| Меню сайта |
|
 |
| FAYLLARIN KATALOQU |
|
|
|
Главная » 2011 » Июль » 28 » Meryem
|
(19).Meryem, 98aye
Tercumesi: Meryem
Bagishlayan ve mehriban Allahin adi ile.
1. Kaf Ha Ya Ayn Sad. (Men kifayet eden, hidayet eden, ixtiyar
sahibi, alim ve vedi dogru olanam. Bu herfler Allahla Onun Peygemberi
arasinda remzlerdir. Bu kitab hemin herflerden teshkil olunmushdur.
Lakin hech kesin onun kimisini getirmek qudreti yoxdur. Bu kitabin
''mohkem'' ve bu cur ''muteshabih'' ayeleri vardir.)
2. (Bu sure) Senin Rebbinin bendesi Zekeriyyaya (olan) merhemetinin xatirlanmasidir.
3. O, gizli sesle oz Rebbini sesleyen zaman.
4. Dedi: Ey Rebbim, heqiqeten (bedenimdeki) sumuklerim sustleshib ve
bash da (bashimin tuku de) qocaliqdan (agarib) parildayir. Ey Rebbim,
duamda hech vaxt Senden (dilediyimi almaqdan) mehrum olmamisham [ve ya:
Ey Rebbim hech vaxt Senin devet ve emrinde itaetsiz olmamisham].
5. Men ozumden sonra emim ushaqlarindan (onlarin menim uchun pis
canishin olacaqlarindan) qorxuram ve zovcem de evvelden qisir olub. Buna
gore de mene oz dergahindan varis olacaq bir ovlad eta et.
6. (ovlad eta et) ki, menim ve Yequb ovladlarinin varisi olsun. Ve
ey menim Rebbim, onu (menevi kamillikler baximindan) beyenilen et!
7. (Ona xitab etdik ki:) Ey Zekeriyya, Biz sene adi Yehya olan bir
oglanin mujdesini veririk ki, bundan once (hech kesi) ona adash (ve ya
insani kamillikler baximindan ona benzer) etmemishik.
8. (Zekeriyya) dedi: Ey Rebbim, zovcem evvelden qisir oldugu ve ozum
de qocalib elden dushduyum halda menim nece ovladim ola biler?
9. (Vehy meleyi) dedi: ''Eledir, (lakin) Rebbin ''bu ish Menim uchun
asandir ve heqiqeten seni bundan evvel (hech) bir shey olmadigin halda
yaratdim'' buyurmushdur.
10. (Zekeriyya) dedi: ''Ey Rebbim! (Bu mujdenin gercheklesheceyi
baresinde) mene bir nishane ver.'' Buyurdu: ''Nishanen budur ki, saglam
olmagina baxmayaraq uch (gun uch) gece (dalbadal) insanlarla danisha
bilmeyeceksen.'' (Dilin Allahla danishmaq uchun achiq, insanlarla
danishmaq uchun ise bagli olacaqdir.)
11. Belelikle o, mehrabdan qovmunun yanina chixdi ve onlara ishare
etdi ki, seher ve axsham Allahi pak sifetlerle medh edin (ve ya namaz
qilin. Ve onlar bu ishareden basha dushduler ki, ovlad vedinin heyata
kechmesi yaxinlashib).
12. (Belelikle ona Yehyani eta etdik ve dedik:) Ey Yehya, kitabi
(Tovrati ve ya butun kechmish sema kitablarini) quvvetle (ve onlarin
menalarini basha dushmek qudreti ile) tut! Ve Biz ona ushaqliginda
hikmet (ve ilahi maarifin derkini ve peygemberlik) eta etdik.
13. (Ona hemchinin) oz terefimizden batini merhemet ve mehribanliq,
ruhi inkishaf ve pakliq eta etdik. Ve o, teqvali (oz yashi
cherchivesinde butun bihude ve puch ishlerden chekinen) idi.
14. Hemchinin ata-anasina yaxshiliq eden idi ve esla tekebburlu, megrur ve itaetsiz deyildi.
15. Salam ve (her bir qorxu ve ezabdan) emin-amanliq olsun ona o gun
ki, doguldu, o gun ki, olecek ve o gun ki, diri(ldilerek) qaldirilacaq.
16. (Ya Muhemmed!) Bu kitabda Meryemi, onun (Beytul-Muqeddesin ve ya
oz evinin) sherq(in)deki bir mekanda oz adamlarindan bir kenara
chekildiyi zamani yada sal.
17. Belelikle onlarin qarshisinda ozu uchun (xelvet bir yer
duzelderek Allaha ibadetle meshgul olmaq meqsedi ile) bir perde chekdi.
Bu halda Biz oz ruhumuzu (Cebraili) onun yanina gonderdik ve o, onun
uchun kamil bir insan suretine dushdu.
18. Meryem dedi: eger perhizkarsansa, men senden Rehman olan Allaha penah apariram.
19. Dedi: Men senin Rebbinin sene (hemin halda) pak bir oglan bagishlamaq uchun (gonderdiyi) yalniz elchisiyem.
20. Dedi: Mene bir besherin toxunmadigi ve hech vaxt pis emel sahibi olmadigim halda menim nece oglum ola biler?
21. Dedi: ''Eledir, (lakin) senin Rebbin buyurmushdur: Bu ish Menim
uchun asandir (ve isteyirik ki, bezi meslehet olan ishleri
gerchekleshdirek) ve onu insanlar uchun (qudretimizden) bir nishane ve
oz terefimizden bir rehmet etmek uchun (bele edek). Ve (yaradilishda
olan bu yenilik Lovhi-Mehfuzda) qeti hokmu verilmish bir ishdir.
22. (Ruh meleyi Meryeme ufurdu,) belelikle o, (derhal) Isaya hamile
oldu. Sonra o (Meryem) oz (ushaq) yuku ile uzaq bir mekana kenara
chekildi.
23. Belelikle dogush sancisi onu mecburi shekilde xurma agacinin
quru govdesine teref chekdi. O, (agrinin narahatligi ve rusvaychiliq
qorxusundan) dedi: Ey kash bundan qabaq oleydim ve tamamile unudulaydim.
24. Belelikle (birden ushaq ayaginin) altindan onu chagirdi ki, qem
yeme, heqiqeten Allah ayaginin altinda axar arx (ve mohterem ovlad)
qoyub.
25. Ve xurma agacini ozune teref silkele ki, senin uchun teze yigilmish xurma tokulsun.
26. Belelikle (hemin meyveden) ye ve (hemin cheshmeden) ich ve (yeni
dogulmush ushaga gore) gozun aydin olsun. Camaatdan kimise gorsen
(ishare ile ona) ''heqiqeten men Rehman olan Allah uchun (sukut) oruc
(u) nezir etmishem, buna gore de bu gun bir insanla danshmayacagam'' de.
27. (Meryem) onu (ushagi) qucaginda tayfasinin yanina getirdi. Onlar
dediler: Ey Meryem, sen dogrudan da teeccublu ve xoshagelmez bir ish
gormusen.
28. Ey Harunun bacisi, ne atan pis kishi olub, ne de anan pis emel sahibi olub.
29. (Meryem) ona (ushaga) teref ishare etdi (ki, ondan sorushun). Dediler: Beshikde olan korpe ushaqla nece danishaq?!
30. (Hemin korpe dile gelib) dedi: Heqiqeten men Allahin bendesiyem,
O, (bu halimda) mene kitab (Incil) verib ve meni (bu yashda) peygember
edib.
31. Ve meni harada olsam bereketli bir vucud edib ve ne qeder ki sagam mene namaz (qilmag)i ve zekati (vermeyi) tapshirib.
32. Ve meni anama xeyirxah edib ve tekebburlu, itaetsiz ve rehmetden mehrum etmeyib.
33. Salam olsun mene o gun ki, doguldum, o gun ki, oleceyem ve o gun ki, diri(ldilerek) qaldirilacagam.
34. (Dunyaya gelmesi ve sifetleri deyilen) bu (insan) Isa ibn Meryem
- (yehudilerin sehrbaz, xachperestlerin ise Allahin oglu adlandirib)
baresinde tereddudde olduqlari (hemin) o haqq kelmedir.
35. Allaha ovlad goturmek yarashmaz (bu, agil baximindan
qeyri-mumkun, sheriet baximindan qebul edilmezdir). O, (qadin ve ovlada
mohtac olmaqdan) pakdir. (chunki) bir ishin olmasini qeti isteyende ona
''ol!'' deyen kimi olur.
36. (Isa dedi:) Ve shubhesiz, Allah hem menim Rebbim, hem de sizin Rebbinizdir. Buna gore de Ona ibadet edin. Dogru yol budur!
37. Belelikle onlarin arasindan desteler (xachperestler onun
baresinde) ixtilafa dushduler (bezileri onun Allah olmasini, bezileri
ise Allahin oglu olmasini iddia etdiler). Buna gore de vay (onun
baresinde ifrata varmaqla) kufr etmish keslerin boyuk gundeki halina!
38. Onlar Bizim yanimiza geldikleri gun nece de (yaxshi) eshider ve
nece de (yaxshi) gorerler. Lakin zalimlar bu gun ashkar azginliqdadirlar
ve o gun de azginliqda olacaqlar (chunki icbari imanin onlara hech bir
xeyri olmayacaqdir).
39. (Ya Peygember!) Onlari (hamini ehate edecek) peshmanchiliq gunu
ile (pislerin gunahlarinin peshmanchiligini, yaxshilarin ise
itaetlerinin azliginin peshmanchiligini chekecekleri bir gunle) qorxut. O
zamanla ki, (hesab ve muhakime) ish(i) biter, lakin onlar qefletde
olarlar ve iman getirmezler.
40. shubhesiz, yerin ve onun uzerinde olanlarin varisi Biz ozumuz
olacagiq (onun ehlini mehv edecek ve ozumuz qalacagiq). Ve Qiyamet gunu
hami Bize teref qaytarilacaqdir.
41. Ve bu kitabda Ibrahimi xatirla ki, o, chox dogruchu ve (Allahin) peygember(i) idi.
42. O zaman(i) ki, oz atasina (onun bashchisi olan emisi Azere)
dedi: Ey ata, ne uchun eshitmeyen, gormeyen ve senden hech bir belani
def etmeyen bir sheye (butlere) ibadet edirsen?!
43. Ey menim atam, shubhesiz, mene (Haqq terefinden) sene gelmemish
bir elm gelib. Buna gore de mene tabe ol, seni dogru yola yoneldim.
44. Ey menim atam, sheytana (tabe olmaqla ona) ibadet etme. chunki sheytan Rehman olan Allaha qarshi hemishe itaetsizdir.
45. Ey menim atam, heqiqeten men Allah terefinden sene bir ezab
gelmesinden ve neticede senin sheytanin dost ve yardimchisi olmagindan
(dunyada lenete duchar olmagindan, axiretde ise sheytanin oduna sherik
olmagindan) qorxuram.
46. Dedi: Ey Ibrahim, sen menim mebudlarimdan uz chevirirsen?! eger
(bu sozlerden) chekinmesen, seni mutleq dashqalaq edeceyem. Ve (indi)
menden uzun muddet uzaq ol!
47. (Ibrahim onun bu hede-qorxusuna yumshaq cavab vererek) dedi:
Salam olsun sene. Men tezlikle oz Rebbimden senin bagishlanmagini
isteyeceyem. chunki O, mene qarshi hemishe mehriban ve chox xeyirxahdir.
48. Ve men sizden ve Allahin yerine chagirdiqlarinizdan uzaqlashir
ve Rebbimi chagirmaqda mehrum olmayacagim (ve ya siz butleri chagirmaqla
bedbext oldugunuz kimi bedbextliye duchar olmayacagim) umidi ile oz
Rebbimi chagiriram.
49. Ele ki, (Ibrahim) onlardan ve onlarin Allahin yerine ibadet
etdiklerinden uzaqlashdi (ve shama teref getdi) ona (Beni-Israil
peygemberlerinin ecdadi olacaq oglu) Ishaqi ve (nevesi) Yequbu eta etdik
ve onlarin her birini peygember etdik.
50. Onlarin hamisina oz rehmetimizden (sema kitabi, ovlad ve
var-dovlet kimi diger nemetlerden de) eta etdik ve (butun sherietlerin
davamchilari arasinda) onlar uchun heqiqi ve uca yaxshi ad qoyduq.
51. Ve bu kitabda Musani (da) xatirla ki, o, (xususi ilahi terbiye
vasitesi ile) saflashmish, Allahin sechilmishi, (Haqqin) elchi(si) ve
(xalq uchun) xeber getiren idi.
52. Onu Turun (Tur daginin) sag terefinden sesledik ve ozumuze
yaxin(lardan) etdik. O, Bizimle munacat etdi, Biz de onunla munacat
etdik.
53. Ve oz rehmetimizden qardashi Harunu peygember olaraq eta etdik.
54. Ve bu kitabda Ismaili xatirla. O, vedlerinde dogruchu ve (Allahin) elchi(si ve xalqa) xeber getiren idi.
55. O, oz ailesine hemishe namaz (qilmagi) ve zekati (zekat vermeyi) buyurardi ve Rebbinin yaninda beyenilen idi.
56. Ve bu kitabda (Nuhun ikinci babasi) Idrisi xatirla ki, o, chox dogruchu ve peygember idi.
57. Biz onu yuksek meqam ve dereceye ucaltdiq (ve onu goye qaldirdiq).
58. Bunlar (bu on peygember ve Meryem) Allahin peygemberlerden -
Ademin ovladlarindan, (Idrisden bashqa hamisi Nuhun) Nuh ile birlikde
gemiye mindirdiyimiz (ovladlarinin neslinden olan) kesler(in neslin)den,
(Beni-Israil peygemberleri ve Meryem kimi) Ibrahim ve Israilin
ovladlarindan, hidayet etdiyimiz ve sechdiyimiz shexslerden olan
(peygemberlerden) nemet (peygemberlik, din ve sema kitabi) eta etdiyi
keslerdir. Rehman olan Allahin ayeleri (sema kitablarinin ayeleri ve ya
Onun tovhid ve ezemet nishaneleri) onlara oxunan zaman aglar ve secde
eden halda uzu uste dusherdiler.
59. Sonra onlarin arxasinca namazi zay eden ve (nefsi) isteklere
tabe olan canishinler geldiler. Buna gore de onlar tezlikle oz
azginliqlarini(n evez ve cezasini) gorecekler.
60. Tovbe eden, iman getiren ve yaxshi ishler goren kesler istisna
olmaqla ki, onlar Cennete daxil olacaq ve hech bir zulm gormeyecekler
(ve onlarin haqlarindan hech ne kesilmeyecekdir).
61. Rehman olan Allahin, bendelerine gormeden (ve ixtiyarlarindan
xaric halda) ved etdiyi ebedi (Cennet) baglar(ina). shubhesiz, Onun vedi
yerine yetendir.
62. Onlar orada (meleklerden ve bir-birlerinden) salamdan bashqa
esla bosh ve puch bir soz eshitmezler ve orada ruzileri onlar uchun
seher-axsham (hazir)dir.
63. Bu, oz bendelerimizden teqvali olan her bir kesi varis edeceyimiz hemin Cennetdir.
64. (Vehy meleyi bir muddet yubandi. Peygember bunun sebebini
sorushdu. Melek dedi:) Biz (peygemberlere tedrici vehyi getirmek uchun)
yalniz Rebbinin emri ile nazil oluruq. Bizim gelecek ve kechmish
ishlerimiz ve o ikisinin arasinda olan hal-hazir (hemchinin bizim,
qarshimizdaki ve arxamizdaki, elece de bunlarin ikisinin arasindaki
zaman ve mekanlar, bunlarin hamisi) Allaha mexsusdur. (Allah uchun
kechmish, gelecek ve indiki zaman birdir ve vehyin gecikmesi
meslehetdir.) Senin Rebbin esla unutqan deyil.
65. O, goylerin, yerin ve o ikisinin arasinda olanlarin Rebbi
(sahibi ve idare edeni)dir. Buna gore de Ona ibadet et ve Ona ibadetinde
dozumlu ol! Hech adda Ona tay olan (''goylerin ve yerin Rebbi, Allah,
vacibEl-vucud'' olan bashqa birisini) taniyirsan?
66. (Meadi inkar eden) insan hemishe ''men olende(n sonra)
dogrudanmi tezlikle (torpagin altindan) diri(ldilerek)
chixarilacagam?!'' deyir.
67. Meger (bu) insan onu bundan qabaq heqiqeten (hech) bir shey olmadigi halda yaratmagimizi xatirlamir?
68. Buna gore de and olsun Rebbine ki, shubhesiz, onlari sheytanlari
ile (birlikde Mehsher sehnesine) toplayacaq, sonra ise (ezabin
choxlugundan) diz chokdukleri halda deste-deste Cehennemin dovresine
getireceyik.
69. Sonra her bir millet ve destenin arasindan Rehman olan Allaha
qarshi itaetsizlik ve usyankarliqlari daha chox olanlari (zalim bashchi,
pis alim ve nemet ichinde yashayan itaetsizleri) chekib chixaracagiq.
70. Sonra Cehennem ezabini dadmaga ve onda yanmaga daha layiq
olanlarin halini (onlarin Cehenneme dushmelerinin sebebini ve
yanmalarinin neceliyini) Biz daha yaxshi bilirik.
71. Sizden (insanlardan) Cehenneme girmek astanasinda olmayan ve ya
ona daxil olmayan bir kes yoxdur. Bu ish senin Rebbinin ohdesinde qeti
ve (Onun ezeli isteyine esasen) labuddur.
72. Sonra (etiqad ve emellerinde) teqvali olmush kesleri (ora
dushmekden ve ya daxil olduqdan sonra) qurtaracaq, zalimlari ise (ezabin
choxlugundan) diz uste dushdukleri halda orada boshlayacagiq.
73. Bizim ashkar (tovhid) nishanelerimiz ve (kitabimizdaki) aydin
ayelerimiz onlara oxunan zaman kufr etmish kesler (lovgalanaraq) iman
getirmish keslere ''(biz) iki desteden hansi biri(miz) meqam, menseb,
yer ve mekan baximindan daha yaxshi, meclisin fezilet, keramet ve
tentenesi baximindan daha gozeldir?!'' deyerler.
74. Biz onlardan qabaqki dovrlerin var-dovlet ve (yashayish)
levazimat(i), temteraq ve menzerelerin gozelliyi baximindan bunlardan
daha yaxshi olan neche-neche nesillerini mehv etdik.
75. De: Azginliq ichinde olan shexse (oz azginliq ve bedbextliyini
kamilleshdirmek uchun) mueyyen bir muddetedek, komek etmek ve mohlet
vermek Rehman olan Allahin ohdesinedir. Nehayet, ved olunduqlari sheyi -
ya (dunyadaki qefil) ezabi ve ya Qiyametin gelmesini gorende kimin
yerinin daha pis ve qoshununun daha zeif oldugunu basha dushecekler.
76. Allah dogru yola yoneldilmish keslerin hidayetini artirir ve
ebedi yaxshiliqlar (haqq eqideler, menevi feziletler ve saleh emeller)
Rebbinin yaninda (axiret) mukafat(i) ve netice baximindan daha
yaxshidir.
77. Bizim (tovhid) nishanelerimize ve (kitabdaki) ayelerimize kafir
olub ''(shirki sechmekle dunyada choxlu servet ve ovlad elde edirem,
eger axiret olmush olsa orda da) mene mal ve ovlad verilecekdir'' deyen
kesi gordunmu?!
78. Meger o qeybden (dunyanin geleceyinden ve ya axiretin gizli
saxlanilan ishlerinden) xeber tutub, yoxsa Allahdan bir ehd-peyman alib
(ve buna gore qelbi rahatdir)?!
79. Bele deyil! Tezlikle onun dediklerini yazacagiq (yaxud
yazdiqlarimizi ona teqdim edeceyik ve ya onlari onun baresinde heyata
kechireceyik) ve onun uchun (axiret) ezabi(ni) sonsuz shekilde
uzadacagiq.
80. Ve dediklerine (dediyi shirk sozlere ve ya baresinde danishdigi
servet ve ovlada) varis olacagiq ve (Qiyamet gunu) o, Bizim yanimiza tek
gelecekdir.
81. Ve onlar uchun qudret ve zefer vasitesi olsunlar deye Allahin yerine mebudlar goturduler.
82. Bele deyil! Tezlikle hemin tanrilar onlarin ibadetlerini inkar
edecek ve onlara zidd ve dushmen olacaqlar. Mushrikler de butlere
ibadeti inkar ederek onlarla dushmen olacaqlar.
83. Meger (qelb gozu ile) sheytanlari (oz qiciqlandirici sesleri
ile) kafirleri (heyvan surusu kimi) yerlerinden shiddetle (gunah ve
fesada) tehrik etmeleri uchun onlarin ustune gondermeyimizi gormedin?!
84. Buna gore de onlara munasibetde (onlarin meglub ve mehv
olmalarina) telesme. Heqiqeten Biz onlarin baresinde diqqetle anlari
(ezablarinin vaxtinin chatmasi uchun emel, gun ve nefeslerini) sayiriq.
85. (Yada sal) o gun(u) ki, teqvalilari (Mehsher sehnesinden nur
develere minmish) suvariler sheklinde Rehman olan Allaha teref
toplayariq.
86. Ve gunahkarlari (heyvanlar kimi) susuz (veziyyetde), Cehenneme teref surerik.
87. (Hemin gun) Rehman olan Allahin yanindan (peygemberler,
ovliyalar ve melekler kimi) ehd-peyman almish shexslerden bashqa
(insanlardan hech kesin) shefaet etmek ixtiyari olmaz. [Hemchinin
(eqidesinin esaslarinin duzgun olmasi ile) shefaete layiq olmaq peymani
alandan bashqa insanlardan hech kesin shefaet olunmaq haqqi olmaz.]
88. (Xachperest ve butperestlerin bezileri) dediler: Rehman olan
Allah (atanin zatinin covherinden ayrilmish ve Onun butun sifetleri ile
vesf edilen vacibEl-vucud) ovlad goturmushdur.
89. Dogrudan da chox chirkin ve yaramaz bir ish gordunuz.
90. Az qalir ondan (onun shiddetinden) goyler parchalansin, yer yarilsin ve daglar (yerinden qopub) tokulsun.
91. onlarin Rehman olan Allaha ovlad qail olmalarindan.
92. Rehman olan Allaha (ne agil, ne de sheriet baximindan) ovlad goturmek yarashmaz.
93. Goylerde ve yerde olanlarin hamisi (qeyri-ixtiyari shekilde)
istisnasiz, Rehman olan Allahin qarshisinda bende(lik elameti) olaraq
bash eyerler.
94. shubhesiz, Allah onlarin hamisini son ededine kimi xususi bir
terzde (omurlerini, miqdarlarini, tekamullerini, ehtiyaclarini ve heyat
dovrlerini mueyyen etmekle) saymishdir.
95. Qiyamet gunu onlarin hamisi Onun yanina tek (dunyaya gelende
oldugu kimi, bir shexsin ve ya malin ixtiyari ellerinde olmadan)
gelecekler.
96. Rehman olan Allah iman getirib yaxshi ishler goren kesler uchun
tezlikle (dunya ve axiretde meleklerin ve mominlerin qelblerinde)
dostluq ve mehebbet yaradacaqdir.
97. Bunu (Qur`ani, yuxari alemde erebce tenzimlemekle) senin dilinde
yalniz ona gore asanlashdirdiq ki, onun vasitesi ile teqvalilara mujde
veresen ve inadkar dushmenleri qorxudasan.
98. Onlardan qabaq ne chox dovrlerin insanlarini helak etdik. Hech
onlardan hansisa birini hiss edir ve ya onlardan bir ses eshidirsen?
|
|
Категория: QURANI KERIM-TERCUME |
Просмотров: 662 |
Добавил: sahil
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
KITABXANA
| 1.5 |
|
|
QURAN OXU
QURAN DINLE
ISLAMI SAYTLAR
EHLIBEYT-MOIZE.UCOZ.RU
ISLAM-AZERI.AZ
AHLIMAN.COM
MUSELMAN.WS
DEYERLER.ORG
HAQQYOLU.COM
AHLALBAYT.RU
ISLAMMEKTEBI.ORG
SIZINYOL.COM
ZEKA.AZ
HZ-ALI.TK
ZEHRANET.COM
ISLAMAZ.COM
SONUMID.TK
HILAL.AZ
ISLAMINSESI.AZ
FAKTXEBER.COM
NOOR.AZ
AHLIBEYT.AZ
AHLIBEYT.GE
KOVSER.AZ
BIRLIK.AZ
IMAN.GE
|
