| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 28 » Ibrahim
|
(14).Ibrahim, 52aye
Tercumesi: Ibrahim
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Elif, Lam, Ra. (Men her bir sheyi goren Allaham. Bu kitab hemin
bu herflerden teshkil olunmushdur, amma hech kesin onun kimisini
getirmek qudreti yoxdur. Bu kitabin ''mohkem'' ve bu cur ''muteshabih''
ayeleri vardir. Bu herfler Allahla Onun Peygemberi arasinda olan
remzlerdir. Bu Qur`an dunyadaki) insanlari onlarin Rebbinin istek ve
komeyi ile qaranliqlardan (eqide, exlaq ve emel eyriliklerinden) nura
(ilahi hidayete) teref chixarmagin ve O qudret ve medh olunmush
xisletler sahibi olan (Allah)in yoluna istiqametlendirmeyin uchun (oz
ezeli elmimizden Lovhe, oradan Cebrailin qelbine ve oradan da) sene
nazil etdiyimiz bir kitabdir.
2. O Allah ki, goylerde ve yerde olanlarin hamisi (onlarin ozleri de
daxil olmaqla) Onun heqiqi mulkudur (chunki onlarin yaradilishi,
qorunmasi, idare edilmesi ve sonda yox edilmesi Onun istek ve
iradesinden asilidir). chetin ezaba gore vay ve olum olsun kafirlere!
3. O keslere ki, dunya heyatini sevir ve onu axiretden ustun
tuturlar, (insanlari) Allahin yolundan saxlayir ve onun eyriliyini
isteyirler (onun qanunlarini eyri kimi teqdim edir ve camaati ondan
azdirirlar). Onlar uzun-uzadi bir azginliq icherisindedirler.
4. Biz her bir peygemberi (hetta peygemberlik dairesi diger dillerde
olan insanlari da ehate etmish olsa bele) yalniz oz qovmunun dilinde
gonderdik ki, (heqiqetleri) onlara beyan etsin. Belelikle, Allah (ilahi
delil-subutu qebul etmeyenlerden) istediyini azginliqda boshlayir ve
istediyini (ilahi delil-subutu qebul etdikden sonra, kamilliklere dogru)
hidayet edir. Odur yenilmez qudret ve (yaradilish ve sherietde) hikmet
sahibi!
5. Heqiqeten Biz Musani (esa, sheffaf el ve Tovrat kimi) oz nishane
ve mocuzelerimizle gonderdik ki: oz qovmunu (nadanliq, kufr ve
itaetsizlik) zulmetler(in)den (iman) nur(un)a teref chixart. Ve Allahin
gunlerini (qelebe ve meglubiyyet, boyuk nemetlerin bash vermesi, aci
hadiseler, dini bayram ve vefat gunleri kimi Allaha mensub olan gunleri)
onlarin yadlarina sal ki, heqiqeten bunda (bu xatirlatmada) her bir
sebr ve shukr eden uchun (oyaqliq ve ibret) nishaneler(i) vardir.
6. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, Musa oz qovmune dedi: ''Allahin sizi
fironchulardan u size pis ishgenceler veren, oglanlarinizi kutlevi
shekilde qetle yetiren ve qadinlarinizi (xidmet etmek uchun) diri
saxlayanlardan nicat veren zaman size olan nemetini xatirlayin. Bu ishde
sizin uchun Rebbiniz terefinden boyuk bir bela ve imtahan var idi''.
7. Ve (yada salin) o zaman(i) ki, Rebbiniz (bele) elan etdi: ''eger
shukr etseniz, size (olan nemetleri) mutleq artiraram ve eger kafir
olsaniz, ya nashukurluk etseniz, Menim ezabim, elbette chox
shiddetlidir.''
8. Musa (oz qovmune) dedi: ''eger siz ve yer uzunde olanlarin hamisi
Allaha kafir olsaniz, yaxud Onun nemetlerine qarshi nankorluq etseniz
(Ona bir zerer vurmazsiniz, chunki) heqiqeten Allah ehtiyacsizdir ve
sifet ve ishleri medh olunandir (ki, melekler ve mominler Onu dilleri
ile, yaratdiqlarinin kamilliyi ise Onu oz hallari ile medh edirler).''
9. Meger sizden qabaqkilarin - Nuh, Ad ve Semud qovmunun ve onlardan
sonra olub (saylari ve hallarini) Allahdan bashqa hech kesin bilmediyi
keslerin xeberi size chatmayib?! Peygemberleri onlara (tovhid ve oz
nubuvvetleri barede) aydin deliller getirdiler. Onlar ise peygemberlerin
ellerini agizlarina qaytardilar (ki, sakit olun, yaxud oz ellerini oz
agizlarina qoydular ki, susun ve ya ellerini agizlarina qoyub qezebden
sixdilar) ve dediler: ''Biz sizin gonderildiyiniz (getirdiyiniz) sheyi
inkar edirik ve heqiqeten biz sizin, terefine chagirdiginiz shey (tovhid
ve butlerin batil olmasi etiqadi) baresinde tereddud doguran ve
qaranliq bir shekk icherisindeyik (din ve kitabinizi inkar edir, tovhid
baresindeki delillerinizi qenaetbexsh saymiriq).''
10. Peygemberleri onlara dediler: ''Meger goyleri ve yeri yaradan
Allah baresinde shubhe var?! O sizi gunahlarinizdan bezisini
bagishlamaga ve size (omrunuzun) mueyyen bir muddet(in)edek mohlet
vermeye chagirir. Dediler: ''Siz de bizim kimi yalniz bir beshersiniz
(ve) bizi atalarimizin ibadet etdikleri sheylerden saxlamaq
isteyirsiniz.Odur ki, bizim uchun achiq-ashkar bir delil (bu
getirdiklerinizden qeyrisini) getirin''.
11. Peygemberleri onlara dediler: ''(Beli,) biz de sizin kimi yalniz
bir besherik. Lakin Allah oz bendelerinden istediyinin boynuna haqq
qoyur (ve onu peygemberliye sechir). Allahin emri ve isteyi olmadan biz
size bir delil (ve mocuze) getire bilmerik ve (bu) agil baximindan (da)
mumkun deyildir. Mominler gerek yalniz Allaha tevekkul etsinler''.
12. ''Allah bizi oz yollarimiza (dunya ve axiret kamilliklerine)
hidayet etdiyi halda biz ne uchun de Ona tevekkul etmemeliyik?!
shubhesiz, bize verdiyiniz ezab-eziyyetlere sebr edeceyik. Tevekkul
edenler gerek yalniz Allaha tevekkul etsinler''.
13. Ve kufr edenler oz peygemberlerine dediler: ''eger bizim
dinimize qayitmasaniz, biz sizi mutleq oz vilayetimizden chixaracagiq''.
Belelikle, Rebbi onlara vehy etdi ki: ''Zalimlari mutleq helak
edeceyik''.
14. ''Ve shubhesiz, onlardan sonra hemin vilayetde sizi
yerleshdireceyik. Bu (ved), Menim meqamimdan (Menim celal, ezemet ve
edaletimden, ya Qiyamet gunu Menim huzurumda durmaqdan) qorxan ve Menim
hedelerimden chekinen kes uchundur''.
15. Ve peygemberler (Allahdan) hokm, qurtulush ve zefer istediler,
(yaxud) kafirler Allahin ezabini istediler ve (nehayet) haqqa dushmen
olan her bir itaetsiz tekebbur sahibi naumid oldu ve ziyana ugradi (ve
qirmizi ya ag olumle kufr halinda dunyadan getdi).
16. Onun (olumunun) ardinca (gelen) Cehennemdir ve (ona) qanla qarishiq chirkli su ichirdilecekdir.
17. Onu chetinlikle qurtum-qurtum icher ve rahat uda bilmez. Ve olum
(Cehennem ishgenceleri) her bir terefden ona uz tutar, halbuki o olen
deyildir (chunki, o dunyada olum yoxdur) ve onun ardinca chetin ve agir
bir ezab vardir.
18. ozlerinin Rebbine kafir olanlarin hallarinin tesviri beledir:
Onlarin (xeyir) emelleri tufanli bir gunde uzerinden shiddetli bir kulek
esen (ve hamisi sovrulub dagilmish) kul kimidir. Onlar kesb
etdiklerinden bir shey (dunyevi neticeler, menevi tesirler ve axiret
mukafatlari) elde etmezler. Budur hemin uzun-uzadi zelalet!
19. Meger (qelb gozu ile) Allahin goyleri ve yeri (ve bu heyranedici
ezemetli qurulushu) haqq olaraq (uca ve eqli bir meqsed uchun)
yaratdigini gormedin? eger istese sizi (azginliq ve itaetsizlik
edeceyiniz teqdirde) yox eder ve (varliq sehnesine) yeni bir mexluq
getirer.
20. Ve bu (yox etmek ve yenisini vucuda getirmek) Allaha chetin deyildir.
21. Ve (Qiyamet gunu hesab uchun) hamiliqla Allahin huzurunda zahir
olarlar. Belelikle, (dunyada derrake baximindan) zeifler tekebburlulere
deyerler: ''Biz size tabe idik, bizden Allahin ezabindan (az da olsa)
bir sheyi def edersinizmi?'' Onlar deyerler: ''eger Allah (dunyada) bize
hidayet qismet etseydi, biz de mutleq sizi hidayet ederdik, ya eger
burada bizi nicat yoluna hidayet etse, biz de sizi hidayet ederik; bizim
uchun ister (ah-zar edib) dozumsuzluk gosterek, isterse de sebr edek,
birdir, bize hech bir chixish yolu yoxdur.''
22. (Qiyamet gunu) ish tamam olduqda(n ve cehennemlikler oz
yerlerini tutduqdan sonra boyuk) sheytan (ve birinci Iblis butun
cehennem ehline xitab ederek) deyer: ''Heqiqeten, Allah size haqq ved
verdi (onlarin hamisi gerchekleshdi). Ve men size ved verdim ve vedime
xilaf chixdim (hech biri heyata kechmedi). Menim (dunyada) sizin
uzerinizde, sizi devet etmekden bashqa hech bir hokmranligim yox idi ve
siz (de) menim devetimi qebul etdiniz. Odur ki, meni mezemmet etmeyin,
ozunuzu mezemmet edin. Indi ne men sizin dadiniza yetishenem ve ne (de)
siz menim dadima yetishensiniz. Men bundan qabaq meni itaetde Allaha
sherik qoshmaginiza kafirem. Heqiqeten, zalimlar uchun agrili bir ezab
vardir.''
23. Iman getiren ve yaxshi ishler goren kesler Rebbinin iznile ebedi
qalacaqlari (ve evlerinin ve agaclarinin) altindan chaylar axan
Cennetlere daxil edilerler. Onlarin (bir-birlerine, yaxud Allah ve
meleklerin onlara) oradaki xeyir-dualari ''salam''dir.
24. Meger (qelb gozu ile) Allahin nece mesel chekdiyini gormedin?
Pak kelmeni (tovhidi) koku (yerde) mohkem, budagi (ise) goyde olan pak
agaca (benzedib). (Tovhid agacinin koku cemiyyetin etiqadinin esaslari,
onun budaqlari ise dinin sherietde buyurdugu emellerdir ki, yuksek bir
cemiyyetin semasina ucalir.)
25. O, Rebbinin izni ile hemishe (munasib olan her bir vaxtda) oz
meyvesini verir. (Bu agacin meyvesi dunyada ideal cemiyyetin ve ali
ilahi bir ictimai heyatin gerchekleshmesi, axiretde ise kamil bir
seadete nail olmaqdir.) Allah insanlar uchun (bele) meseller chekir ki,
belke ibret goturduler.
26. Pis (kufr ve shirk) kelme(si)nin meseli ise yerden qopardilmish
ve esla sabitlik ve qerari olmayan pis agac kimidir. (Kufr ve shirk
eqideleri ve ya her hansi bir batil ish onu dashiyan ferdlerin olumu ile
puch olacaqdir ve hemchinin kafir cemiyyet nehayet bir gun mehv
olacaqdir.)
27. Allah iman getirmish kesleri mohkem soz (tovhid kelmesi) ile dunya
heyatinda ve axiretde sabitqedem edir. Ve hemchinin, Allah zalimlari
zelaletde boshlayir. Allah istediyini edir.
28. Meger (kufr bashchilarindan ve rifaha uyanlardan) Allahin
nemetlerini (nemetlerin shukrunu) nankorluga deyishenlerin ve oz
qovmlerini (onlara tabe olanlari) helaket diyarina salanlarin halina
baxmadin?!
29. Daxil olacaqlari, toxunaraq heraretini duyacaqlari ve yanacaqlari Cehenneme! Ora pis bir meskendir.
30. Onlar (insanlari) Allahin yolundan azdirmaq uchun Ona sherikler
qoshdular. De: ''(Bir neche gunluk bu dunyanizda) behrelenin ki,
donushunuz mutleq oda terefdir.''
31. Iman getiren bendelerime de ki, namaz qilsinlar ve onlara ruzi
olaraq verdiyimizden (mal, meqam ve canlarindan) hech bir alish-verishin
ve dostlugun olmayacagi (mal ve tanishliq elaqelerinin ne olacagi ve ne
de ishe kecheceyi) gun gelmemishden qabaq gizlinde ve ashkarda Allah
yolunda xerclesinler.
32. Allah goyleri ve yeri yaradan, goyden (yagish, qar ve dolu
sheklinde) su nazil eden, belelikle, onun vasitesile muxtelif
mehsullardan sizin (yemeyiniz, mualiceniz ve geyinmeyiniz) uchun ruzi
chixardan ve gemileri Onun istek ve iradesi ile denizde uzsunler deye
sizin uchun ram eden ve hemchinin chaylari sizin uchun ram edendir.
33. Hemchinin (yaradilish mecburiyyeti ile) daim (hereketde, nur
sachmaqda ve yere tesir gostermekde) olan guneshi ve ayi size ram etdi.
Ve (yerin hereketini guneshle tenzim etmekle) gece ile gunduzu de size
ram etdi.
34. Ve (dil, emel ve ya tebietinizle) Ondan istediyiniz her bir
sheyden size eta etdi. Ve eger Allahin nemetlerini saysaniz, sayib
hesablaya bilmezsiniz. Heqiqeten insan chox zalim ve nankordur.
35. Ve (yada sal) o zaman(i) ki, Ibrahim dedi: ''Ey Rebbim,
(sonralar Mekke adlandirilacaq) bu sheheri tehlukesiz herem et ve meni
ve oglanlarimi butlere ibadet etmekden uzaq saxla!'' (O, Beqere
suresinin 126-ci ayesinde de bele bir istek isteyib.)
36. ''Ey Rebbim, o butler insanlarin choxunu azdirmishlar (onlarin
azmalarina sebeb olmushlar). Odur ki, kim mene tabe olsa, o mendendir ve
kim mene itaetsizlik etse, heqiqeten Sen chox bagishlayan ve
mehribansan.''
37. ''Ey Rebbimiz, heqiqeten men ovladlarimdan bezisini (Ismaili
anasi ile birge) Senin mohterem ve toxunulmaz evinin yaninda ekinsiz bir
derede sakin etdim ki, - ey Rebbimiz, - namaz qilsinlar. Buna gore de
ele et ki, insanlarin bir qisminin qelbleri onlara meyl etsin. Ve
muxtelif mehsullardan onlara ruzi ver, belke shukr etsinler''.
38. ''Ey Rebbimiz, shubhesiz, Sen bizim gizletdiyimizi de, ashkar
etdiyimizi de bilirsen. Yerde ve goyde hech bir shey Allahdan gizlin
deyildir''.
39. ''Hemd ve shukr olsun qocaliq chagimda mene Ismaili ve Ishaqi
eta eden Allaha! Heqiqeten menim Rebbim duani eshiden ve qebul
edendir''.
40. ''Ey Rebbim, meni namaz qilanlardan et, hemchinin ovladlarimdan (da namaz qilanlar et)! Ey Rebbimiz, duami qebul et!''
41. ''Ey Rebbimiz, hesab (terezileri) qurulan gun meni, ata-anami ve mominleri bagishla!''
42. Ve Allahi zalimlarin etdiklerinden esla xebersiz sanma! (Allah)
onlara eslinde yalniz gozlerin (Mehsherin dehshetinden) bereleceyi gun
uchun mohlet verir.
43. Boyunlarini uzadib bashlarini yuxari qaldiran halda gozlerini
bele qirpmazlar. Onlarin qelbleri (dehshetin choxlugundan her hansi bir
fikir ve diqqetden) boshdur.
44. Ve insanlari onlara ezabin geleceyi, belelikle, zulm edenlerin
''ey Rebbimiz, yaxin bir muddetedek bizi(m ezabimizi) texire sal ki,
Senin devetini qebul edek ve peygemberlerine tabe olaq'' deyecekleri
gunle qorxut. (Onda onlara deyiler:) ''Meger bundan once sizin uchun
hech bir yoxluq ve zavalin olmayacagina and ichen siz deyildiniz?!''
45. ''Ve ozlerine zulm etmish keslerin menzillerinde
meskunlashdiniz, size onlarla nece reftar etdiyimiz (onlari hansi
ezablarla mehv etmeyimiz) aydin oldu ve sizin uchun meseller chekdik
(amma butun bunlarin size hech bir tesiri olmadi).''
46. Ve shubhesiz, onlar (bizim peygemberlerimize qarshi) oz
hiylelerini ishe saldilar, halbuki onlarin hiyleleri - daglari yerden
qoparacaq qeder guclu olsa da - (onu ezelden bilmek, dunyada onunla
mubarize aparmaq yolu ve onun axiretdeki cezasi) Allahin yanindadir.
47. Buna gore de Allahi oz peygemberlerine verdiyi vede xilaf chixan
sanma. shubhesiz Allah yenilmez qudret ve intiqam sahibidir.
48. Bu yerin bashqa bir yere chevrileceyi (daglarin mehv olacagi,
deryalarin buxarlanacagi ve yer uzunun tamamile duz olacagi) ve
hemchinin goylerin (deyisheceyi) ve haminin (butun olulerin hesab ve
ceza uchun) her sheye qalib tek Allahin huzurunda zahir olacagi gunde!
49. Hemin gun gunahkarlari (mezheb, meslek, gunah, rehber ve
davamchilarinin yaxinligi baximindan) zencirlerde bir-birlerine
baglanmish goreceksen.
50. Onlarin koynek ve libaslari qetrandan (pis iyli ve alishan tund yagdan)dir ve uzlerini od buruyecekdir.
51. Allahin her bir kesi (kufr ve itaetsizlikden) kesb etdiyinin
muqabilinde, yaxud hemin eqide ve emellerin gerchek tezahuru ile
cezalandirmasi uchun. Heqiqeten Allah tez hesab chekendir (butun
emellerin hesabi ve cezanin miqdarinin teyin olunmasi derhaldir, yaxud
cezanin muddeti, hetta Berzex ya Qiyamet olsa bele, Allahin nezerinde
chox tezdir).
52. Bu, insanlar uchun yeterli bir moize ve kifayet eden bir
tebligdir (ki, dogru yolu tapib hidayet olunsunlar) ve onunla
qorxudulsunlar ve bilsinler ki, O, tek olan mebuddur ve hem de agil
sahibleri dushunub ibret alsinlar.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 695 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
