, oz destesini (ona uyanlari) Cehennemin
alovlu odunun ehlinden olmaga devet edir.
7. Kafirler uchun shiddetli bir ezab vardir, iman getirenler ve
yaxshi ishler gorenler uchun ise bagishlanma ve boyuk bir mukafat
vardir.
8. Pis emelleri onun uchun zinetlenmish olan ve onlari gozel goren
(bilen) bir kes, (heqiqeti goren momin kimidirmi? esla bele deyildir)
chunki, Allah (besheri devet edib delilleri teqdim etdikden sonra)
istediyini azginliqda buraxar ve istediyini dogru yola yonelder, bele
ise mebada onlara gore olan teessufler ve kederler uzunden canin elden
gede! Allah onlarin ne etdiklerini bilendir.
9. Buludu herekete getiren kulekleri gonderen Allahdir, Biz onu
(buludu) olmush (bitkileri qurumush) bir torpaga teref sovq etdik ve
onunla o torpagi oldukden sonra diriltdik (muxtelif bitkilerin
toxumlarini cucertdik). (Qiyamet gunu) dirilme de beledir (torpagin
koksunde parchalanib dagilmish bedenlerin zerrelerini herekete
getirerek, onlari bir-birlerile birleshdirecek ve dirildeceyik).
10. Her kes sheref-shan, izzet-qudret ve qelebe isteyirse (bilsin
ki,) bunlar birbasha Allaha mexsusdur (ve bunlari Ondan istemelidir);
pak sozler (pak sozlerden ibaret olan tovhide ve eqide usullarina
etiqad) On(un dergahin)a teref yukseler ve pak sozu ise yaxshi emel
yuxari qaldirar; hiylegerlikle pis ish gorenler uchunse shiddetli bir
ezab vardir.Onlarin hiyleleri puch ve tesirsizdir.
11. Allah sizi(n ilk baba ve nenenizi vasitesiz olaraq ve mocuzeli
bir terzde) torpaqdan yaratdi, sonra (onlarin nesli olan sizleri)
nutfeden (yaratdi). Allah sizi (Ademin neslini evvelce) torpaqdan, sonra
nutfeden yaratdi, bu zaman sizi (erkek ve dishi) cutler etdi. Hech bir
dishi Onun izni olmadan hamile olmaz ve bari-hemlini yere qoymaz.
Kitabda (Lovhi-Mehfuzda) yazilmadan hech bir yashli kese uzun omur
verilmez ve hech bir kesin omrunden azaldilmaz. Heqiqeten, bunlar Allah
uchun asandir.
12. Iki deniz (denize oxshar olan boyuk chaylar ve denizler) esla
bir-biri ile eyni deyildir. Bunun biri pak, shirin ve susuzlugu
yatirandir nushcanliqla ichilir o birisi duzlu (shor) ve acidir. Onlarin
her birinden teze et (baliq ve saire) yeyirsiniz ve taxdiginiz
zinetleri chixarirsiniz. Allahin lutfunden ve nemetinden (ruzi)
axtarmaginiz uchun gemileri orada denizin koksunu yara -yara uzen
gorersen. Belke shukr edesiniz. (Genish ve ehateli olan insan ruhu
mominde ve kafirde her ikisi xeyir ishler ve beshere xidmetler
gosterseler bele iman ve exlaqi faydalar ve heqiqet baximindan eyni
deyildir.)
13. (Allah) geceni gunduze qatar, gunduzu de geceye qatar (tedricle
ve yer kuresinin eyilmesile birini azaldar ve digerine artirar). O,
guneshi ve ayi (oz emrine) ram etmishdir (onlarin) her biri (ozunun
mexsus perpendikulyar ve dairevi hereketinde) mueyyen bir muddet uchun
hereket eder. Budur sizin Rebbiniz olan Allah. Her bir sheyin heqiqi
mulkiyyeti ve varliq aleminin hakimiyyeti Ona mexsusdur. Onun yerine
chagirdiqlariniz heqiqetde xurma cherdeyinin qabigina bele malik
deyildirler.
14. eger onlari chagirsaniz sizin devetinizi eshitmezler ve eger
eshitseler (melekler, cinler ve besher muqeddesleri kimi tanrilar) size
cavab vermezler (cavab vermek qudretleri yaxud cavab vermek haqlari
yoxdur) Qiyamet gunu sherikliyinizi inkar edecekler ve hech kes seni
(dunyada ve axiretde onlarin halindan) agah ve xeberdar olan Allah kimi
xeberdar etmez.
15. Ey insanlar, sizin haminiz Allaha mohtacsiniz. Allah ise (hech
kese) mohtac deyil. (Onun) sifetleri ve ishleri oyulmushdur (O, besherin
xaliqi, qoruyucusu ve ruzi verenidir, belelikle mexluqlar tamamile
mohtac, O ise esla mohtac deyil).
16. eger istese sizi (aradan) aparar ve yeni bir mexluq vucuda getirer.
17. Bu, (ish) Allaha chetin ve agir deyildir.
18. Gunah yuku ile yuklenmish hech kes digerinin gunah yukunu
goturmez (hech kes dunyada bashqasinin ishine gore cezalanmaz ve
axiretde de onun cezasini chekmeye meruz qalmaz). eger gunahla
yuklenmish bir kes onun gunah yuku(nu dashimaq) uchun bashqasini hetta
yaxin qohumunu chagirsa, o yukden hech bir shey dashinmaz. Sen ancaq oz
Rebbinden gizlinde qorxan ve namaz qilan kesleri qorxudursan. Ve kim
(eqide, exlaq ve emelde) pakliq axtarsa, ancaq oz xeyrine pakliq
axtarar. Haminin donushu Allahadir.
19. Korla goren eyni deyildir (mominler ve kafirler beraber deyildirler).
20. Ne zulmetle nur (cehalet, kufr, exlaq ve emel chirkablari ile elm, iman ve feziletleri eynidir).
21. Ne de kolge ile yandirici isti (gozel mukafatlar ve shiddetli cezalar da eyni olmaz).
22. Ve (iman ehli olan beyin ve qelb) diriler(i) ile de (kufr ve
cehalet ehli olan fikir ve qelb) oluler(i) eyni deyiller! shubhesiz,
Allah istediyi kese (dinin devetini qebul etdikden sonra dini ve insani
tekamul yollarini) eshitdirer. Sen ise esla qebir ehlini eshitdire
bilmezsen.
23. Sen yalniz bir qorxudansan (helelik doyushe emr olunmamisan ve onlarin qelbini eshitdirmeye de memur deyilsen).
24. Heqiqeten, Biz seni haqla (eqle, hikmete, rehmete ve xilqetin
tam qurulushuna uygun olaraq mominlere) mujdeverici ve (kafirleri)
qorxudan (peygember) olaraq gonderdik. Ele bir ummet olmamishdir ki,
onlarin ichinden qorxudan bir (peygember, yaxud onun mesum vesisi ve ya
saleh bir alim) gelib-getmemish olsun.
25. Ve eger seni tekzib etseler (teeccublu olmaz), heqiqeten,
onlardan qabaq olanlari (Allah resullarini) da tekzib etdiler, halbuki
peygemberleri onlara mocuzeler ve (peygemberliyin) aydin deliller(ini)
ve (meslehet, nesihet ve urfan) yazilar(i) ve (sherietin) aydinliq bexsh
eden (yayan) kitab(ini) getirmishdiler.
26. Sonra ise kafir olanlari ceza olaraq yaxaladim, bele ise (bax gor ki,) Menim onlara qarshi reftarim nece oldu?
27. Meger Allahin goyden suyu (yagish, qar ve dolu sheklinde) nazil
etdiyini gormursenmi?! Biz onun vasitesile (yerden) muxtelif novlu,
sinifli ve rengli meyveler chixartdiq? Daglardan muxtelif rengli ag,
qirmizi, qara rengli yollar (yer kuresinin uzerindeki daglardan
rengareng silsileler ve daglarda da rengareng yollar yaratdiq).
28. Insanlarin, heyvanlarin ve davarlarin da muxtelif nov ve
renglerde olanlari vardir. (Beli, Allahin qudret ve hikmeti) beledir.
Allahdan oz bendeleri icherisinde ancaq alimler qorxar. Heqiqeten, Allah
(her bir ishde) yenilmez qudret sahibi ve bagishlayandir.
29. shubhesiz, Allahin kitabini daim oxuyan ve namaz qilan, ruzi
olaraq onlara verdiklerimizden (Allah yolunda) gizli ve ashkar
xercleyenler, esla kasadligi ve ziyani olmayan bir ticarete
umidvardirlar ki,
30. Allah onlarin mukafatlarini mukemmel shekilde eta etsin ve oz
lutfunden onlar(in mukafatlarin)i artirsin. chunki, O, chox bagishlayan,
(qedir bilen) ve teshekkur (shukr) edendir.
31. (Ya Peygember!) Kitabdan sene vehy etdiyimiz ozunden evvelkileri
(semavi kitablari ve Ilahi sherietleri) tesdiq eden bir haqdir.
Heqiqeten, Allah bendelerinden xeberdardir ve onlari gorendir.
32. Sonra Biz bu kitabi bendelerimizden (sonuncu ummet ve Islam ehli
olaraq) sechdiklerimize miras verdik. Onlardan bezisi (ummetin
gunahkarlari) ozune zulm eder, bezisi (ummetin adilleri ve emeli-saleh
adamlari) motedil, bezisi ise (Qur`anin varisleri olan ummetin
mesumlari) Allahin (yaradilish) izni ile butun xeyirlerde ireli
kechenlerdir. (Beli) bu, (kitab movcudlugu, mesumlarin ve emeli-saleh
shexslerin varligi ummet uchun) boyuk lutfdur.
33. Daxil olacaqlari ebedi Cennetler (onlarin mukafatidir), orada
qizil bilerzikler ve incilerle zinetlenerler. Orada libaslari da ipekden
olar.
34. Ve deyerler: ''(Dunyada) Qem-qusseni bizden uzaq eden Allaha
hemd olsun. Heqiqeten, bizim Rebbimiz (pislikleri) bagishlayan ve
(yaxshiliqlar muqabilinde) qedirbilendir''.
35. ''Ele bir Allah ki, oz lutf ve keremi ile bize daimi iqametgah
olan menzillerde yer verdi. Orada bize ne bir eziyyet yetisher ve ne de
bir yorgunluq uz verer''.
36. Kafir olanlar uchun Cehennem odu vardir. (Orada) ne onlarin
olumune hokm olunar ki, olsunler ve ne de ezablari yungulleshdiriler.
(Beli,) Biz her bir kafir ve nankora belece ceza vereceyik.
37. Onlar orada dad-feryad ederler: ''Ey Rebbimiz, bizi (buradan)
chixart ki, (indiyedek) etdiklerimizden ferqli olaraq yaxshi ishler
gorek''. (Onlara deyilecek:) ''Meger size nesihet qebul etmek isteyen
kimsenin oyud-nesihet ala bileceyi qeder omur vermedikmi? Ve size bir
qorxudan (peygember) gelmedimi?! Bele ise, dadin (Cehennemin ezabini).
esla zalimlarin dadina yeten olmaz.''
38. Heqiqeten, Allah goylerin ve yerin qeybini bilendir (orada her
hansi bir shuur sahibinin fikir ehatesinden ve hislerinden gizlin olan
her sheyi bilir). shubhesiz, O, sinelerde olani da bilendir.
39. Sizi yer uzunde (kechmishdekilerin) canishinler(i) eden Odur.
Kim kafir olsa, kufru onun ozunun ziyaninadir. Kafirlerin kufrleri Rebbi
yaninda onlara qezebden bashqa bir shey artirmaz. Kafirlerin kufrleri
(onlarin) yalniz (axiret) ziyan(i) artirar.
40. (Ya Peygember!) De: ''Allahin yerine chagirdiqlariniz sheriklere
(diqqetle) baxmisinizmi? Mene gosterin gorum, (onlar) yerde neyi
(yerdeki movcudlardan hansi bir novu) yaradiblar? Yoxsa onlarin goylerde
(goylerin yaradilishi, qorunub saxlanilmasi, ya idare olunmasinda
Allahla) bir sherikliyimi var? Yaxud onlara (ilahi) bir kitabmi
vermishik ki, (onlarin Allahla sherikliyi barede) oradaki bir
delil-subuta istinad edirler?! (Bele deyildir), eksine, zalimlar
bir-birlerine yalniz aldadici vedler verirler''.
41. shubhesiz, Allah goyleri ve yeri (varliq aleminin nizamindan)
chixmamasi ve zavala ugramamasi uchun (qoruyub) saxlayir ve eger (onlar)
zavala ugrasa ve (yolundan) azsa, esla Ondan (Allahdan) bashqa onlari
hech kes (qoruyub) saxlaya bilmez. elbette ki, O, hemishe helim ve
bagishlayandir.
42. (Mushrikler) onlara bir qorxudan (peygember) geleceyi teqdirde
(peygember gonderilmish ummetlerden biri olmaqdan elave) ummetler
icherisinde (hamidan) daha artiq duz yolda olacaqlari barede Allaha chox
mohkem and ichmishdiler. (Amma) onlara bir qorxudan (peygember)
geldikde (bu onlara haqdan) uzaqlashmaq ve (haqqa) nifretden bashqa bir
shey artirmadi.
43. (Bu onlarin) Yer uzunde tekebbur gostermeleri, mekr ve hiyleleri
ucbatindan idi. Pis emel, mekr (hiyle) yalniz oz ehlini buruyer. Meger
onlar kechmishdekiler (barede ilahi) sunneden (qanundan) bashqa bir
sheymi gozleyirler (ki, qefil bir ezabla kokleri kesilsin)? (Ya
Peygember!) Sen Allahin sunnesinde (qoydugu qayda-qanunda) hech bir
deyishiklik tapmazsan.
44. Meger onlar yer uzunde gezib dolanib, ozlerinden oncekilerin
aqibetinin nece oldugunu gormurlermi? Halbuki onlar bunlardan daha
quvvetli idiler; Goylerde ve yerde Allahi aciz qoya bilecek hech bir
quvve yoxdur. O, her sheye qadirdir.
45. Ve eger Allah insanlari etdikleri (gunahlara) gore
cezalandirsaydi, yer uzerinde hech bir canlini (diri) qoymazdi. Lakin
(Allah) (Onun ezeli elminde teyin edilmish Lovhi-Mehfuzda sabit olan)
mueyyen bir muddetedek texire salir. ecelleri yetishdikde Allah
bendelerini(n halini) gorendir (ve her kesle emeline uygun reftar
edecekdir.)
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 771 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
