| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 27 » Logman
|
(31).Logman, 34aye
Tercumesi: Logman
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Elif, Lam, Mim. (Bu kitab hemin bu herflerden teshkil
olunmushdur. Eyni zamanda bir mocuzedir. Bu kitab elif (Allah)
terefinden Lamin (Cebrail) vasitesile Mime (Muhemmed - sellellahu eleyhi
ve Alihi ve selleme) nazil olunmushdur. Bu kitabin mohkem ayeleri ve bu
cur de muteshabih ayeleri vardir.)
2. Bu (surenin) ayeler(i) hikmetamiz kitabin ayeleridir (Qur`anin,
yaxud Lovhi-Mehfuzun ayeleridir. O, elmlere, sheriet hokmlerine ve
musteqil eqli mefhumlara shamildir).
3. O yaxshi emel sahibleri uchun duz yol gosteren ve rehmetdir.
4. O kesler ki, namaz qilir, zekati odeyir ve axirete de yeqinlikleri vardir.
5. Onlar oz Rebbi terefinden (din merifetleri ve insani kamallara
dogru geden) dogru bir yol uzerindedirler ve nicat tapanlar da onlardir.
6. Insanlar arasinda eleleri vardir ki, cahilliyi uzunden
(insanlari) Allah yolundan azdirmaq ve mesxereye qoymaq uchun bosh ve
menasiz sozleri (insani tebii haletden chixaran fesadli, haram mahnilar,
pozgun sherler ve sohbetleri, bohtan ve qeybeti, fesad toredici
efsaneler ve s. kimi sozleri) satin alar.Onlarin rusvayedici bir ezabi
olacaqdir.
7. Bizim ayelerimiz (kitabimizin ayeleri) ona oxundugu zaman
tekebburle uz chevirir, ele bil onu eshitmir, ele bil her iki qulaginda
agirliq vardir! Bele ise (ya Peygember!) sen de ona agrili bir ezabla
mujde ver!
8. elbette iman getirib yaxshi ishler gorenler uchun bol nemetli Cennetler ve baglar vardir.
9. (Onlar) Orada hemishelik qalacaqlar; (bu) Allahin haqq ve sabit
vedidir. (O,) yenilmez qudret ve (dunyada dini qanunlar chixarmaq ve
axiretde cezani tetbiq etmekde) hikmet sahibidir.
10. (Allah) goyleri gore bilmeyeceyiniz bir sutunla yaratdi ve (yer
zelzeleler ile) sizi yirgalamasin deye yerde sabit, mohkem daglar
berqerar etdi ve ora her nov canlilardan yaydi. (Biz) goyden (yagish,
qar ve dolu sheklinde) su nazil etdik, belelikle yerde gozel ve deyerli
bitkilerin her cutunden bitirdik.
11. Bunlar Allahin yaratdiqlaridir, (siz de) Mene Allahdan
bashqalarinin (Allahin sheriki hesab etdiklerinizin) ne yaratdigini
gosterin. (Onlar hech bir shey yaratmamishlar), xeyr, bu zalimlar
achiq-ashkar azginliq ichindedirler.
12. Ve heqiqeten, Biz Loqmana hikmet verdik (chox faydali eqli ve
neqli elmler verdik, ona dedik) ki: ''Allaha shukr et. Kim shukr etse,
heqiqeten, oz xeyrine shukr eder ve kim kafir (nankorluq) olsa, (bilsin
ki,) Allah (onun shukrune) mohtac deyil, (O,) hemd olunmushdur (Onun
sifetleri ve ishleri hemd olunmaga layiqdir)''.
13. Ve (yadina sal,) o zamani ki, Logman ogluna nesihet ederken ona
dedi: ''Ey menim eziz oglum, Allaha sherik qoshma, chunki shirk olduqca
boyuk bir zulmdur''. (Zulmun boyukluyu mezlumun boyukluyu ile olchuler
ve butun nemetlerin esl sahibi ile hech bir nemete malik olmayani eyni
hesab etmek son derece pisdir.)
14. Ve Biz insana ata-anasi baresinde tovsiye etdik. Anasi onu
(hamilelik dovrunde oz betninde) getdikce artan bir zeiflikle dashidi
(ushaga sud vermek ve) sudden kesmek iki il erzinde olur. (Dedik) ki:
''Mene ve ata-anana shukr et ki, (haminin) donush(u) Mene terefdir''.
15. eger onlar (ata-anan) cehd etseler ki, haqqinda elmin olmayan
bir sheyi (ilahilikde, muqeddeslikde) Mene sherik qoshasan, esla onlara
itaet etme. Dunyada onlarla yaxshi davran ve (butun hallarda) Mene teref
donen (yonelen) keslerin yolunu tut! Sonra ise haminizin donushu Mene
terefdir. Belelikle (Men) size etdiklerinizden xeber vereceyem.
16. (Logman dedi:) ''Ey menim eziz oglum, (insanin emeli) bir xardal
denesi agirliginda olub mohkem bir dashin ichinde, yaxud goylerde ve ya
yerin tekinde olmush olsa, Allah onu (Qiyamet gunu Mehshere)
getirecekdir (ki, onun esasinda haqq-hesab cheksin), chunki Allah
deqiqdir, en ince sheyleri gorendir ve (her sheyden) xeberdardir''.
17. ''Ey menim eziz oglum, namaz qil ve yaxshi ishleri (eql ve
sheriet noqteyi-nezerinden beyenilen ishleri gormeyi) emr et ve pis
ishlerden (her hansi pis ve beyenilmez ishi) qadagan et. (Insanlar ve
Xaliq qarshisinda olan vezifelerine emel ederken bash verecek chetin
hadiselerden) sene yetishene doz ki, bunlar vacib emrlerden ve muhum
ishlerdendir''.
18. ''Camaatdan tekebburle uz chevirme ve yer uzunde lovga-lovga
yerime ki, Allah hech bir ozunden razini ve lovgalanib fexr edeni
sevmez''.
19. ''oz yerishinde ve reftarinda orta heddi gozle ve (danishanda) sesini azalt ki, en pis ses ulaqlarin sesidir''.
20. Meger Allahin goylerde ve yerde olanlari (onlardan oz
menfeetleriniz uchun istifade edesiniz deye) sizin uchun ram etdiyini ve
oz ashkar ve gizlin (bedenlerinizin istifade etdiyi gorme, eshitme ve
s. beyinlerinizin behrelendiyi eql, shuur, fehm ve s.) nemetlerini size
bol ve genish shekilde bexsh etdiyini gormursunuzmu?! Insanlardan bezisi
hech bir elmi (ve eqli delili) ve (vehy ve ilham esasinda) duz yol
gostereni ashkar ve aydinliq getiren (semavi) kitabi olmadan (ona
esaslanmadan) Allah baresinde mucadile ve mubahise edir.
21. Onlara deyildikde ki: ''Allahin nazil etdiyine (kitabina ve dini
qayda-qanunlarina) tabe olun'', deyerler: ''(Xeyr,) biz atalarimizdan
gorduyumuze (butlere ibadete ve cahiliyyet adetlerine) tabe oluruq!''
Bes sheytan onlari (Cehennemin) yanar ezabina teref devet edirse nece?!
(Yenedemi onlara tabe olarlar?)
22. Ve kim yaxshi emel sahibi olub ozunu Allaha teslim ederse,
shubhesiz, mohkem bir destekden yapishmish olur. Butun ishlerin aqibeti
Allaha terefdir.(Insanin emelleri mukafat ve ceza baximindan Allahin
dergahina qayidar.)
23. Kim kafir olsa, onun kufru seni kederlendirmesin. chunki,
onlarin donushu Bize terefdir. Biz onlara etdikleri emelleri xeber
vereceyik (ve cezalandiracagiq). shubhesiz, Allah sinelerin
derinliklerindekini bilendir.
24. (Biz) onlari bir qeder (dunya lezzetleri ile) behrelendirerik, sonra da agir bir ezaba duchar ederik.
25. (Ya Peygember!) eger onlardan (mushriklerden) sorushsan ki:
''Goyleri ve yeri kim yaratmishdir?'' Deyecekler: ''Allah'' (chunki,
onlar xaliqlik ve ilahilik baximindan Allaha sherik qoshmayiblar,
butleri ozlerine yalniz rebb bilirler.) De: ''Hemd olsun (o) Allaha (ki,
ozunuz de etiraf edirsiniz)''. eslinde onlarin ekseriyyeti bilmir (ki,
her sheyi nizamlayan ve idare eden ele onlarin xaliqidir).
26. Goylerde ve yerde olanlarin hamisi Allahin heqiqi mulkudur
(chunki, yaratmaq, qorumaq, idare etmek ve axirda fani etmek - hamisi
Onun isteyine tabedir). Heqiqeten, Allah ozu (hech neye) mohtac deyil ve
ehtiyacsizdir ve (zati, sifetleri ve ishleri) hemd olunmushdur(hemd
olunmaga layiqdir).
27. Ve eger yer uzundeki her agac bir qelem olsaydi ve deryaya yeddi
derya bele qoshulsaydi (murekkeb olsaydi, Allahin yaratdiqlarindan
ibaret olan kelmelerini yazmaqla) Allahin kelmeleri tukenmezdi; chunki
Allah yenilmez qudret ve hikmet sahibidir (Onun qudretinin ve hikmetinin
feyzi hududsuzdur).
28. Sizin haminizi yaratmaq ve (olenden sonra) diriltmek (ilk
mexluqu yaratmagin asanligi ve Qiyamet gunu insanlari, emelleri
bir-birinden ayirmaq baximindan) yalniz bir neferi (yaratmaq ve
diriltmek) kimidir. chunki Allah (her sheyi) eshiden ve gorendir
(haminin danishigini eshidir, haminin xasiyyetini ve emellerini gorur.
Belelikle Qiyametde Onun hech bir chetinliyi olmayacaqdir).
29. Meger Allahin (mueyyen fesillerde) geceni(n bir hissesini
tedricle) gunduze ve (bashqa fesillerde) gunduzu(n bir hissesini
tedricle) geceye daxil etdiyini, guneshi ve ayi ram etdiyini
gormursenmi? Onlarin her biri (Allhin ezeli elminde teyin olundugu kimi)
mueyyen bir muddetedek (oz duz ve dairevi hereketi ile) hereketdedir.
Allah etdiklerinizden xeberdardir!
30. Bu (nehayetsiz malikiyyet, elm ve qudret) ona goredir ki, Allah
(mutleq ve sabit olan bir) haqdir (vucudu vacib olandir) ve Ondan bashqa
butun chagrilanlar ise (ilahilik ve tanriliq baximindan mutleq suretde)
batildir. Allah (her sheyden) uca ve boyukdur.
31. Size oz (tovhid, qudret ve hikmet) nishanelerinden bezisini
gostersin deye gemilerin Allahin nemetleri sayesinde (denizin suyu,
kulek ve hava sayesinde) denizde hereket etdiyini (ve Onun nemetlerini
dashidigini) gormedinmi?! Heqiqeten, bunda daim sebrli olan her bir
shukr eden kes uchun nishaneler (ibretler) vardir.
32. Ele ki, denizin dalgasi kolge salan buludlar kimi onlari
buruyer, ixlasli etiqad ve dua ile Allahi chagirarlar. Lakin ele ki,
(Allah) onlari sahile chixarib nicat verer, yalniz onlardan bezisi orta
movqe tutar (tek olan Allaha etiqadlarindan donmezler). Bizim
nishanelerimizi yalniz ehde vefasiz, xain ve nankorlar inkar ederler.
33. Ey insanlar, oz Rebbinizden qorxun. O gunden qorxun ki, hech bir
ata (o gunun ezabindan) hech bir sheyi oz ovladindan uzaqlashdira
bilmez, ovlad da oz atasindan hech bir sheyi kenarlashdirib uzaqlashdira
bilmez. shubhesiz, Allahin vedi haqdir. Bele ise dunya heyati sizi
megrur etmesin ve hiyleger sheytan sizi Allah baresinde aldatmasin!
34. Heqiqeten, Qiyamet (qopacagi vaxt) baresinde elm Onun yanindadir
(Qiyametin qopacagi vaxti yalniz O bilir). Yagishi (goyden) O yagdirir.
O, (balasi olan canlilarin) betnler(in)dekini (balanin bir, ya bir
neche olmasini, gelecek xususiyyetlerini, ruhi veziyyetini, gelecek
emellerini ve son menzilini) bilir. Hech kes sabah ne qazanacagini (ne
elm, emel ve mal-dovlet elde edeceyini), harada oleceyini bilmez.
Heqiqeten, Allah (ise bunlarin hamisini) bilir ve her sheyden
xeberdardir.
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 596 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
